tesniye ile cümle
tesniye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.47
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tesniye - Tanrı tarafından Musa'ya verildiğine inanılan Tevrat'ın beş kitabından beşincisi.Fifth appearance of God—to Moses, from the burning bush.
O'ndan başka tanrı yoktur. O, rahmandır, rahîmdir. {KM, Tesniye 4,35; İşaya 43,10-11}Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.
[5,90,91; 4,43] {KM, Tekvin 27,28; Tesniye 11,14; Sayılar 28,14}So does God reveal His signs: You may haply reflect
[2,96; 5,5; 60,10] {KM, Çıkış 9,12; Tesniye 7,3-4}And He makes His signs manifest that men may haply take heed.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir. [8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
(4,127) {KM, Matta 25,1-12; Tesniye 21, 10-14}This is better than being iniquitous.
Eğer çıkarlarsa, ancak o zaman gireriz.” {KM, Sayılar 13,31-33; Tesniye 1,28}We shall enter when they go away."
[2,178] {KM, Çıkış 21,23-25; Levililer 24,17-20; Tesniye 19,21}And those who do not judge by God's revelations are unjust.
[5,8; 7, 85; 11,85; 17,35; 83,1-6] {KM, Levililer 19,35-36; Tesniye 25,13-16; Hezekiel 45;10}These are the things that He has enjoined that you may take heed.
[2,51] {KM, Çıkış 19. bölüm ve 24,18; 34,28; Tesniye 9,9; 5,2-4}Dispose rightly, and do not follow the way of the authors of evil."
Allah her şeye kadirdir. [3,161; 59,6-10] {KM, Tekvin 34,25-29; Tesniye 13,17; 20,10-14}For God has the power to do any thing.
[24,22; 5,89] {KM, Çıkış 20,7; Tesniye 5,11}Surely God is All-hearing, All-knowing.
Sen bizi o ateş azabından koru!” [4,103; 38,27] {KM, Tesniye 6,7; 11,19}Guard us against the chastisement of the Fire.
Biz onu yakacağız, sonra da ufalayıp denize savuracağız.” {KM, Tesniye 9,21}We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
O her şeyi hakkıyla bilir. [41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is of everything the Knower.
[19,93-95; 53,26; 21,28; 20,110] [KM, Tesniye 5,26; Tekvin 21,33; Çıkış 3,15]And He is the High, the Supreme.
[2,53; 5,95; 14,47; 39,37; 32,22; 43;41; 44,16] {KM, Tesniye 32,35; Mezmurlar 94,1; Yeremya 51,56}And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Ne iğrenç bir yoldur o! [6,151; 17,32] {KM, Tesniye 22,30; 27,30}Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way:
Çünkü bunlar gerçekten fâsıkların ta kendileridir! [4,24] {KM, Tesniye 22,13-21}And these! they are the transgressors
[8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And Allah is the All-Knower of each and everything.
[16,43; 42,10] {KM, Çıkış 18,13-26; Tesniye 17,8; I Kırallar 3,16-28}That is better and more suitable for final determination.
[2,88; 41,5; 3,55; 19,30; 3,49] {KM, Levililer 26,41; Tesniye 30,6}'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)]:
Çünkü Allah âdilleri sever. {KM, Çıkış 23,8; Tesniye 16,19; 27,25}Verily, Allah loves those who act justly.
[41,5; 4,155] {KM, Tekvin 17,7; Levililer 12,4; Tesniye, 30,6; Yeremya 9,26}They have little faith.
[24,2] {KM, Tesniye 22,21; Levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; Yuhanna 8,5}If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them.
[3,93; 4,160] {KM, Levililer 3,3.17; 11,3-8; Tesniye 14,7.15}We are indeed truthful.
[7,142; 2,54.92; 4,153; 7,148; 20,85-97] {KM, Çıkış 14,18; Tesniye 9,9.16}Though you had committed a wicked transgression,
[41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is knower of all things.
