tespit etmek ile cümle
tespit etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başka bir yaklaşım onlar için gerçek güçleri ve hesap için tüm gerçek kaynaklar tespit etmektir.Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá-las.
Riccardo'yu kim öldüreceğine tespit etmek için aralarında bir kura çekmeye karar verirler.Zij trekken strootjes om te beslissen wie Riccardo zal vermoorden.
1857'de manyetik ekvator'u tespit etmek amacıyla Peru'ya gitmiştir.In 1857 ging hij naar Peru om de magnetische evenaar te bepalen.
Dahası, spektroskopi elementlerin madde içindeki bilinmeyen kompozisyonunu tespit etmek için kullanılabilir.Daardoor kunnen de spectra niet gebruikt worden om de samenstelling van de objecten te bestuderen.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.Dit is voor een disassembler moeilijk te zien.
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.W październiku ujawniono, że Shazam został wykorzystany do zidentyfikowania 15 miliardów utworów.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Nie istnieje wykrywanie ani naprawa błędów.
Tarım arazilerinde kaynakları olan nehirlerin gerçek kaynaklarını tespit etmek çok zordur.Na czystość wód rzeki istotny wpływ mają również spływy powierzchniowe z terenów rolniczych.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.Röntgenavbildningen av bröstkorgen kan vara av nytta för att upptäcka lunginflammation.
SERS kullanılarak bu PEGlenmiş altın tanecikleri tümörün yerine tespit etmekte kullanılabilir.Hur ska agenterna nu hitta igen den dyrbara puderdosan?
Monica: Yakın çevredeki uçakları tespit etmek için kullanılmıştır.Ropar (Traffic!), om flygplanet kommer för nära.
Fakat, dünya içinden hangi farklı yollarla ve hangi farklı zamanlarda geldiğini tespit etmek gerekir.Man bör ju på annat sätt kunna hålla reda på i vilket århundrade man rör sig.
Casusluk, sabotaj, moral bozucu propaganda ve söylentilerin yayılmasını tespit etmek ve önlemek.Förebygga och upptäcka spionage, sabotage, demoraliserande propaganda och ryktesspridning.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Виявлення і виправлення помилок
Bu timin amacı, saldırının arkasındaki güçleri tespit etmek ve ortadan kaldırmaktır.Незабаром було ухвалено рішення призначити Сердара командиром секретної групи.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.Snímač používá kapacitní dotyk k rozpoznání otisku prstu uživatele.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.Jejich výkonnost proti moderním německým stíhačkám však byla předvídatelná.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.O radiografie toracică poate fi utilă pentru detectarea pneumoniei.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.În acest caz, cumpăna apelor este mai greu de precizat.
Ancak hangisinin neden veya sonuç olabileceğini tespit etmek güçtür.Pentru acest motiv, e greu de spus care parte sau părți ale ei sunt suficiente pentru a produce efectul.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Események vagy hibák továbbküldése.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Erheitä ja virheitä.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.Näin maastopukua käyttävä henkilö on vaikeampi havaita.
1857'de manyetik ekvator'u tespit etmek amacıyla Peru'ya gitmiştir.Συγκεκριμένα: Το 1857 πήγε στο Περού για τον προσδιορισμό του μαγνητικού ισημερινού.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Ανίχνευση και διόρθωση σφαλμάτων
Hataları tespit etmek ve çözmek.Identificere og rette fejl i produktionen.
Derin deniz volkanlarını hidrofonlar kullanılmadan büyük mesafelerde sesleri tespit etmek zordur.Uten lyden av kokende vann, er dyphavsvulkaner vanskelige å oppdage ved hjelp av hydrofoner.
Felsefenin görevi evrenin kanunları ile insanın tabi olduğu kanunların ilişkisini tespit etmektir.Analysen av drømmestoffet følger de samme lover som universet.
Ancak hangisinin neden veya sonuç olabileceğini tespit etmek güçtür.Det gjenstår enda å se hvilke resultater dette vil innebær og om det vil holde.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.Som et resultat er det vanskelig å oppdage fordamping av vann.
Ancak hangisinin neden veya sonuç olabileceğini tespit etmek güçtür.Dengan efek apa atau hasil apa.
Manhattan Projesi'nde Feynman, kritik kütle için gerekli olan uranyum miktarını tespit etmek için çalıştı.Heinsenberg dianggap salah menghitung massa kritikal uranium yang dibutuhkan sebuah bom atom.
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.Tháng 10 năm 2014, Shazam tuyên bố công nghệ của mình đã được sử dụng để xác định 15 tỷ bài hát.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Tìm và sửa chữa bất kỳ vấn đề thiết kế nào.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.年輪を数えることで、その木の樹齢を知ることができる。
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.Touch IDのセンサーは、静電容量タッチを使用してユーザの指紋を検出する 。
Bağlantıya katılacak kullanıcıları tespit etmek.使用者が安全である方角へ向く。
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.而位于德国汉诺威附近的GEO600（英语：GEO600）探测器的灵敏度可能并不够。
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.這個版本是首個使用SONAR偵測零天攻擊病毒（zero-day viruses）的賽門鐵克產品。
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.2014年10月，Shazam宣佈其技術已經可用來識別了超過150億首歌曲。
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.核爆炸检测：从太空中检测核评估核爆。
Erkek çocuklarına genellikle aile reisleri gelin adayını tespit etmektedir.探亲访友时通常会带上礼物。
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.폐렴 확인에는 흉부 엑스레이가 유용할 수 있다.
Hukuki gayesi: Eski teâmül hukukunu (örf ve adet hukunu) toplayıp tespit etmektir.고법인(苦法忍)은 고제를 관찰해 얻는 지혜인 고법지(苦法智)의 직전(直前)에 얻는 마음이다.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.나무의 나이테로 연대를 측정할수있다.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.이것은 독일군 수송선단이 완전히 파괴되었는 지 확인하기 위한 목적도 있었다.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.החיישן משתמש במגע קיבולי כדי לזהות את טביעת האצבע של המשתמש.
Hataları tespit etmek ve çözmek.להבין ולמצוא פתרונות.
1857'de manyetik ekvator'u tespit etmek amacıyla Peru'ya gitmiştir.През 1857 година е командирован в Перу, за да определи магнитния меридиан.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.По този начин може да бъде определяна възрастта на дървета от миналото.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.По този начин става по-трудно откриваемо за хищниците.
Hayatı hakkındaki detayları tespit etmekte güçlük çekilen bir sufidir.Безполезно е да се впускам в подробности за вредите му.
Derin deniz volkanlarını hidrofonlar kullanılmadan büyük mesafelerde sesleri tespit etmek zordur.U nedostatku zvukova ključanja podmorske vulkane je vrlo teško otkriti s veće udaljenosti upotrebom hidrofona.
Diş X-rayleri hiperdontiyi tespit etmek için sıkça kullanılır.U svrhu postavljanja dijagnoze često se koristi rentgen prsišta.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Je ťažké nájsť a odstrániť chybu.
Şu halde, bir elemanın yerini tespit etmek mümkün değildir.Po njej je mogoče prepoznati neko določeno mesto.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.Plaučių vėžys gali būti diagnozuojamas krūtinės rentgeno tyrimų pagalba.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.Rasti būgnininką buvo sunkiau.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Eksimustest õpitakse ja neid ei varjata.
Donuk-kare çekimleri katılanların kimliklerini tespit etmek için kullanılabilir ve onları tehlikeye atabilir.En fait, un arrêt sur image pourrait mettre les participants en grand danger en exposant leurs identités.