"Qipao" terimi Kuzey Çin'de yaygın olarak kullanılır.The term "qipao" is widely used in Northern China.
Bugünlerde yaşlı insanları kastetmek için "kıdemli vatandaş" terimini sıklıkla kullanırız.Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.
Kendini koruma terimi sizin için herhangi bir anlama geliyor mu?Does the term self-preservation mean anything to you?
"Pansexual" terimi son zamanlarda "biseksüel"'in popüler bir alternatifi olmuştur.The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."
Sami terimi açıkladı.Sami explained the term.
Terimi duymuş olabilirsiniz.You may have heard of the term.
Milyar teriminin anlamı kesindir ve daima 109 anlamına gelir.The term milliard is unambiguous and always means 109.
1976 yılında, transgenderist terimi eğitsel malzemelerde TG olarak kısaltıldı.By 1976, transgenderist was abbreviated as TG in educational materials.
ZigBee terimi bu grubun tescilli bir markasıdır, tek bir teknik standardın değil.The term Zigbee is a registered trademark of this group, not a single technical standard.
İkici mektup "Monty Hall problemi" teriminin ilk kullanımı gibi görünmektedir.The second appears to be the first use of the term "Monty Hall problem".
Panzergrenadier terimi 1942 yılına kadar kabul edilmiş değildi.The term Panzergrenadier was not adopted until 1942.
Onun asıl terimi − 125 ″ sin ( D ) {\displaystyle -125''\sin(D)} .Its principal term is − 125 ″ sin ( D ) {\displaystyle -125''\sin(D)} .
Bu sistemler "su yumuşatma" terimine değil, "su koşullandırma" terimine girmektedir.These systems do not fall within the term "water softening" but rather "water conditioning".
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Since 1998, MSG cannot be included in the term "spices and flavorings".
Film aynı zamanda "zombi" terimini de etkili bir şekilde yeniden tanımladı.The film has also effectively redefined the use of the term "zombie".
Pharganoi teriminin anlamı tartışma konusu olmuştur.The meaning of the term Pharganoi has been the subject of debate.
Kendileri burada ‘termodinamiğin sıfırıncı yasası’ terimini kullanmazlar.They do not themselves here use the term 'zeroth law of thermodynamics'.
Aston subatomik enerji kavramını ortaya atmış ve bu terimi 1936'da kullanmıştır.Aston speculated about the subatomic energy and the use of it in 1936.
Terimin kullanımı, bir okul veya örgüte özgüdür ve tıpkı bir shihan olma sürecine benzer.The use of the term is specific to a school or organization, as is the process of becoming a shihan.
RFC 2722 bu terimi "bir çağrı ya da bağlantının mantıksal karşılığı" olarak tanımlamaktadır.RFC 2722 defines traffic flow as "an artificial logical equivalent to a call or connection."
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
"Video jokey" terimi, radyoda kullanılan "disk jokey", "DJ" ("deejay") teriminden gelmektedir.The term "video jockey" comes from the term "disc jockey", "DJ" ("deejay") as used in radio.
"Kuvertür çikolatası" terimi, bileşik çikolatadan (kokolin) farklıdır.The term "couverture chocolate" is distinct from compound chocolate.
"Dominyon statüsü" terimi ilk defa 1907'deki İmparatorluk Konferansı'nda resmî olarak kullanıldı.The term "dominion status" was officially introduced at the Colonial Conference of 1907.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.For this reason, the term "statistical coil" is occasionally preferred.
1940'larda, Hugh R. Leavell and E. Gurney Clark birincil önleme terimini geliştirmişlerdir.In the 1940s, Hugh R. Leavell and E. Gurney Clark coined the term primary prevention.
Udell, "Joseph McDonald ve Deeje Cooley tarafından önerilen" screencast terimini seçti.Udell selected the term "screencast", which was proposed by both Joseph McDonald and Deeje Cooley.
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır.The term "electro-optic" is often erroneously used as a synonym for "optoelectronic".
