Pratik bir bakışla ontoloji, bilgi sahibi olduğumuz bir şeyin temsilidir.From a practical view, an ontology is a representation of something we know about.
Anıt-Müze'nin hemen yanında bulunan temsili Nuh'un Gemisi.Noah's Ark next to the memorial-museum.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.
Buna rağmen programı aksatmayıp kalan beş temsili tekerlekli sandalyede oynadı.She then performed the five remaining scheduled performances from a wheelchair.
Kokesh bir ABD bayrağı kullanarak savaşta ölenlere temsili bir seremoni düzenlemiştir.Kokesh had performed a ceremony for lost service members using an American flag.
Bu renk bordo şarabı 'nın ortalama renginin temsilidir.This color is a representation of the average color of bordeaux wine.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.It was premiered on 6 December 1905 at Király Színház in Budapest, Hungary.
Lüksemburg'un Vietnam'daki temsili, Bangkok, Tayland'daki elçiliğinden gerçekleşiyor.Luxembourg's representation in Vietnam is through its embassy in Bangkok, Thailand.
Temsili şenlik çarşısı ve fuarı açılır.Centenary Celebration and Official Opening.
Temsili, cinsiyet ve kültür politikası (Routledge, 1991) Japonca baskı: çeviri.Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991) Japanese Edition : trans.
Elde edilen bu imge, baskının bir temsiliyeti olan gerçek imgedir.The challenge is what we mean by a valid imperative inference.
Temsili olmayan sanat aslında bir 20. yüzyıl icadı değildir.This device, however, was not an innovation of the twentieth century.
Halka açık ilk temsili 6 Eylül 1791de Prag'da Devlet Tiyatrosu'nda yapıldı.The opera was first performed publicly on 6 September 1791 at the Estates Theatre in Prague.
Ana madde: Olimpiyat sembolleri Olimpik hareketin ideallerinin temsili için semboller kullanılır.The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter.
Kırmızı şarap'ın ortalama renginin temsilidir.The color wine is a representation of the average color of red wine.
Bu formdaki bir matris bir karmaşık sayının matris temsilidir.A matrix of this form is the matrix representation of a complex number.
Resimler temsilidir, simülasyon değildirler.Images are representative, not simulated.
Bir diğer tanım da, ışık konisinin tüm muhtemel zaman çizgilerinin temsili olduğudur.Another definition is that the light cone represents all possible worldlines.
Bu, eserin Fransa’daki ilk temsiliydi.It was the main factor in France.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.However, term frequencies are not necessarily the best representation for the text.
Prömiyer temsilinden sonra, o zamana kadar hiç görülmemiș olarak arka arkaya 27 defa sahnelenmiştir.Operationally, it was not classified until 27 hours later.
Sanal yerküre, Dünya'nın temsilinin bir 3D yazılım modellemesidir.A 3D floor plan can be defined as a virtual model of a building floor plan.
Ayrıca bu özelliklerin temsilinde kullanılan kümelerini de içerebilmektedir.He further argues for the application of these principles into the classroom environment.
Titanlar kötülüğün temsilidir.Books Le Problème du Mal.
Yasama, yürütme ve yargı ilkeleri arasında katı bir ayrılığa dayanan temsili bir yönetimdir.Before the Throne: A Comprehensive Guide to the Importance and Practice of Worship.
Oyun bir savaş veya kavga halinin temsilidir.A weapon is a tool for hunting or fighting.
İşte burada, NASA'dan aldığım birkaç temsili karadelik resmi var.So here are some depictions I got from NASA of black holes.
Neyse, bu helyum atomunun bir tasviri/temsili gösterimi.*Anyway, this is a depiction of a helium atom.
Burada temsili bir yara üzerinde yapılan demoyu görebilirsiniz.And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound.
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Now, here is -- here is a representative quote from a besieged mother:
Tabi ki bunlar Kanada'daki öğrenciler, dünyanın en temsili nüfusu değil.Of course, these are undergraduates in Canada -- not the world's most representative population.
Bu, dil çöplüğünün bir temsilini yaratır.It creates a representation of language crap.
Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.
Bir temsili demokrasi.A representative democracy.
Ortasına küçük bir temsili gökada çizin.Draw a little model galaxy in the middle.
Bu sadece temsili bir şema.It's just a proxy.
İlk defa burada "temsili yabancı" adını verdiğim şeyle de karşılaşmış oldum.It was here that I had my first encounter with what I call the "representative foreigner."
Temsili hükumet oluşmaya başladı.Representative government began to form.
Bu, gökyüzünün astronomik olarak Dünya ile bütünleşmiş tam bir temsili.So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
Bu beynin temsili bir gösterimi. Ve beyninizi iki bölüme ayırabiliriz.This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.
Kurgudaki bu inanç, herhangi bir tür temsilî deneyim için gereklidir.This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Bu model de gerçeğin iyi uyarlanmış bir temsilidir.So this model is an intelligent representation of reality.
Andolsun biz, bu Kur'an'da insanlara, öğüt almaları için her temsili anlattık.We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate:
Allah, göklerin ve yerin nurudur. O'nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandillik gibidir.God is the light of the heavens and the earth.
O'nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandillik gibidir.The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
O'nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandil gibidir.The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Allah bir de şu temsili getiriyor:İki kişi var.And Allah strikes a parable.
Dijital temsilin yaratılma tarihini buradan belirleyin.Set here the creation date of digital representation.
Dijital temsilin yaratılma saatini buradan belirleyin.Set here the creation time of digital representation.
İç modül temsili, iç modül modeliInternal module representation, internal module model
En azından bir kaynak temsili bulunmuş olmalı.At least one resource agent has been found.
Hiç kaynak temsili bulunamadı.No resource agents found.
Temsili Arama Anahtarı GönderildiSent Representing Search Key
Temsili Girdi Kimliği GönderildiSent Representing Entry ID
Temsili İsim GönderildiSent Representing Name
Temsili Adres Tipi GönderildiSent Representing Address Type
Temsili E- posta Adresi GönderildiSent Representing E-mail Address
Bir siyasi partinin mecliste temsiliyet kazanabilmesi için oyların %5'ini kazanması gerekiyor.To gain representation in parliament, a political party must obtain more than 5% of the votes.
Makedon ombudsmanı: Azınlık yasaları ve temsili hala yetersizMinority laws, representation still insufficient, says Macedonia's ombudsman
Kosova'nın bölgesel temsili konusunda anlaşma sağlandıAgreement reached on Kosovo's regional representation