Yoksa hüsrana düşerek perişan olursunuz.” {KM, Tesniye 7,13; 8,1; Çıkış 3,8}Turn not in flight, for surely ye turn back as losers:
O, rahmandır, rahîmdir. {KM, Tesniye 4,35; İşaya 43,10-11}He is the Merciful, the Most Merciful.
[2,62.275; 3,93] {KM, Tesniye 23,20}We have prepared a painful punishment for those of them who [continue to] deny the truth.
Chester Beatty VI, TesniyeFragments of P. Chester Beatty VI showing portions of Deuteronomy
Pelagius'un taraftarları, pozisyonlarını desteklemek için Tesniye 24:16'yı gösterdi.Adherents of Pelagius cited Deuteronomy 24:16 in support of their position.
Tesniye, Tevrat'ın beşinci kitabıdır.The Book of Deuteronomy is the fifth book of the Torah.
Örneğin, hem Tesniye 4:20 hem de Yeremya 11:4 "demir eritme ocağı"ndan bahsetmektedir.Par exemple, 11:20 s'exprime il-ḥdāc w ŧluŧ et 11:40 s'exprime nuṣṣ il-nhar ġīr ŧluŧ.
Musevi bayramları ^ Çıkış 23:14-17 ^ Çıkış 34:18-23 ^ Tesniye 16(Éxodo 23:14-17, 34:18-23 y Deuteronomio 16:16).
1805'te Wilhelm de Wette, Tesniye'nin üçüncü bağımsız bir kaynak olduğunu savundu.Wilhelm de Wette concludeerde in 1805 dat Deuteronomium een onafhankelijke, vierde bron was.
Tesniye'de ise bu isim için üçüncü bir anlam ima edilmiştir.Також в третині випадків це прізвище зустрічається у Латвії.
1805'te Wilhelm de Wette, Tesniye'nin üçüncü bağımsız bir kaynak olduğunu savundu.În 1805 Wilhelm de Wette a conchis că Deuteronomul reprezenta o a treia sursă independentă.
Yehova'ya olan sadakat, Tesniye kanunlarına uymakla ölçülmekteydi.Prin devotament față de Yahweh se înțelegea respectarea legii deuteronomice.
Tesniye - Tanrı tarafından Musa'ya verildiğine inanılan Tevrat'ın beş kitabından beşincisi.Textul este parțial dependent de cele cinci cărți ale Pentateuhului atribuite lui Moise.
Tesniye 25:19'da "Amalekliler’in anısını gökler altından sileceksiniz" demektedir.5:19) Κατά συνέπεια, λέγεται ότι "παραδίδεται στον Σατανά".
Tanrımız Rab tek Rab'dir." ^ "Tesniye 6:4. mechon-mamre.org" (İngilizce).Các ngươi không thể làm tôi Thiên Chúa lại làm tôi Ma-môn (thần tiền bạc) nữa" (Matthew 6:24).
1805'te Wilhelm de Wette, Tesniye'nin üçüncü bağımsız bir kaynak olduğunu savundu.1805年、ヴィルヘルム・デ・ヴェッテ (Wilhelm de Wette) は、申命記は第三の独立した資料であると結論した。
Tesniyeci kaynak (D): ~MÖ 600'lerde Kudüs'te dinî reformlar zamanında yazıldı.המקור הדברימי (Deuteronomist – D): נכתב ב-600 לפנה"ס בתקופת הרפורמה הדתית של יאשיהו בירושלים.
Ruhbani kaynağın aksine Tesniyeci kaynak, Harun soyundan gelen rahip yanlısı hikâyeleri konu dışı bırakmıştır.מחוץ לבית מזהירות היונים שעל העץ את הנסיך מפני הזיוף.
Bunlar Tevrat'ın Çıkış, Levililer, Sayılar ve Tesniye bölümleridir.Tako se oni dijele na bescrijevce, ravnocrijevce, neravnocrijevce, trocrijevce, i mnogocrijevce.
İlgili Sayfalar