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.The term "analytic" is however also in wide use.
Psikofarmakoloji terimi ilk kez olasılıkla 1920 yılında David Macht tarafından kullanılmıştır.The term "psychopharmacology" was probably first coined by David Macht in 1920.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.The first usage of "gastroenteritis" was in 1825.
Temiz çizgi terimi 1977'de Joost Swarte tarafından bulunmuştur.The name was coined by Joost Swarte in 1977.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Following extensive debate, the term "Contact Countries" was agreed by the Allies in 2000.
Bu terimin terörizme ve asimetrik savaşa benzerlik göstermesine rağmen çok daha kapsamlıdır.While this term is similar to terrorism and asymmetric warfare, it is much narrower.
"Bakteri" terimi bir zamanlar tüm mikroskopik, tek hücreli prokaryotlar için kullanılırdı.The term "bacteria" was traditionally applied to all microscopic, single-cell prokaryotes.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.This includes an extra term in Ohm's Law which models the collisional resistivity.
Ama atom teorisi için “nucleus” terimini benimseme çabuk olmadı.The adoption of the term "nucleus" to atomic theory, however, was not immediate.
Wardman terimi tam olarak tanımlamamıştır.Wardman never defined the term exactly.
Bir diğer eleştiri, Le Roy Ladurie'nin "yapılar" terimi üzerinde odaklanır.Another line of criticism has centered around Le Roy Ladurie's use of the term "structures."
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.In 1881, Stoney named this electromagnetic 'electrolion'.
"Persianate" terimi, Marshall Hodgson'a ithaf edilen yeni bir kelime.The term "Persianate" is a neologism credited to Marshall Hodgson.
“Ekzotermik” terimi ilk kez Marcellin Berthelot tarafından kullanılmıştır.The term exothermic was first coined by Marcellin Berthelot.
"Mikrop" terimini yayınlarında kullandı (micros "küçük" ve bios "hayat").He is credited with coining the term "microbe" (from micros "small" and bios "life").
Makroskobik parçacık terimi genellikle atomlar ve moleküllerden daha büyük parçacıklarla ilgilidir.The term macroscopic particle, usually refers to particles much larger than atoms and molecules.
İstihsân (Arapça: استحسان), bir İslam hukuku terimi.Thus, by His mercy, hath the commandment been recorded by the Pen of justice.
Glyph terimi ise İngilizcede 1727 yılından beri kullanılmaktadır.The word gneiss has been used in English since at least 1757.
1988 yılında oluşturduğu "Eurocentrism terimi" ile tanınır.He is noted for his introduction of the term Eurocentrism in 1988.
"Homolog olmayan uç birleştirme" terimi 1996'da Moore ve Haber tarafından ortaya atılmıştır.The term "non-homologous end joining" was coined in 1996 by Moore and Haber.
"Depresyon" terimi birçok şekilde kullanılmaktadır.The term "depression" is used in a number of different ways.
İngilizcede kullanılan 'Malaria' terimi İtalyancada kötü hava ('malaria') anlamına gelir.The name malaria derived from mal aria ('bad air' in Medieval Italian).
Eski literatürde, çifte bozunma terimine sıklıkla rastlanılmaktadır.In older literature, the term double decomposition is frequently encountered.
Terimin bu biçimde kullanımı Jean-François Lyotard ve Jean Baudrillard'e atfedilir.This usage is ascribed to the philosophers Jean-François Lyotard and Jean Baudrillard.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.Several New England counties use the term "shire town" for the county seat.
Tōjutsu terimi nadiren savaş sanatları kaynaklarında kullanılır veya tercih edilir.The term Tōjutsu is rarely used or mentioned in martial arts sources.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.The term alienation has been used over the ages with varied and sometimes contradictory meanings.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.The term black body was introduced by Gustav Kirchhoff in 1860.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Its name comes from the Japanese term "tatoeba" (例えば tatoeba), meaning "for example".
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.The origin of the term "heavy metal" in a musical context is uncertain.