Bu organlardan biri olan Birlik Sovyeti, her 300 bin kişi adına seçilen temsilcilerden oluşmaktadır.联盟院由苏联公民按选区选举，每30万人口选出一名代表组成。
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.而參議院及不少地方議會仍沿用此制。
Kongre tüm üye ülkeleri temsilcilerinden oluşmaktadır.每個委員會都由各國的會員組織組成。
12 üye ise temsilciler tarafından seçilir.12次當選眾議院議員。
Mayıs 1998 tarihinde yapılan meclis seçiminde Temsilciler Meclisi'ne seçildi.1990年5月大选后当选为众议院议员。
Irak Temsilciler Konseyi Irak'ın merkezi hükümetinin parlamentosudur.该政府的选举是伊拉克库尔德斯坦议会的一部分。
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.미국 하원의 의원 정수는 435명이다.
1984 yılında Demokratik Parti'den Teksas Eyalet Temsilciler Meclisi'ne seçildi.1984년 민주당 소속으로 텍사스 주의회 하원의원으로 선출되었다.
Akademinin ilk yıllarında çoğu üye bu kültürün temsilcileriydi.밴드 초기에는 대부분의 멤버들이 학교에 다니고 있었다.
2.ve 3.sıranı ise Birleşik Krallık temsilcileri kazanmıştır.제2대, 제3대 국회의원을 역임하였다.
Ruhçuluk hareketinin temsilcilerinden biridir.양무운동의 대표 인물 중 한 사람이다.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.1941년 6월 27일, 레닌그라드 의회는 첫 민간인으로 구성된 "반격 그룹"을 조직하도록 결정했다.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.대선 선거인단이 뽑히는 방식은 각 주마다 주 법에 따라 다르다.
66 ülkeden temsilciler bu toplantıya katılmıştır.현재 36개국이 회원국으로 가입했다.
Rus evrimcilik temsilcilerinden biri.러시아 형식주의자 자우미
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.3대 국회 제19회 임시회에서는 국회 국립박물관국보관리상황특별조사위원회 위원장에 선출되었다.
Doumer, 1902'de Temsilciler Meclisi'ne geri döndü.19011년 9월에는 총재 이가구(李家駒)가 2대 의회 개회례를 하였다.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.המפלגה הדמוקרטית איבדה את הרוב שלה בסנאט ובבית הנבחרים בפעם הראשונה מזה כמה עשורים.
Ron Paul, Teksas eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.רון פול, חבר בית הנבחרים מטקסס.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.הלורדים האירים הורשו לבחור 28 נציגים לבית הלורדים.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.הוא שירת בבית הנבחרים של ארצות הברית בין 1949 ל-1959 ובסנאט של ארצות הברית בין 1959 ל-1971.
Temsilciler Meclisi tarafından üçte iki çoğunlukla seçilir ve dört dört yıllık dönem ile sınırlıdır.הנשיא נבחר על ידי בית הנבחרים, על ידי רוב של שני שלישים מהבית, ומוגבל לשתי כהונות בנות ארבע שנים.
Temsilciler Kurulu'nun seçtiği 20 üye ile Yasada belirtilen 20 üyeden oluşur.על הצו חתמו 18 מתוך 20 נציגי חברי הוועד.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.כמה פעמים ברציפות יכול סנאטור או חבר קונגרס להיבחר מחדש?
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.תורבקה המשיך להנהיג את האופוזיציה בפרלמנט במשך 9 שנים.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.החוטמית נפוצה באזורים הממוזגים של העולם הישן.
Ermenistan’da şiirin en önemli temsilcilerinden birisidir.הוא המסגד הפעיל היחיד בארמניה.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.רק בעלי רכוש יכלו להצביע.
Alman izlenimciliği akımının en önemli temsilcilerinden biridir.מבחינת ממשלת רואנדה זהו אחד ההישגים הגדולים של התהליך.
Michele Bachmann, Minnesota eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.מישל בקמן, חברת בית הנבחרים ממינסוטה.
