Neyse, mahkemede altı gencin tümü, fotoğraf dizisinden kimlik tespitinde bulunup şahitlik ettiler.Tijdens het proces getuigden de zes tieners en bevestigden de identificaties die ze maakten in de fotoreeks.
Neyse, mahkemede altı gencin tümü, fotoğraf dizisinden kimlik tespitinde bulunup şahitlik ettiler.В ходе судебного разбирательства все шестеро подростков дали показания, опознав подозреваемого по фотографии.
Neyse, mahkemede altı gencin tümü, fotoğraf dizisinden kimlik tespitinde bulunup şahitlik ettiler.במשפט עצמו העידו כל ששת הנערים, והם חזרו שוב על הזיהוי שלהם בסדרת הצילומים.
Neyse, mahkemede altı gencin tümü, fotoğraf dizisinden kimlik tespitinde bulunup şahitlik ettiler.وفي المحاكمة، شهد جميع المراهقين الستة، بتحديد الصور نفسها
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.(보험 가입시) 보험담보범위를 정할 때 가이드라인 사용을 금지하기로 상원에서 결정되는데 겨우 17일 밖에 걸리지 않았습니다.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.Senat hanya perlu waktu 17 hari untuk melarang penggunaan pedoman itu dalam menentukan cakupan asuransi.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.Senátu trvalo len 17 dní, aby zakázali používanie smernice pri určovaní poistného.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.Thượng nghị viện chỉ mất 17 ngày để cấm việc sử dụng các hướng dẫn đó trong việc xác định mức bảo hiểm.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.Wystarczyło 17 dni by Senat zakazał wykorzystania tej rekomendacji przy ustalaniu wysokości ubezpieczeń.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.זה לקח לסנאט רק 17 יום להחרים את ההמלצות בכל הנוגע לכיסוי ביטוח רפואי.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.保険内容を決定してはならない事を わずか17日間で可決しました 放射線科医も
Topraktaki atıkların tespiti, gümrük uygulamaları, konteynerlarda kaçak malların tespiti, vesaire.토양 안에 오염물질에 대한 환경적인 탐지, 세관에서의 응용,
Topraktaki atıkların tespiti, gümrük uygulamaları, konteynerlarda kaçak malların tespiti, vesaire.זיהוי סביבתי של מזהמים באדמה, יישומים ייחודיים,
Topraktaki atıkların tespiti, gümrük uygulamaları, konteynerlarda kaçak malların tespiti, vesaire.فحوصات البيئية للملوثات في التربة، تطبيقات الجمارك،
Topraktaki atıkların tespiti, gümrük uygulamaları, konteynerlarda kaçak malların tespiti, vesaire.環境汚染物質の検出 違法な物品を探知する 税関での活用法など
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.경찰이 추정한 바에 따르면 우리는 전체 밀수 동물의 약 5퍼센트의 동물만을 압수해냈습니다.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.５%程度しか救出されていません。 「ブラッド」を含む幸運な動物達は、
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Alguns mais sortudos e, entre eles o Brad, irão para centros de reabilitação com boas condições.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Dan polisi memperkirakan bahwa kita hanya menyita lima persen dari seluruh hewan yang diperdagangkan.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Die Polizei schätzt, dass wir nur 5 Prozent der illegalen Tiere beschlagnahmen.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.E la polizia stima che venga sequestrato solo il cinque per cento di ciò che è contrabbandato.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.És a rendőrség becslései szerint 5%-át foglaljuk le a csempészett állatoknak.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.La police estime saisir 5% du trafic total.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Polícia odhaduje, že zadržíme iba päť percent všetkých pašovaných zvierat.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Policie odhaduje, že dojde k zabavení pouze 5% z celkového objemu pašovaných zvířat.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Policja szacuje, że przechwytuje się 5% takich zwierząt.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Poliția estimează ca se confiscă 5% din totalul de animale traficate.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Y la policía calcula que se recupera el cinco por ciento del total.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Και η αστυνομία εκτιμά ότι κατάσχει 5% του αριθμού που διακινείται παράνομα.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.А полицията изчислява, че ние залавяме пет процента от всичкия трафик.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.За оцінками поліції конфіскувати вдається 5% контрабанди.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.По оценкам полиции конфисковать удаётся 5% контрабанды.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.מהם 37,000 ציפורים. כשלהערכת המשטרה אנו תופסים
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.وتقدّر الشرطة أننا نصادر خمسة في المائة مما يتم مصادرته.