"Sanık" hukuki bir terimdir."The accused" is a legal term.
"Cinsiyetçilik" gibi terimler şimdi moda.Terms like "sexism" are now in vogue.
Teknik terimlerle yazıldığı için bu kitabı anlamak çok zor.Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.'Radioactivity' is a chemical term.
Mektup ticari terimler kullanarak yazıldı.The letter was written using business terms.
"Qipao" terimi Kuzey Çin'de yaygın olarak kullanılır.The term "qipao" is widely used in Northern China.
Bu teknik terimler Yunancadan türetilmiştirThese technical terms are derived from Greek.
Bugünlerde yaşlı insanları kastetmek için "kıdemli vatandaş" terimini sıklıkla kullanırız.Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.
Ben bu terime yabancıyım.I'm unfamiliar with that term.
Bu, tanımlamak için zor bir terim.It's a difficult term to define.
Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Kendini koruma terimi sizin için herhangi bir anlama geliyor mu?Does the term self-preservation mean anything to you?
O teknik bir terim mi?Is that a technical term?
Kriptestezi duyular dışı algılama için başka bir terimdir.Cryptesthesia is another term for extrasensory perception.
"Pansexual" terimi son zamanlarda "biseksüel"'in popüler bir alternatifi olmuştur.The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."
Genel terimler kullanacağım.I will use general terms.
Bu bir çok terimli mi?Is this a polynomial?
Bu terim yaygın olarak kullanılmamaktadır.The term is not commonly used.
Sami terimi açıkladı.Sami explained the term.
Terimi duymuş olabilirsiniz.You may have heard of the term.
macarca ve türkçe benzer gramer terimlerine sahiptir.Hungarian and Turkish are very similar in terms of grammar.
Milyar teriminin anlamı kesindir ve daima 109 anlamına gelir.The term milliard is unambiguous and always means 109.
1976 yılında, transgenderist terimi eğitsel malzemelerde TG olarak kısaltıldı.By 1976, transgenderist was abbreviated as TG in educational materials.
ZigBee terimi bu grubun tescilli bir markasıdır, tek bir teknik standardın değil.The term Zigbee is a registered trademark of this group, not a single technical standard.
Bu anlamda, su parlatma tüm ev su filtreleme sistemleri için başka bir terimdir.In this sense, water polishing is simply another term for whole house water filtration systems.
İkici mektup "Monty Hall problemi" teriminin ilk kullanımı gibi görünmektedir.The second appears to be the first use of the term "Monty Hall problem".
Panzergrenadier terimi 1942 yılına kadar kabul edilmiş değildi.The term Panzergrenadier was not adopted until 1942.
Onun asıl terimi − 125 ″ sin ( D ) {\displaystyle -125''\sin(D)} .Its principal term is − 125 ″ sin ( D ) {\displaystyle -125''\sin(D)} .
Bu sistemler "su yumuşatma" terimine değil, "su koşullandırma" terimine girmektedir.These systems do not fall within the term "water softening" but rather "water conditioning".
Bir zamanlar bir sihirbaz, hokkabaz ya da benzeri eğlence için ortak bir terimdi.It was once a common term for a magician, juggler, or other similar entertainers.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Since 1998, MSG cannot be included in the term "spices and flavorings".
Toplumsal psikolojide, iyi arkadaşlar arasındaki sevgi anlamına gelen bir başka terim de philiadır.In social psychology, another term for love between good friends is philia.
Film aynı zamanda "zombi" terimini de etkili bir şekilde yeniden tanımladı.The film has also effectively redefined the use of the term "zombie".
"Hyperoperations Terminology (Hiperişlemler Terimbilimi)"."Hyperoperations Terminology".
"The House of Difference" ise Lorde'nin kimlik teorilerinden etkilenen bir terimdir."The House of Difference" is a phrase that has stuck with Lorde's identity theories.
Terim, bir dizi mevcut teknikleri tanımlamak için 2010 dolaylarında geliştirilmiştir.The term was coined circa 2010 to describe a range of existing techniques.
Pharganoi teriminin anlamı tartışma konusu olmuştur.The meaning of the term Pharganoi has been the subject of debate.
Terim, ilk kez Richard E. Young ve Robert F. Harman tarafından 1988'de bulundu.The term was first introduced by Richard E. Young and Robert F. Harman in 1988.
Ancak, indirgenmiş VAR'da hata terimleri are composites of the structural shocks et = B0−1εt.However, the error terms in the reduced VAR are composites of the structural shocks et = B0−1εt.
Kendileri burada ‘termodinamiğin sıfırıncı yasası’ terimini kullanmazlar.They do not themselves here use the term 'zeroth law of thermodynamics'.
Brabenec (sf.156) n'inci terim testi olarak adlandırır.Brabenec (p.156) calls it just the nth term test.
Aston subatomik enerji kavramını ortaya atmış ve bu terimi 1936'da kullanmıştır.Aston speculated about the subatomic energy and the use of it in 1936.
Bu da terim.And this is the term.
Buradaki ilk terim 6.So the first term here is a 6.
Terimin kullanımı, bir okul veya örgüte özgüdür ve tıpkı bir shihan olma sürecine benzer.The use of the term is specific to a school or organization, as is the process of becoming a shihan.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM uses the term reservation stations for their distributed queues.
Majör Terim: Bütün ölümlüler ölür.Major premise: All mortals die.
RFC 2722 bu terimi "bir çağrı ya da bağlantının mantıksal karşılığı" olarak tanımlamaktadır.RFC 2722 defines traffic flow as "an artificial logical equivalent to a call or connection."
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Popüler bir terim olan "hücrenin güçevi", Philip Siekevitz tarafından 1957'de ortaya çıkmıştır.The popular term "powerhouse of the cell" was coined by Philip Siekevitz in 1957.
Bu terimlerin pek çoğu sadece suşi lokantalarında kullanılır.Most of these terms are used only in sushi bars.
"Video jokey" terimi, radyoda kullanılan "disk jokey", "DJ" ("deejay") teriminden gelmektedir.The term "video jockey" comes from the term "disc jockey", "DJ" ("deejay") as used in radio.
"Kuvertür çikolatası" terimi, bileşik çikolatadan (kokolin) farklıdır.The term "couverture chocolate" is distinct from compound chocolate.
"Dominyon statüsü" terimi ilk defa 1907'deki İmparatorluk Konferansı'nda resmî olarak kullanıldı.The term "dominion status" was officially introduced at the Colonial Conference of 1907.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.For this reason, the term "statistical coil" is occasionally preferred.
Martin Luther yazımını ağır terimlerle ayıplamıştır.Martin Luther had condemned his writing in strong terms.
1940'larda, Hugh R. Leavell and E. Gurney Clark birincil önleme terimini geliştirmişlerdir.In the 1940s, Hugh R. Leavell and E. Gurney Clark coined the term primary prevention.