Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?Where should I go to find the Tennis Club?
Ha Ni'yi tenis oynarken izlemek için mi geldiniz?Did you come to watch Ha Ni play tennis?
Sharapova beyaz bir tenis kıyafeti giyer. ve böyle sesler çıkarır.Sharapova wears those white tennis uniforms. And she does the swishing!
-Masa tenisi kazası. Ne?Why should I tell you that?
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.So they go to an indoor tennis court in Versailles.
Bu kapalı bir tenis kortu.This is an indoor tennis court.
Tenis Kortu Andı'nı içtiler.And they proclaimed the Tennis Court Oath.
Tenis Kortu Andı Haziran'daydı ve söylediğim gibi Bastille'e giriş de Temmuz'daydı.The Tennis Court Oath was in June. And then in July, you have the storming of the Bastille.
Tenis etiketi, bu iki oyuncunun da nete doğru yaklaşması ve el sıkışmalarını gerektiri.The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.
(Ţebnem) Biri tenis hocam.One of is my tennis teacher.
Azra ben de. Tenis hocasýyým.I'm Azra... ...Şebnem's tennis teacher.
Belki burada karţýlaţmamýz tesadüf deđildir. Belki tenise baţlamanýn zamaný gelmiţtir.Maybe it doesn't be coincidence to meet here... ...Maybe time to start to play tennis again.
Gelecek hafta Bizim Top Shin Tenis Klubünün 10cu yıldönümü!Next week is the 10th year anniversary of our Top Spin tennis club!
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Are you going to go to the 10 year anniversary for the tennis club this week?
Tenis de de çok iyi ve bir sürü maç kazandı.He's also so very good at tennis, at which he's won many matches.
Lütfen hareket halindeki bir otomobilde masa tenisi şampiyonası gerçekleştirmeyin!Do not attempt a ping pong championship in a moving car.
Bir otomobilin içinde Dünya Masa Tenisi Şampiyonası düzenleyebilir misiniz?Can you hold a ping pong world championship inside a car?
Dünya Masa Tenisi Şampiyonası"na katılmak ister misiniz?Would you like to play in a ping pong world championship?
Az önce bu otomobilde masa tenisi oynadım.I played ping pong in the car.
Masa tenisi oynarken içinde gerçekten çok rahattım, kendime bolca yer buldum.I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
Bir tenis turnuvasında karşılaştıklarını duymuştum.I heard that they met once at a tennis tournament.
Zeki, üstelik tenisi de iyi oynar.She is smart, and she can play tennis well too.
Bu okulumuzun tenis kortu.This is our school's tennis court.
Sahip olduğum diğer bacak, tenis için, softbol için.That's another leg I have for, like, tennis and softball.
Tenis kulübünde, Baek seung Jo'yu takip eden kız..In the tennis club, the girl who follows Baek Seung Jo around.
Neden artık tenis antrenmanlarına gelmiyorsun?Why don't you come to practice tennis nowadays?
Tenis kortumuz, yüzme havuzumuz, sinema salonumuz var --Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room --
Uzun süre tenis sahasında çalıştınYou practiced tennis real hard for a long time.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.It doesn't matter whether you're a basketball player, a tennis player, a gymnast or a bridge player.
Ve ayaklarımda da birisinin verdiği tenis ayakkabıları vardı.And somebody donated tennis shoes for me.
Benimkinin boyutu bir masa tenisi topu kadar 3x3x2.9 santimetre.In the end we found out it wasn't cancer, it was a venous malformation.
Masa tenisi oynayabiliyorsan, böyle servis at, şampiyonu yen, ustasını yen.If you can play table tennis, serve like that, beat the champ, beat her mentor.
Ya da bir tenis topu fırlatırsam, bu top zamanla duracaktır.Or if I throw a tennis ball, that tennis ball will eventually stop
Yani tenis raketlerinizi yanınızda getirmelisinizIf you're like this then it'll make Ha Ni awkward. Stay well. Okay.
Bir keresinde eski bir tenis ayakkabısının içini koklamıştım. o an kendimden geçtim.One time I smelled a smell from an old tennis sneaker and it knocked me right out.
Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.For the parents, a wholesome paradise of bridge parties and tennis games.
Bayanlar masa tenisinde Romanya, Hong Kong'a 0-3 yenildi.In women's table tennis, Romania lost to Hong Kong, 0-3.
Hırvatistan ayrıca atıcılık, masa tenisi, bisiklet ve binicilik yarışmalarına da katılacak.Croatia will also participate in the shooting, table tennis, cycling and equestrian competitions.
Burada ayrıca müzeler, tenis ve basketbol oyun alanları ile birçok restoran da bulunuyor.Also, there are museums, tennis and basketball playgrounds and many restaurants in the fortress.
Erkekler teniste, Novak Cokoviç dünya sıralamasında üçüncü sırada yer alıyor.In men's tennis, Novak Djokovic ranks third in the world.
Kıbrıs Rum tenis yıldızı Markos Baghdatis Hintli Devvarman'ı yendi.Cypriot tennis star Marcos Baghdatis beat India's Devvarman.
Kosova masa tenisi takımı 2008 Dünya Şampiyonası'na katılıyor.Kosovo's table tennis team is taking part in the 2008 World Championships.
Kosova, 2003 yılında Uluslararası Masa Tenisi Federasyonu'na üye oldu.Kosovo was elected as an International Table Tennis Federation member in 2003.
Yeni evlilere sunulan bir diğer avantaj da, tenis süperstarı Novak Cokoviç ile tanışma olanağıydı.Another perk for newlyweds was that they got to rub elbows with tennis superstar Novak Djokovic.
Sırbistan Açık tenis turnuvası Belgrad'da devam ediyor.The Serbia Open tennis tournament is under way in Belgrade.
Sırbistan'ın ilk ATP tenis turnuvası Sırbistan Açık 4 Mayıs Pazartesi günü Belgrad'da başladı.Serbia's first ATP tennis tournament, the Serbia Open, started in Belgrade on Monday (May 4th).
Tenisçinin sıradaki rakibi Polonyalı Agnieszka Radwanska.She now faces Agnieszka Radwanska of Poland.
Tenis yıldızı Rus Dinara Safina'yı mağlup etti.The tennis sensation defeated Russia's Dinara Safina.
Hırvatistan'ın Rijeka kenti 12 Mayıs Pazartesi günü Challenger tenis turnuvasına ev sahiliği yaptı.The city of Rijeka, Croatia, hosted the Challenger tennis tournament on Monday (May 12th).
Sırp tenisçi Avusturalya Brisbane tenis turnuvasında ikinci tura yükseldi.Serbian tennis player goes for the second round of the Australian Brisbane tennis tournament.
Tenisçi geçen yıl hiçbir turnuva kazanamadı.She won no tournaments last year.
Kültür ve Spor: Sırp Cokoviç dünyanın en iyi üç tenisçisini yendiCulture and Sports: Serbia's Djokovic beats three best tennis players in world
Bu arada Sırp tenis yıldızları Jankoviç ve Cokoviç altın yollarında ilerlediler.Meanwhile, Serbian tennis stars Jankovic and Djokovic advanced in their quest for gold.
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Bu zaferle tenisçi WTA sıralamasında 26. sıraya yükseldi.The win moves her to 26th in the WTA rankings.
Henüz 21 yaşındaki tenisçi, dünyanın en popüler bayan sporcuları arasında yer alıyor.Only 21 years old, she is one of the most popular female athletes in the world.
SETimes: Sizce bu sezona damgasını vuracak bayan ve erkek tenisçiler hangileri?SETimes: Which male and female tennis players do you think will mark this season?
SETimes: Sırp tenisi siz, Novak Djokoviç ve Jelena Jankoviç sayesinde büyük bir patlama yaşıyor.SETimes: Serbian tennis has boomed thanks to you, Novak Djokovic and Jelena Jankovic.
Bu harika bir şey ve tenisin ne kadar popüler olduğunun açık bir göstergesi.It's great to see and it's clear that tennis has become very popular.
SETimes: Tenisi bıraktıktan sonra ne yapacağınızı hiç düşünüyor musunuz?SETimes: Do you ever think about what you will do after you stop playing tennis?