Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.C'est la seule façon de déterminer vraiment leur comportement et leurs déplacements quand ils sont sous l'eau.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Dit is de enige manier om het gedrag en de bewegingen te bepalen wanneer ze onder water zijn.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.E questo è l'unico modo in cui studiare il loro comportamento e i loro movimenti quando sono in immersione.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Esta é a única forma de percebermos o comportamento e os movimentos quando estão debaixo da água.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Esta es la única forma para calcular el comportamiento y los movimientos cuando están bajo el agua.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.이 방법은 상어들이 수중에 있을 때의 행동과 움직임을 알 수 있는 유일한 방법입니다.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.To jedyny sposób na zbadanie ich zachowań i wędrówek, gdy są pod wodą.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.To je jediný spôsob, ako zistiť niečo o ich správaní a pohybe, keď sú pod vodou.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Und nur so eigentlich kann man das Verhalten und die Bewegungen der Haie unter Wasser feststellen.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Và đây là cách duy nhất để tìm hiểu hành vi và sự dịch chuyển của chúng dưới nước.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Αυτός είναι και ο μόνος τρόπος να υπολογίσεις τη συμπεριφορά και τις κινήσεις τους υποβρυχίως.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Таков единственный способ понять их поведение и перемещение под водой.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Това е единствения начин за изследване поведението на акулите, докато се намират под вода.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.וזו הדרך היחידה לגלות על ההתנהגות שלהם והתנועות שלהם כשהם תחת למים.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن معرفة سلوكها وتحركاتها عندما تكون تحت الماء
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.唯一の方法でした ここに私たちが行ったいくつかの地図があります
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Así que, esto es lo que se llama localizar esta energía Vasana
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Donc c'est ce qu'on appelle repérer l"énergie de la vasana.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Isto é o que se chama - localizar esta energia "vasana".
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Joten tämä on se, miten paikallistetaan tämä vasanan energia.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Итак, это то, что называется определением причины возникновения энергии данной васаны.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Așa localizăm în spațiu obiectele care au montate aceste repere reflectante.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Cela sert à situer des objets dans l'espace qui auraient ces marques réfléchissantes sur eux.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Damit lassen sich Objekte im Raum, die solche Reflektoren besitzen, lokalisieren.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Det bruges til at lokalisere objekter i rummet der har disse reflekterende afmærkninger på sig.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.É usado para localizar objetos no espaço que tenham marcas refletoras
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Hal ini digunakan untuk menemukan objek dalam ruang yang memiliki tanda-tanda reflektif ini.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Het wordt gebruikt om objecten te lokaliseren in de ruimte door middel van die reflecterende merkpunten.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.In questo modo si riescono a localizzare oggetti nello spazio che hanno dei punti riflettenti.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.그 시스템은 설치된 공간에서 이런 반사체로 표시된 물체의 위치를 파악하는 데에 사용됩니다
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Megállapítja azoknak a testeknek a térbeli helyzetét, amelyeken ilyen fényvisszaverő jelölések vannak.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Uporablja se za lociranje predmetov v prostoru, ki imajo na sebi te odbojne oznake.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Używamy go do lokalizowania obiektów, mających odblaskowe wskaźniki.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Εντοπίζει στο χώρο αντικείμενα που φέρουν αυτούς τους ανακλαστικούς ενδείκτες.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Вживається вона для розміщення об"єктів у просторі, які мають на собі відбивні індикатори.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Използва се, за да локализира обекти в пространството които имат от тези рефлективни маркери по себе си.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.Она определяет местонахождение объектов, у которых на корпусе есть вот такие отражатели.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.היא משמשת לאיתור עצמים במרחב שנושאים עליהם סמנים מחזירים אלה.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.يتم استخدامه لتحديد موقع أجسام في الفضاء تتوفر على علامات عاكسة عليها.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.位置を測定しています 推測と制御の アルゴリズムを実行する
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.用嚟定位空間入面嘅物件 每件物件都有呢種反光標記
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.A metaforická pravda se střetává s naší schopností to rozeznat jako doslovně nepravdivé.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.A metaforyczna prawda zakłóca naszą zdolnosć do uznania go jako dosłownie fałszywego.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Dan kebenaran metafora mempengaruhi kemampuan kita untuk menilainya sebagai salah secara harfiah.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.De metaforische juistheid interfereert met onze bekwaamheid om de zin als letterlijk fout te herkennen.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Die metaphorische Wahrheit beeinflusst unsere Fähigkeit, diesen Satz als wörtlich falsch zu erkennen.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.E a verdade metafórica interfere com a nossa capacidade de identificá-la como literalmente falsa.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.És ez a metaforikus igazság megzavarja a szó szerinti értelmezés folyamatát.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Et la vérité métaphorique gêne notre faculté de l'identifier comme littéralement fausse.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.그리고 이 은유적 진실은 우리가 이 문장을 말 그대로는 틀렸다고 분별해 낼 능력과 충돌하죠.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Och den metaforiska sanningen kolliderar med vår förmåga att identifiera den som bokstavligt falsk.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Và chân lí ẩn dụ ảnh hưởng tới khả năng của chúng ta để nhận ra sai lầm theo nghĩa đen.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Y la verdad metafórica interfiere con nuestra habilidad de identificarla como literalmente falsa.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.А метафоричната истина се намесва в нашата способност да го идентифицираме като буквално невярно.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Правильна метафора не дає нам сказати, що вона дослівно неправильна.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.ונכונות מטאפורית משבשת את יכולתנו לזהות אותו כשגוי מילולית.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.والتعبير المجازي الصحيح يوقف قدرتنا .. على تميز التعبير " الحرفي " الخاطىء
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.我々の能力を阻害するのです 比喩は重要です
- Yerlerini tespit etmek için gerekeni yapın. - Anlaşıldı.Analyzujte to místo.
- Yerlerini tespit etmek için gerekeni yapın. - Anlaşıldı.Averigüen todo sobre esa ubicación.