Tüfeğin tepmesi senin omzunu kırabilir.The kick of the rifle can break your shoulder.
Bir araba geri tepmesi duydum.I heard a car backfire.
Robert Weiss, The Huffington Post NoFap'ı teknoloji geri tepmesinin bir parçası olarak görüyor.Robert Weiss of The Huffington Post sees NoFap as part of a tech backlash.
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.They were later replaced by recoilless rifles.
Kore Savaşı boyunca geri tepmesiz silahlar Amerikan birlikleri tarafından kullanıldı.By the time of the Korean War, recoilless rifles were found throughout the US forces.
M151A1C - M151A1C 106 mm geri tepmesiz top ile silahlandırılmıştır.M151A1C – The M151A1C equipped with a 106 mm recoilless rifle on a pedestal-mount.
M825 - M40 105mm Geri tepmesiz tüfekle silahlandırılmış modeli.M825 – Variant with M40 106 mm recoilless rifle mounted on rear.
Carl Gustaf, İsveç yapımı bir 84 milimetre kalibrelik bir geri tepmesiz tüfektir.The Swedish-made Carl Gustav 84mm recoilless gun is such a weapon.
Mekanizması barut gazının geri tepmesi ile gerçekleşir.The pistol operates by gas-delayed blowback.
Birleşmenin geri tepmesiBlack-hole merger recoil
1890'larda silahların geri tepmesiyle ilgili önemli bir gelişme oldu.In den 1890er Jahren kam so eine kräftige Aufrüstung zu Stande.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Er wurde dazu verpflichtet, den Bach wieder zuzuschütten.
Geri tepmesiz tüfeklerde bu fark göz önünde bulundurulmaz.Tore im Elfmeterschießen finden hierbei keine Berücksichtigung.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Allí se le pidió que reconstruyese el Fuerte Mosé.
Çağdaş topların bazıları geri tepmesizdir.Algunos grupos de noticias son moderados.
1890'larda silahların geri tepmesiyle ilgili önemli bir gelişme oldu.Intorno al 1860 si registrò una serie di progressi nel fucile.
M151A1C - M151A1C 106 mm geri tepmesiz top ile silahlandırılmıştır.M151A1C — оснащен 106-мм безоткатным орудием на пьедестале.
1890'larda silahların geri tepmesiyle ilgili önemli bir gelişme oldu.Em 1860 foi feita uma reforma com novos douramentos.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Aan Proof was de opdracht om deze leegte op te vullen.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Jej celem było ponowne obudzenie Loży.
M825 - M40 105mm Geri tepmesiz tüfekle silahlandırılmış modeli.M27 105mm Recoilless Rifle (ang.).
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Det drogs upp på slip för att bottenbesiktigas.
Normal silahlara göre geri tepmesi düşüktür.Den observerade strömmen minskar igen.
Topun geri tepmesi hem de bağlı olduğu sehpa araç için çok ağırdı.Bottnen är så jämn och hård att man kunde köra fordon där.
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.Acest dezavantaj este specific tunurilor fără recul.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Isän tehtävä oli palauttaa keihäs heittämällä.
Kore Savaşı boyunca geri tepmesiz silahlar Amerikan birlikleri tarafından kullanıldı.Under Koreakrigen ble rekylfrie kanoner brukt i stor utstrekning av amerikanske styrker.
Carl Gustaf, İsveç yapımı bir 84 milimetre kalibrelik bir geri tepmesiz tüfektir.無反動砲 カールグスタフ - スウェーデン製の84mm無反動砲。
M151A1C - M151A1C 106 mm geri tepmesiz top ile silahlandırılmıştır.M151A1C M40 106mm無反動砲搭載型。
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.這些槍被歸類於反器材步槍。
Çağdaş topların bazıları geri tepmesizdir.一些老的电池没有洩漏保护。
Başlangıçta isyanın geri tepmesine rağmen IV. Heinrich tahtı bırakmaya zorlandı ve kısa süre sonra öldü.儘管海因里希一派在最初處於下風，不久，海因里希四世被擊敗，隨即遭到監禁，隨後去世。
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.이 사단은 탄약 부족으로 인해 순차적으로 후퇴하였다.
Carl Gustaf, İsveç yapımı bir 84 milimetre kalibrelik bir geri tepmesiz tüfektir.칼 구스타브 무반동총은 스웨덴 사브가 생산하는 84 mm 무유도 대전차 로켓이다.
M151A1C - M151A1C 106 mm geri tepmesiz top ile silahlandırılmıştır.М151А1С – въоръжен със 105-мм безоткатно оръдие на стойка.
M825 - M40 105mm Geri tepmesiz tüfekle silahlandırılmış modeli.М825 – въоръжен с безоткатно оръдие М40.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Ovi skokovi daju toj momčadi ponovno organiziranje napada za postizanje koša.