Referandum kararı alındı ancak oy kullanma hakkı sadece proletarya temsilcilerine verildi.הבחירות ברודזיה היו כלליות, אולם זכות ההצבעה ניתנה רק לאנשים בעלי הכנסה והשכלה.
19. yüzyıl sonlarına kadar Müslüman olmayan temsilcilerin Eyüp Camii'ndeki töreni izlemesi yasaktı.עד אמצע המאה ה-19 נמנעה הכניסה למתחם הר הבית ממבקרים לא-מוסלמים.
Tom Tancredo, Colorado eyaleti eski Temsilciler Meclisi üyesi.טום טנקרדו - חבר בית הנבחרים מטעם קולורדו.
Dolichotinae altfamilyasının tek temsilcileridirler.Те са единствените представители на подсемейството Dolichotinae.
İsmail Paşa'nın Mısır'a getirdiği en önemli yeniliklerden biri, Kasım 1866'da kurulan temsilciler meclisiydi.Едно от значимите нововъведения на Исмаил е установяването на делегатско събрание през ноември 1866.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Всички те са служители на католическата църква.
Gösterilere sivil toplum kuruluşları ve siyasi parti temsilcileri de katıldı.Срещу проекта се обявяват граждански сдружения и политически партии.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.Един от най-известните ѝ пациенти е Жан Пиаже.
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.Сенаторите се избират за срок от 6 години, а представителите – за срок от 2 години.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra Charles de Gaulle'e rakip olarak Temsilciler Meclisi üyesi oldu.След края на войната Даладие става член на Палатата на депутатите, в опозиция на Шарл де Гол.
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.1915 г. – В Конгреса на САЩ е отхвърлено предложението за даване на избирателни права на жените.
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.На 1 април 2009 г. Парламентът на Малта одобрява 8-мия президент на Република Малта да бъде Джордж Абела.
Temsilciler Meclisi üyesi.Член на Държавния съвет.
1865 - ABD Temsilciler Meclisi, köleliği yasaklayan yasayı onayladı.През 1850 г. Конгресът приема закона срещу бягството на роби.
Fransız Yeni Dalgasının son temsilcilerindendi.Това са последните точки на французина.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.Представителите на организациите на работодателите и на организации на работниците се избират персонално.
1996 ila 1998 yılları arasında Çek parlamentosunun alt meclisi olan Temsilciler Meclisinin Başkanıydı.В периода 1996 – 1998 г. е председател на Палатата на депутатите на Парламента на Чешката република.
Sürrealizm'in öncü temsilcilerinden oldu.Той е предшественик на сюрреализма.
En büyük temsilcileri Killswitch Engage ve All that Remains dir.Един от основателите на Killswitch Engage.
(Temsilciler Meclisi kendi Sözcüsünü seçmelidir ...)"Те ще изберат членовете на управителния съвет. (...)
Tasarı 31 Aralık'ta Parlamento'ya gönderildi ve 21 Nisan 2005'te Temsilciler Meclisi tarafından onaylandı.Законопроектът е внесен в парламента на 21 май и приет на 27.
Her üyenin Genel Kuruldaki temsilcileri 5 kişiden çok olamaz.В състав, депутатската група е длъжна да бъде не по-малко от 15 души.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.Broj zastupnika u Domu Zastupnika je 435.
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Danas se njezini radovi smatraju jednima od najnaprednijih njezine generacije.
Bugün tek yaşayan temsilcileri fillerde, fildişi çene üstünde büyür.Njeni jedini danas živući pretstavnici su slonovi.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Dobivali bi upute što su morali reći kada je lokaciju četiri puta posjetio Međunarodni odbor Crvenog križa.
12 Mart 2009'da ABD Temsilciler Meclisi, 14 Mart 2009 tarihini Ulusal Pi Günü ilan etti.Zastupnički dom SAD-a podupro je 2009. godine obilježavanje Dana broja pi.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.U današnjem mandatu Skupština broji 28 vijećnika.
Azerbaycan edebiyatının en ünlü temsilcilerindendir.Najpoznatija je osoba u kirgiskoj književnosti.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.Žene nisu smjele glasovati.