Avusturya'nın tepelik manzaraları Bay Bogart'a Müziğin Sesini hatırlattı.Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
Chongqing dolambaçlı sokaklarıyla tepelik bir şehir.Chongqing is a hilly city with winding streets.
Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
Evim tepelik bir yerde.My house is situated on a hill.
Adanın tepelik omurgası "Main Ridge"'dir.The hilly spine of the island is called the Main Ridge.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.This portion of the vimana is often lost due to age and has been replaced with a metallic pinnacle.
Bu 22–25 cm kuş, kuru, açık ve çoğunlukla tepelik ülke yerleşik bir türdür.This 22–25 cm bird is a resident breeder in dry, open and often hilly country.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Forms may be visible or invisible.
Alnında küçük bir tepelik bulunur.There’s a small sign in front of it.
Erkeği genelde dik duran uzun siyah tepelik taşır.It comes from basically a very, very disturbed young black man.
Güneyde yaşayan ırklar tepeliklerini yıl boyu muhafaza ederler.Some southern races retain the crest all year round.
Tepelik doğu bölgesi Tama Tepeleri ve Miura Yarımadası'yla nitelenir.The hilly eastern region is characterized by the Tama Hills and Miura Peninsula.
Adanın tümün ortasından tepelik bir arazi geçmektedir.There is a circular cycle path around the whole island.
Ama hemen etrafında yüksekçe tepelik araziler bulunmaktadır.In contrast, the surrounding regions all have higher elevations.
Kafasında kısa bir tepelik bulunur.There is a slight tension in his figure.
O ilk bir görünce atlar yolun tepelik bir parçası tırmanmaya ışık.The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
Batı ova, Orta tepelik bölge Doğu alt dağlık bölge YaylalarWestern lowland, Central hilly region Eastern sub mountainous region Highlands
İleşa'nın içinden geçtiği arazi taygalarla kaplı ve tepeliktir.The Ilesha flows over the hilly landscape, in the conifer forests (taiga).
Soledad Adaların'dan Falkland Sound ile ayrılan tepelik bir adadır.It is a hilly island, separated from East Falkland by the Falkland Sound.
Nunataks tepelik alanlarda yaygındır.Across southern Baffin Island, two divides created four additional lobes.
Vadi, daha küçük havzalarla ayrılmış tepeliklerle karakterizedir.The valley is characterised by ridges which are separated by smaller basins.
Babaderviş yerleşimi 5 tepelik bir diziden oluşmaktadır.As a rule, the Baba-Dervish settlement consists of a series of 5 hills.
Şehrin mevkii çok tepeliktir.In der Stadt ist es sehr ruhig.
Genelde tepelik bir yapıya sahiptir.Sie besitzen fast immer eine Steueranlage.
Mahallenin kurulduğu yer hafif tepelik olmasına rağmen düzlük sayılır.Die Lage der anderen Gebäude bleibt trotz Ausgrabungen rein hypothetisch.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Hinten befindet sich eine Starrachse.
Şehrin mevkii çok tepeliktir.La ville est une station thermale.
Şehir engebeli, tepelik bir yerleşkedir.La cité devint un lieu craint et maudit.
Alnında küçük bir tepelik bulunur.Il y a quelque part une petite supercherie.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Reaparece en Al fondo hay sitio.
Güneyde yaşayan ırklar tepeliklerini yıl boyu muhafaza ederler.Algunas razas meridionales conservan la cresta durante todo el año.
Tepelik doğu bölgesi Tama Tepeleri ve Miura Yarımadası'yla nitelenir.La región oriental montañosa se caracteriza por la Hills Tama y la península de Miura .
Yerleşim yeri tepelik alandır.Su entorno es residencial.
Bu nedenle kurulacak arazi yapısı, su kaynağına yakın dik yamaçlı tepeliklerdir.Permiten el asentamiento humano, gracias a las cercanas fuentes de alimento que proporciona el mar.
3. Yuvarlak uçlu : dağlık ve tepelik arazide kullanılır.Livello 3: il livello è ambientato in buona parte tra boschi e montagne.
Şehir engebeli, tepelik bir yerleşkedir.La città è situata in un ambiente arido e deserto.
Kale düz toprak ve tepelik arazinin ikisini de içeriyordu, Doğu Asya’da ender görülen bir şey.La fortezza si estende sia su terreno piano che collinare, un fatto piuttosto raro in Asia orientale.
Topraklarının üçte ikisi tepelik ve dörtte biri dağlıkdır.Две трети края по территории относятся к равнинным областям, одна треть - к горным.
Kafasının arkasında küçük bir tepelik bulunur.وله غطاء دائري كبير خلف الرأس.
Alnında küçük bir tepelik bulunur.فقد وجدوا فقط ثقوبًا صغيرة في ذراعها.
Genelde tepelik bir yapıya sahiptir.Geralmente possuem um contraponto.
Güneyde yaşayan ırklar tepeliklerini yıl boyu muhafaza ederler.Algumas raças meridionais mantém a crista durante todo o ano.
Tepelik doğu bölgesi Tama Tepeleri ve Miura Yarımadası'yla nitelenir.A região oriental, onde há muitas colinas, é lembrada pelas Colinas de Tama e a Península de Miura.
Alt kısmının batı kıyısı yüksek ve tepeliktir, doğu tarafı ise alçak ve düz arazidir.De westelijke oever is grillig en bergachtig, terwijl de oostelijke oever laaggelegen en zandig is.
Almanlar ilerideki tepelik bir ormana siper kazmış saklanmaktadırlar.Niemcy uciekli do lasu położonego za wzniesieniem.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Skrzydła tylnej pary mogą występować lub nie.
Kale düz toprak ve tepelik arazinin ikisini de içeriyordu, Doğu Asya’da ender görülen bir şey.Fästningen täcker både ett flackt område och ett kullrigt område, något som sällan syns i Östasien.
Adanın tepelik omurgası "Main Ridge"'dir.För andra betydelser, se Main Ridge.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.Systemet är officiellt avskaffat i de flesta länder och ersatt av metersystemet.
Genelde tepelik bir yapıya sahiptir.Зазвичай має прямий стовбур.
Kafasında kısa bir tepelik bulunur.Na hlavě má krátkou chocholku.
Şehir engebeli, tepelik bir yerleşkedir.Plzeň – skryté město .
Arazi yapısı dağlık ve tepelik olup, güney kuzey istikametinde uzanan vadilerden oluşmaktadır.Relieful este format din munte, deal, terase și lunci ce se desfășoară în trepte de la nord la sud.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Marginile hărții de imagini pot fi vizibile sau și invizibile.
Çok arızalı olan bu kesimlerde sınır tepelik alanlardan geçmektedir.Ez a meglehetősen gyengén kijelölt határvonal pastu törzsi területeken halad keresztül.
Almanlar ilerideki tepelik bir ormana siper kazmış saklanmaktadırlar.Ezt kihasználva a németek csapdát állítottak a környező magaslatokban elbújva.
Varesenin konumu tepeliktir.Vartanin ura on täten nousujohteinen.
Alt kısmının batı kıyısı yüksek ve tepeliktir, doğu tarafı ise alçak ve düz arazidir.Läntinen osa on leveä ja matala, itäinen osa kapea ja syvä.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Σε πρώτο πλάνο, αναβλύζει ένα περίτεχνο σιντριβάνι.
Alt kısmının batı kıyısı yüksek ve tepeliktir, doğu tarafı ise alçak ve düz arazidir.Στο κατάντι μισό του Δνείστερου η δυτική όχθη είναι ψηλή και λοφώδης, ενώ η ανατολική χαμηλή και επίπεδη.