Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mais bien sûr Lincoln a été victime d'une conspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mas claro, o Lincoln foi assassinado por uma conspiração.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men såklart, Lincoln blev mördad genom en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men selvfølgelig, blev Lincoln snigmyrdet af en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mutta Lincolnin murhan takana oli salaliitto.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Φυσικά, όμως, ο Λίνκολν δολοφονήθηκε στο πλαίσιο μιας συνωμοσίας.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но, разбира се, Линкълн бе убит от конспирацията.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.אבל כמובן, לינקולן נרצח בשל קונספירציה.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.全てのパターンを一律に
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Aber angenommen -- (Applaus)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ale představte si -- (Potlesk)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ale predstavte si -- (potlesk)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ale przyjmijmy ...(Brawa) (Napis: zwolennicy teorii asteroidów nie mogą być patriotami.)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ampak recimo-- (Aplavz)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Dar să presupunem -- (Aplauze)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".하지만 한 번 생각해보세요. (소행성 이론의 지지자는 애국 시민이 될 수 없다.) (박수)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Maar veronderstel -- (Applaus)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Mas suponham... (Risos) (Aplausos) [Os apoiantes da Teoria do Asteroide não são cidadãos patrióticos]
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Ma supponiamo... (Applausi)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Men sæt - (Bifald)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Mutta oletetaan -- (Suosionosoituksia)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Pero supongan... (Aplausos)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Tapi misalnya-- (Tepuk tangan)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Αλλά αν υποθέταμε -- (Χειροκρότημα)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Αλλά αν υποθέταμε -- [Χειροκροτήματα]
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".Но представете си -- (аплодисменти)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".ברור שזה לא יעלה על הדעת. אך הבה נניח-- (תומכי תיאוריית האסטרואיד אינם אזרחים פטריוטיים)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".ברור שזה לא יעלה על הדעת. אך הבה נניח-- (תומכי תיאוריית האסטרואיד אינם אזרחים פטריוטיים) [מחיאות כפיים]
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".ولكن لنفترض.. (تصفيق)
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".(拍手) 1987年に ある記者がジョージ・ブッシュ(父)に
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.미국 대중의 절반 이상은 진화론을 믿지 않습니다.
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.הרי שיותר ממחצית הציבור האמריקאי לא מאמין באבולוציה.
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.أكثر من نصف الشعب الأميركي لا يؤمن بالتطور.
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.「進化論」を信じていません またそれを信じている人のうちの
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Acum văd reţele Bayes şi exemple de teoria jocurilor peste tot."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Agora vejo redes bayesianas e exemplos de teorias de jogo onde quer que olhe."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Ahora veo redes bayesianas y ejemplos de teoría de juegos por donde mire."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayesnätverk och exempel på spelteori överallt."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayes-netwerken en voorbeelden van speltheorie waar ik maar kijk."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayesove mreže in primere teorije iger vidim, kamorkoli pogledam."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayesove siete a príklady teórie hier všade, kam sa pozriem."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayesovské sítě a příklady teorie her všude, kam se podívám."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Jetzt sehe ich das Bayessche Netz und die Spieltheorie überall, wohin ich auch blicke."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Teraz widzę sieci bayesowskie i przykłady z teorii gier gdziekolwiek spojrzę."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Τώρα διακρίνω τα δίκτυα Bayes και παραδείγματα της θεωρίας παιγνίων όπου και αν κοιτάξω".
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Байесовы сети и примеры теории игр везде, куда ни посмотрю".
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Сега виждам мрежата на Байес и примери на игрова теория, където и да погледна."
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum.""Тепер я бачу байєсівські мережі та приклади теорії ігр усюди.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Defapt, bineînțeles că teologi educați de la Papă în jos sunt fermi în susținerea evoluției.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Eigenlijk zijn alle opgeleide theologen, zelfs de Paus, natuurlijk grote aanhangers van de evolutietheorie.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.En effet, les théologiens éduqués, à commencer par le Pape, soutiennent évidemment fermement l'évolution.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Faktisk støtter uddannede teologer, fra Paven og nedefter, naturligvis, evolutionen.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Faktum är, givetvis, att skolade teologer från påven och nedåt är orubbliga i sitt stöd för evolutionen.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.실제로, 당연한 것이지만, 교황을 위시하여 교육받은 신학자들은 진화론을 확고히 지지하고 있습니다.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Naturalmente, i teologi istruiti, dal Papa in giù, sono saldi nel loro supporto all'evoluzione.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Nyatanya, tentu, ahli teologi terdidik mulai dari Paus tegas mendukung teori evolusi.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Obviamente, teólogos esclarecidos, a começar pelo papa, estão firmes no seu apoio à evolução.