Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.神学、哲学 数学 -実際 科学とは別物です-と 深く関連付けられていました
Bu din teoloji ve dogmalardan uzak olup, kişisel tanrıya üstün gelecektir.Előtérbe kell helyeznie a személyes Istent, és el kell kerülnie a dogmákat, illetve a teológiát.
Bu din teoloji ve dogmalardan uzak olup, kişisel tanrıya üstün gelecektir.Est-ce que vous pouvez le sentir ?
Bu din teoloji ve dogmalardan uzak olup, kişisel tanrıya üstün gelecektir."Powinna ona przekraczać koncepcję Boga osobowego" "oraz unikać dogmatów i teologii." ~Albert Einstein
Bu din teoloji ve dogmalardan uzak olup, kişisel tanrıya üstün gelecektir.Voel je het al?
Bu düşünce, o dönemin teolojik felsefesine göre oldukça yenilikçiymiş.Tento přístup byl nový a radikální, čímž čelil jiným teologickým tezím.
Bu düşünce, o dönemin teolojik felsefesine göre oldukça yenilikçiymiş.Це був новий радикальний погляд, що суперечив іншим теологічним теоріям того часу.
Sizi kubbeye, önemli teolojik anın gerçekleştiği yere çekerler.Tady se musí odehrávat skvělé bohoslužby.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.Abordarea teologică n-avea cusur, sincronizarea era perfectă, iar un răspuns mai sincer nici că se putea:
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.De theologie en de timing waren perfect, het antwoord zo eerlijk als een zondaar het maar kan geven.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.신학은 완벽했고 타이밍에는 의문의 여지가 없었죠. 대답은 너무나 명확했습니다.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.La teología era perfecta, el momento incuestionable, y la respuesta la más honesta que puede dar un pecador.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.La teologia era perfetta, la tempistica incontestabile, e la risposta più onesta che può un peccatore.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.La théologie était parfaite, le moment indiscutable, et la réponse aussi honnête qu'un pécheur pouvait donner.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.Teologia była znakomita, a moment jeszcze lepszy, a odpowiedź najszersza, jaką grzesznik może dać.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.Теология была прекрасной, расчёт времени неоспоримым, и ответ такой искренний, какой только мог дать грешник.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.זה היה מושלם מבחינה תיאולוגית, התזמון היה מדויק, והתשובה היתה תשובה כנה של חוטא.
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.اللاهوت كان متقن، التوقيت ليس به جدال، والجواب نزيه مثل أكثر نزاهة يستطيع أن يصل لها مذنب
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.罪人のように正直に告白しました 「愛していません でも神の許しは乞います」
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.A táto koperníkovská revolúcia pokračuje aj dnes vo vplývaní na vedu a filozofiu a technológiu a teológiu.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.E essa revolução coperniciana continua hoje a influenciar a ciência, a filosofia, a tecnologia e a teologia.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.그리고 과학, 철학, 기술과 신학에 영향을 주며 코페르니쿠스적 혁명은 오늘날 계속되고 있습니다.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.Și acea revoluție a lui Copernic continuă și astăzi să influențeze știinta, filozofia, tehnologia și teologia.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.Tot op vandaag beïnvloedt die Copernicaanse revolutie onze wetenschap, filosofie, techniek en... theologie.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.Wpływ tego "przewrotu kopernikańskiego" widzimy w dzisiejszej nauce, filozofii, technologii i teologii.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.והמהפכה הקופרניקאית ההיא נמשכת היום והיא משפיעה על מדע ופילוסופיה וטכנולוגיה ותיאולוגיה.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.وتستمر ثورة كوبيرنيكوس إلى اليوم لتأثر بدورها في العلوم الطبيعية والفلسفة والتقنية والعلوم الدينية.
Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.科学、哲学、テクノロジー、神学、様々な分野で引き継がれています フィリップ モリソン氏とジュセッペ コッコーニ氏は1959年に