Otobüs terminali nerede?Where is the bus terminal?
Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.Please stay seated until we reach the terminal.
Güney terminali nerede?Where is the south terminal?
Biz otobüs terminalinde kazara onlarla karşılaştık.We met them by accident at the bus terminal.
Onlara otobüs terminalinde rastladık.We ran into them at the bus terminal.
O, Terminal 1'de.It's in terminal 1.
Otobüs terminaline nasıl giderim?How do I get to the bus station?
Ben otobüs terminalinde bir taksiye bindim.I took a cab from the bus terminal.
Biz otobüs terminalinde onlara rastladık.We hit on them at the bus terminal.
Şimdi gelen otobüs, İç Hatlar Terminali 1 üzerinden Uluslararası Terminale gidiyor.The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.
Otobüs otobüs terminalindedir.The bus is at the bus station.
1 Kasım 2012'ye kadar FCI Terminal Ada'da hapsedildi.He was imprisoned at FCI Terminal Island until 1 November 2012.
Bu terminal bugün hala Strigino'nun gidiş ve geliş için ana tesisi olarak kullanılmaktadır.This terminal is still used today as Strigino's main facility for departures and arrivals.
Bu, daha küçük ve daha ucuz finansal kart terminallerine olanak tanır.This allows smaller and cheaper financial card terminals.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Terminals 2 and 5 are used for international flights.
7 Kasım 1933 tarihinde, ilk Belarus'un Minsk hava terminali açıldı.On 7 November 1933, the first Belarusian air terminal opened in Minsk.
Daha kısa şerit + terminalidir.The shorter strip is the + terminal.
Afgan Ulusal Polisi yolcu terminalinde güvenlik sağlar.The Afghan National Police provides security inside the passenger terminal.
Bu üç terminalin her birisi için değişik kullanıcı komut setlerim vardı.For each of these three terminals, I had three different sets of user commands.
Yeni terminal binası, 26 Mayıs 2007'den beri hizmet vermektedir.The new airport terminal has been in operation since 26 May 2007.
21 Mart 1954'te saatte 400 yolcu kapasiteli bir terminal faaliyete geçirildi.On March 21, 1954 a terminal with a capacity of 400 passengers per hour was put into operations.
Mevcut uluslararası terminal 1996 yılında inşa edilmiştir.The present international terminal was built in 1996.
Yeni terminal binası 1989-2007 yılları arasında inşa edilmiştir.The new terminal building was built from 1989–2007.
Bir metal, hücrenin alt gövdesini ve pozitif terminalini oluşturabilir.A metal can forms the bottom body and positive terminal of the cell.
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.Its terminal voltage and capacity depend upon its cell chemistry.
Southampton Konteyner Terminalleri 1968'de açılır ve büyümesine devam eder.Southampton Container Terminals first opened in 1968 and has continued to expand.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.In August 2013, reconstruction of the international terminal was commenced.
1990 - DHMİ tarafından ilk terminal binası yapıldı.1990 – The first terminal building was made by DHMI.
İki katlı bir yolcu terminali inşası da daha sonra tamamlandı.Construction of a two-story passenger terminal was also completed later.
Bu durum, terminalin yenilenmesi işini çok zor duruma getirdi.That made the renovation of the terminal very difficult.
Genel konsol / terminal modu sık kullanılan bir standardı izlemektedir.Its general console/terminal mode follows a commonly used standard.
Terminal tam ekran modu dahil olmak üzere ekstra özelliklere sahiptir.Terminal has extra features, including full screen mode.
Ayrıca, terminal binasında bir çocuk oyun alanı inşa edilecek.Besides, a children playground will be constructed within the terminal building.
Yenilenen terminal 19 Aralık 2006'da yeniden açıldı.The renovated terminal was re-opened on December 19, 2006.
2012'de 7 milyar RUBlik yeni bir terminal (terminal A) inşa edildi.A new terminal (Terminal A) was built in 2012, at a cost of 7 billion RUB.
Bir taşıma kolu genellikle terminaller arasına bağlanır.A carrying handle is usually connected between the terminals.
Krasnodar havaalanı yeniden yapılandırma projesi, iç terminal binasını kapsıyor.The Krasnodar airport reconstruction project involves the domestic terminal building.
1964'te yeni, daha büyük bir terminal kuruldu.In 1964 a new, larger terminal was built.
Havaalanının yeni terminalinde duty-free mağazaları ve döviz ofisleri bulunmaktadır.The airport's new terminal has duty-free shops and currency exchange offices.
Terminal, 1965 yılında inşaatını tamamladı ve aynı yıl ilk yolcusu oldu.The terminal completed construction in 1965, and had its first passengers that same year.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.Aleppo International Airport has a modern terminal which combines a modern and Islamic architecture.
Bu davranış nedeniyle, bu iki terminal cihazı bir anahtar olarak kullanılabilir.Owing to this behavior these two terminal devices may be used as a switch.
Yenilenen terminal binaları, 2014 yılının sonlarında faaliyete geçirilecek.The renovated terminal buildings are to be put into operation in late 2014.
Dizel terminal traktör için ekonomik, sessiz ve çevre dostu bir alternatif sunar.They provide an economical, quiet and pollution-free alternative to diesel terminal tractors.
Terminallerin fiyatı ithal mikroçip maliyetine bağlı olarak açıklanmıştır.The price of the terminals was explained as being due to the cost of imported microchips.
1982'de kargo terminali açıldı.In 1983 a cargo terminal was opened.
1956'da, ilk terminal binası (şimdiki eski yapı) ve hava yolu şeridi-1 inşa edildi.In 1956, the first terminal building (now the old building) and the airstrip runway-1 were built.
7.5-volt versiyonun vidalı terminalleri ve dikdörtgen tabanı vardır.The 7.5-volt version has screw terminals and rectangular base.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.A new terminal building was finished in 1990, designed in the International style.
Yalıtımlı üst kapak negatif terminaldir.An insulated top cap is the negative terminal.
Yeni terminal binası resmi olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde açıldı.The new passenger terminal building was officially opened on 1 July 2009.
Bununla birlikte, yeni terminali inşa etmek için yeterli para yoktu ve devre de yeniler.However, there weren't enough funds to build the new terminal, and the cycle refreshes.
31 Ekim 2010'da yeni düşük maliyetli terminal CPH Go açıldı.On 31 October 2010 the new low cost terminal CPH Go opened by easyJet.
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır.The terminal I-O distances are around 1.80 Å and the bridging I-O distances are around 1.95 Å.
ABD'deki en yaygın varyasyon yaylı terminalli 6 volt kare bazlı batarya.The most common variant in the US is the 6 volt square-base battery with spring terminals.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..The capacity of the terminal building is 2.8 million passengers per year.
Eski Terminal, başlangıçta 1927 yılında inşa edilmiştir.The old terminal was originally constructed in 1927.
Yeni terminal binasının kapasitesi 3,5 milyon yolcu/yıl.The capacity of this new terminal building is 3.5 million passengers per year.
Terminal olarak iki metal şerit kullanıyor.It uses two metal strips as terminals.
Tomurcuklar terminal durumludur.Sporangia are terminal.