Testlerinde daha iyi yapabilirsin.You can do better on your tests.
Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.Both of the students passed all their tests.
Kan testlerinden nefret ederim.I hate blood tests.
NASA Kasım 2008'de "deep space internet" olarak adlandırdığı ilk saha testlerine başladı.NASA conducted the first field test of what it calls the "deep space internet" in November 2008.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner argues that IQ tests only measure linguistic and logical-mathematical abilities.
Jinja şablon motoru, tag'ların, filtrelerin, testlerin ve globallerin düzenlemesine de müsaade eder.The Jinja template engine allows customization of tags, filters, tests, and globals.
Bu testlerin hiçbiri hatasız değildir.Neither of these assessments is correct.
1995 yılında Diehard testlerini de içeren bir rastgele sayılar CD-ROMu yayımlamıştır.In 1995 he published a CD-ROM of random numbers, which included the diehard tests.
Bu testlerin geliştirici iş akışlarıyla entegre edilmesini mümkün kılar.This enables tests to integrate with the developers' workflows.
Airbus'ın ve havacılık otoritelerinin testlerinden sonra ilk hizmetine 1993'te başladı.When international routes were prioritised, Airbus aircraft were introduced, starting in 1993.
Creatine alımının algı ve hafıza testlerinde bariz şekilde performansı arttırdığı gözlemlenmiştir.The accuracy of recall increased with confidence in recall.
Tanı bu testlerin sonuçlarına göre verilmelidir.These timers are defined in function test suites.
Uygulanan testlerin çoğuNarrator:
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?
Kesinlikle IQ testlerinden kalırdım.I certainly would have failed IQ tests.
Bunlar yapıyı inşa ederken yaptığımız testlerin birkaçı.These are a few of the tests we did when we were building the structure.
Tabi, ölçme önemlidir. Standartlaştırılmış testlerin önemli bir yeri var.Now, testing is important.
Ayna karşısında özfarkındalık testlerini geçerler.And they pass self-awareness tests in mirrors.
Çarpışma testlerinde başarılıyız."We do well on crash tests."
Ve bu arada, bu testlerin anlaşmaları yapılmış.And by the way, these were trials where their deals were made.
Bu testlerin tamamında birçok değer gecikmeden dolayı kayboldu.Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes.
Hepsi negatif çıktı. Testlerin maliyeti 100,000 dolardan fazla.Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Fortunately though you don't have to be in a clinical trial to turn on your relaxation responses.
Bu video yeni geliştirilen bir savaş başlığının testlerini gösteriyor.This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.
Sadece JS Testlerini ÇalıştırOnly Run JS Tests
Sadece HTML Testlerini ÇalıştırOnly Run HTML Tests
Birim Testlerini ÇalıştırExecute Unit Testing
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırRemove the validity tests on this cell
Check birim testlerini çalıştırma desteğiNAME OF TRANSLATORSSupport for running check unit tests
CppUnit testlerini çalıştırma desteğiNAME OF TRANSLATORSSupport running CppUnit tests
Pyongyang'a, nükleer testlerinin Dongbei bölgesini kirletemeyeceğini söylemeliyiz.We need to tell Pyongyang that its nuclear tests cannot pollute the Dongbei region.
Bütün katılımcılar üç yıl boyunca altı ay boyunca HIV kan testlerinden geçtiler.All participants underwent HIV blood tests every six months for three years.
Perisiç'in kan hızlandırıcı CERA ile ilgili testlerinin sonuçları hafta başında açıklanmıştı.The results from her tests for the blood booster CERA became public earlier in the week.
Bu yılki takım doping testlerinde başarısız çıkan bazı sporcuları çok özleyecek.This year's team will sorely miss some competitors who failed drug tests.
Örneğin, sayıl alan Genel Görelilik Testlerini üretemez.For example, a scalar field cannot produce the bending of light rays.
İhmal testlerinin çoğu sağ veya sol taraf hataları arar.Most tests for neglect look for rightward or leftward errors.
Hazırlama etkileri, örtük bellek testlerinin çoğunda bulunabilir.Priming effects can be found with many of the tests of implicit memory.
Testlerin sonuçlarına dayanarak, Uzmanlar Komitesi tarafından değerlendirilmeleri önerildi.Based upon results of the tests, they were recommended for consideration by the Experts Committee.
1995 Greenpeace Yeraltı nükleer testlerine karşı kampanyaları için.1995 Greenpeace For their campaign against underground nuclear testing.
GSMArena tarafından yapılan şarj ömrü testlerine cihazın şarj ömrü 94 saattir.[3]It has 94 h of endurance as tested by GSMarena.[9]
Hayvan testlerine odaklananlarFocused on animal testing
Mermiyi tabancayla eşleştirmek için balistik testlerin tamamlandığına dair bir kanıt yok.There is no evidence that ballistic testing was completed to match the round to the pistol.
İşlemleme düzeyleri etkisi yalnızca açık bellek testlerinde bulunur.The levels-of-processing effect is only found for explicit memory tests.
Görev, bilimsel deneylerden ziyade mühendislik testlerine odaklandı.The mission focused on engineering tests rather than on scientific experimentation.
Testlerin kendisi otomatik olarak da oluşturulabilir.Tests may also be generated automatically.
"Psikolojik Testlerin İncelenmesi"."Review of Psychological Testing".
2000 nisanında, Family Tree DNA adlı şirket, ilk genetik soybilim testlerini sunmaya başladı.Im April 2000 bot Family Tree DNA die ersten genetisch genealogischen Tests für die Öffentlichkeit an.
Bu testlerin hiçbiri hatasız değildir.Diese Anzeigen sind keine Fehlstellen.
Euro NCAP testlerinden 5 yıldız almıştır.Er erhielt beim Euro-NCAP-Crashtest fünf von fünf möglichen Sternen.
1942 yılında, geliştirilen biyolojik savaş ajanlarının saha testlerine başladı.1940 wurden die Forschungsarbeiten auf biologische Kampfstoffe ausgeweitet.
Laboratuvar testlerinin 2011'in başlarında yapılması ardından da saha testlerinin yapılması kararları alındı.Im Nachgang der Befürwortung in Kalifornien wurden 2011 auch neue Studien beauftragt.
Kilinik deneyleri 1980'lerde yapılmış fakat uzun dönem kullanım testlerini geçememiştir.Sie wurde in den späten 1950er Jahren getestet, aber nicht zur Serienreife gebracht.
Ancak, bu tip testlerin klinik olarak kullanılması için daha fazla araştırma gerektiği de bildirilmiştir.Cependant, d'autres recherches sont nécessaires pour l'utilisation de ces tests en clinique.
Kontaminasyona bağlı olarak, S. epidermidis laboratuvar testlerinde en fazla görülen türdür.En raison de sa facilité de contamination, S. epidermidis est vraisemblablement l’espèce la plus commune.
Volvo V70, 2009 yılında yapılan EuroNCAP testlerinden 5 yıldız almıştır.La Saab 9-5 a reçu 5 étoiles sur 5 aux tests de l'EuroNCAP en 2003.
Sızma testlerinin gerçekleştirilmesinde.Exécuter les tests de charge.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner afirma que los test de inteligencia solo miden la inteligencia lógico-matemática y lingüística.
Tanı bu testlerin sonuçlarına göre verilmelidir.El tratamiento se basará en los resultados de este examen.
Bu testlerin geliştirici iş akışlarıyla entegre edilmesini mümkün kılar.Y corrige aquellos errores a través de técnicas pedagógicas probadas.