Hükümet terörizme son vermeye kararlı.The government is determined to put an end to terrorism.
Terörizm dünya barışının en büyük düşmanlarından biridir.Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.
Terörizmden nefret ediyorum.I hate terrorism.
Terörizm hakkında ne kadar biliyorsun?How much do you know about terrorism?
Sami terörizmin İslam'ın bir parçası olduğunu düşünüyordu.Sami thought that terrorism was part of Islam.
"Biz terörizme karşıyız ve onlara savaşı kazanamayacaklarını göstermek istiyoruz."We're against terrorism and want to show them that they won't win the battle.
Calgary'da çok güçlü bir terörizm karşıtı duyarlılık vardı.In Calgary, there was a strong anti-terrorism sentiment.
Terörizm insanlığa karşı suçtur ve hiçbir şekilde haklı bulunamaz."Terrorism is a crime against humanity and can in no way be justified."
Özgür dünyanın İslami terörizme karşı birleşmesi gerektiğini vurguladı.He stressed that the free world must unite against Islamic terrorism.
Mao Zedong için de terörizm kabul edilebilir bir araçtı.For Mao Zedong, terrorism was an acceptable tool.
"Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet"."How Terrorism Is Wrong: Morality and Political Violence".
Terörizmin dini, milleti veya temsil ettiği herhangi bir değer yoktur.Terrorism has no religion, nationality or a value it represents.
Milliyetçi terörizm, milliyetçilik tarafından motive edilen bir tür terörizmdir.Nationalist terrorism is a form of terrorism motivated by nationalism.
Bu terimin terörizme ve asimetrik savaşa benzerlik göstermesine rağmen çok daha kapsamlıdır.While this term is similar to terrorism and asymmetric warfare, it is much narrower.
Gerilla ve paramiliter gruplar, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörizmle suçlanmaktadır.Both guerrilla and paramilitary groups have engaged in drug trafficking and terrorism.
Türkiye İsrail’in Gazze şeridi politikasını “devlet destekli terörizm” olarak tanımladı .It described Israeli policy in the Gaza Strip as "state-sponsored terrorism".
Çin'in terörizm ile savaştaki tutumu ülkeyi diplomatik yolla ABD ile işbirliğine yöneltti.China's position in the war on terror drew the country closer diplomatically to the United States.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Terrorism and Global Security Global Issues.
Thou Shalt Kill Devrimci Terörizm Rusya, 1894-1917. s. 21-22.Thou Shalt Kill: Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. pp. 21–22.
Politika, ölüm, bağımlılık, çocuk büyütmek ve terörizm gibi konulara da değindiler.Subjects touched upon include politics, death, drug addiction, raising a child and terrorism.
Devletin terörizme sponsor olması.He was a state sponsor of terror.
Türkiye Başbakanı Erdoğan müdahaleyi “devlet terörizmi” olarak adlandırdı.Turkish Prime Minister Erdoğan described the raid as "state terrorism".
Terörizm tehlikesine karşı savaşta işbirliği içinde olduğumuz tekrar ifade ediyorum." dedi.We reaffirm our readiness to continue active co-operation in combating the threat of terrorism."
Uluslararası Siber Savaş ve Terörizm Dergisi.Cyber Warfare and Cyber Terrorism.
Arapça dilinde terörizm tanımı yok.In the Arabic language, there is no definition of terrorism.
"Amerika'da Terörizm"."Terror in America".
"Dünya ne olursa olsun terörizmin her türlü suretine karşı birlik halinde olmalıdır." dedi.He said "We will stand against terrorism regardless of its reasons.
Siyasi bağdaşmazlıklar, savaş, terörizm ve hatta soykırımlarla sonuçlanabilir.Factors such as war, poverty, and unemployment may also contribute.
Terörizm ile ilgili bir karikatür.That's a cartoon about terrorism.
Orada terörizm var mı? Arapça mı konuşuyorsunuz orada?"Do they speak Arabic there?"
Orada aynı zamanda terörizmi de görüyoruz elbette.We also see there, of course, terrorism.
Yani bu terörizm sorunu da çözmemiz gereken küresel değerlerin bir parçasıdır.So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address.
Ve gerçek terörizm bu işgal.I feel guilt anytime I see a young girl
"Sen terörizm destekçisisin" der gibiydi."You're a supporter of terrorism."
Pek çoğumuz kontrol edemeyeceğimiz savaş, terörizm,Most of us worry about things we can't control,
Hangi tür bir terörizme bulaşmış ki o(Hamid)?What kind of terrorism did he commit?
Terörizmin yeni bir türüyle savaştayız.We are at war with a new form of terrorism.
Hepimiz terörizm mağduruyuz.We're all victims of terrorism.
Terörizmle olan bu savaşta, öldürücü olmayan silahlarla dolu bir cephane inşa etmeliyiz.We need to build an arsenal of noncombative weapons in this war on terrorism.
Bu konuyu marka savaşlarında terörizm demokrasi karşıtlığı olarak görüyoruz.We see it as terrorism versus democracy in that brand war.
Terörizme karşı daha modern ve asimetrik yöntemleri teşvik etmeliyiz.We need to foster more modern and asymmetrical responses to it.
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.This isn't about being soft on terrorism.
Ya eğer aslında toplumun değişim ve daha iyiye ulaşmak için terörizme ihtiyacı varsa?What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better?
Size, terörizmin günlük hayatımızı nasıl etkilediğini anlatacağım.I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise,Because if what we're interested in is terrorism,
Ben suç ve terörizmin geleceği üzerine çalışıyorum ve açıkçası, korkuyorum.I study the future of crime and terrorism, and frankly, I'm afraid.
Bu sadece terörizmle ilgili değil.It's not just about terrorism, though.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.
Ve bence terörizmi düşündüğümüzde, öyle değil.I think in the case of terrorism, it isn't.
Terörizm mi yoksulluk mu?Terrorism or poverty?
Mesela, terörizm.For example, terrorism.
Robotik ve terörizm gibi kavramların çelişkisi gittikçe ilginç ve rahatsız edici bir hal almaktadır.In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?
Terörizm modellerini düşünün, çocuk kaçırma, havayolu ya da araç güvenliğini.Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Terörizm ancak Müslümanlara özgüdür.Terrorism is just restricted to Muslims
Haziran ayında ülkenin Terörizm Karşıtı Yasası altında cezalandırıldılar.In July, they were charged under the country’s Anti-Terrorism Proclamation.
Aynı gün, Bay Abbott Sidney'de bir terörizm zirvesi yaptı.On the same day, Mr. Abbott opened a terrorism summit in Sydney.
Terörizm finansmanının önlenmesi alanındaki geçmiş performansın geliştirilmesi gerekmektedir.A track record in the area of preventing terrorism financing needs to be developed.
AK'nin terörizme karşı son zamanlarda yaptığı vurgu bölge içinde önemli bir olgu niteliği taşıyor.The CoE's recent emphasis on anti-terrorism also has an important impact on the region.
Ülke, BM Güvenlik Konseyi'nin terörizm listesini de kabul etti.The country has also endorsed the UN Security Council terrorism list.
Altı eski Rumen komünist yetkiliye terörizm suçlamasıSix former Romanian communist officials accused of terrorism