Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.Mother Teresa was given the Nobel prize.
Rahibe Teresa Hindistan, Kalküta'da yaşamış ve çalışmış Katolik bir rahibeydi.Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
1997 de, Rahibe Teresa öldüğünde dünya yine şaşırmıştı.In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
1979'da Rahibe Teresa Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
İnsanlar ilk başta Anne Teresa'ya karşıydı ama o asla pes etmedi.People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
O bir rahibe oldu, o Rahibe Teresa adını aldı.When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
Teresa hatalarına pişman oldu.Teresa regretted her errors.
Teresa, Portekizli adıdır.Teresa is a Portuguese name.
Anne Teresa iyi bir kadın mı?Was Mother Teresa a good woman?
Rahibe Teresa iyi bir kişi midir?Is Mother Teresa a good person?
Teresa anne iyi bir kişi midir?Is Mother Teresa a good person?
Hayır, benim adım Maria değil. Benim adım Teresa'dır.No, my name is not Maria. My name is Teresa.
Anne Teresa kime yardım etti?Who did Mother Teresa help?
Hayır, benim adım Maria değildir. Benim adım Teresa'dır.No, my name is not Maria. My name is Theresa.
Teresa'nın kız kardeşi benden daha güzel!Teresa's sister is more beautiful than me!
Bayan Teresa'nın ifadesi kocasının ölümüyle ilgili çok şey açıkladı.Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
Valentina Tereshkova, Vostok 6'ya pilotluk yaptı ve uzayda ilk kadın oldu.Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space.
Valentina Tereshkova Sovyetler Birliği Kahramanı unvanıyla onurlandırıldı.Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.
Valentina Tereshkova Dünya'nın 48 yörüngesini yaptı. O uzayda neredeyse üç gün geçirdi.Valentina Tereshkova made 48 orbits of Earth. She spent almost three days in space.
Richard Sharpe (Sean Bean) ise eşi Teresa’nın ölümünün yasını tutmaktadır.Richard Sharpe (Sean Bean) is mourning the death of his wife Teresa.
Teresa ve Fatima, 1982'de Doce adlı grupta Portekiz'i bir kez daha temsil edeceklerdi.Teresa and Fatima would represent Portugal once more in 1982 in the band Doce.
Pronator quadratus ve pronator teres kasları ya çok küçülmüştür ya da yok olmuştur.The pronator quadratus and the pronator teres are either reduced or absent.
2007 video oyunu Mass Effect, Tereshkova adında kurgusal bir yıldız sistemi içeriyordu.The 2007 video game Mass Effect included a fictional star system named for Tereshkova.
Bu arada yayınlar vermeye devam etti ve 1953 yılında Teresa Carreño'nun biyografisini yayınladı.She continued to publish, and in 1953 issued the biography of Teresa Carreño.
Tina'nın yanından en son ayrılan annesi Teresia'dır.The last to leave was Teresia.
Kruşçev bizzat uçuş sırasında telsizle Tereshkova ile konuştu.Khrushchev personally spoke to Tereshkova by radio during her flight.
María Teresa Moltó Espasa bir İspanyol Valencialı şair, deneme yazarı ve Profesör.María Teresa Espasa Moltó is a Spanish Valencian poet, essayist and professor.
Trista ile Teresia yine de vazgeçmeyip onu yerden kaldırmaya çalışmıştır.However, Trista and Teresia did not give up but continually tried to lift her.
Tereshkova ve Nikolayev 1982'de boşandı.She and Nikolayev divorced in 1982.
Grup üyeleri Fatima Padinha, Teresa Miguel, Tozé Brito ve Mike Sergeant'ten oluşmaktadır.The members were Fatima Padinha, Teresa Miguel, Tozé Brito and Mike Sergeant.
Maria Teresa 1777’de şehri piskoposluk merkezi haline getirdi.Maria Theresa made the city an episcopal seat in 1777.
2. ^ Teresa Welsh (11 Haziran 2015).Kaite Welsh (11 October 2015).
1979 - Rahibe Teresa'ya Nobel Barış Ödülü verildi.1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.
Terespol Kalesi, batı tarafının köprübaşıydı ve 4 ayrı lunettesi vardı.The Terespol Fortification was the western bridgehead, featuring 4 detached lunettes.
Teresa'nın yerini almak istemektedir.She takes Sheela’s place.
1935) 2016 - Maria Teresa de Filippis, İtalyan otomobil yarışçısı (d.1921) 2016 – Maria Teresa de Filippis, Italian race car driver (b.
Su teresi keskin kokulu ve baharatlı bir bitkidir.The floor should be composed of a good, dry substrate.
Önkol için pronasyon hareketini pronator quadratus ve pronator teres kasları sağlar.In the forearm, this action is performed by pronator quadratus and pronator teres muscle.
"Rahibe Teresa'nın tartışmalı 'azizeliği' kabul edildi"."De Heiligheid van moeder Teresa".
Maria Teresa Ruiz (24 Eylül 1946), Şilili bir gök bilimci.María Teresa Ruiz (born 24 September 1946) is a Chilean astronomer.
Las Teresitas Plajı: Adanın en ünlü plajı.Seven Seas Beach - One of the most beautiful beaches on the island.
María Teresa adında bir kız kardeşi vardı ve ikisi de Katolik olarak büyütüldüler.He has a younger sister named María Teresa ("Maite"), and the children were raised Catholic.
Bataklık faresi (Neomys teres), böcekçiller takımının sivri faregiller familyasındandır.The bedeguar is a good example of a complex community of insects.
María Teresa Uribe (İspanyolca).Maria Aurora, Aurora (Spanish given name.
Teresa ve Julia Washington D.C.'ye olan gezi için başvurmuş 10 öğrencidendir.Teresa and Julia are among 10 students who have applied for a trip to Washington, D.C.
Teresa ve Julia'nın seçilme ihtimali nedir?What is the probability that Teresa and Julia will be the two students selected?
Teresa'nın öğrenci 1 olma olasılığı kaçtır?What's the probability that Teresa is the first student?
Teresa'nın birinci öğrenci olma olasılığı-- geri bir adım atacağım.Well, the probability that Teresa is the first-- well, let me take a step back.
Teresa'nın olma olasılığı-- bunu farklı bir renkte yapmama izin verin.The probability of Teresa happening is-- let me do this in a different color.
10 öğrenci var, yani Teresa'yı birinci olarak seçme olasılığımız var.There's 10 students, so there's a probability that we pick Teresa first.
Teresa'yı seçtiniz için, Julia'nın seçilme olasılığı 1 bölü 9.Because you've already picked Teresa, so there's a 1 in 9 chance you pick Julia.
Teresa, ailesiyle poz veriyor.Teresa poses with her family.
Teresa güçlükle yazıp okuyabiliyor.Teresa can barely read or write.
Rahibe Teresa akılcıydı.Mother Theresa, she was rational.
Rahibe Teresa, Isa,Mother Teresa, Christ,
Teressa: teşekkür ederim.Teressa: Thank you.