Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Omyjcie się, czystymi bądźcie, odejmijcie złość uczynków waszych od oczów moich; przestaócie źle czynić.
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Peseytykää, puhdistautukaa; pankaa pois pahat tekonne minun silmäini edestä, lakatkaa pahaa tekemästä.
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.tvæt jer, rens jer, bort med de onde Gerninger fra mine Øjne! Hør op med det onde,
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.tvån eder då, och renen eder. Skaffen edert onda väsende bort ifrån mina ögon. Hören upp att göra, vad ont är.
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt!
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Umejte se, očisťte se, odvrzte zlost skutků vašich od očí mých, přestaňte zle činiti.
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Umijte se, očistite se, odpravite hudobnost dejanj svojih izpred mojih oči, nehajte delati hudo;
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Umyte sa, očistite sa, odstráňte zlosť svojich skutkov zpred mojich očí, prestaňte zle robiť!
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinen Augen, laßt ab vom Bösen;
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Was u! Wees rein! Laat Ik niet langer zien dat u slechte dingen doet; houd er mee op!
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Измийте се, очистете се, Отмахнете от очите Ми злото на делата си, Престанете да вършите зло,
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عينيّ كفوا عن فعل الشر
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.你 們 要 洗 濯 、 自 潔 ． 從 我 眼 前 除 掉 你 們 的 惡 行 ． 要 止 住 作 惡
Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.你 們 要 洗濯 、 自潔．從我 眼前 除掉 你 們的惡行 ． 要 止住 作 惡
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomaattiset puhdistukset latauksen/ tallennuksen yhteydessä
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatické vyčištění při načtení/ uložení
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomaticky upratať pri načítaní/ uložení
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatikus tisztítás betöltéskor és mentéskor
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatische Bereinigung beim Laden/Speichern
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatisch opschonen bij opslaan/laden
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatisk oprydning ved indlæs/ gem
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatisk rensning vid ladda eller spara
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatyczne czyszczenie przy zapisie/ odczycie
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeCurățare automată la încărcare/ salvare
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik Temizlenme저장하고 불러올 때 자동으로 청소하기
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeLimpezas Automáticas ao Carregar/ Gravar
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeLimpieza automática al Cargar/ Guardar
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeNettoyage automatique lors du chargement & #160; / & #160; de l' enregistrement
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmePulizia automatica quando si salva e carica
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeSamodejno čiščenje pri shranjevanju in nalaganju
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeΑυτόματο καθάρισμα κατά τη φόρτωση/ αποθήκευση
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeАвтоматическая очистка при открытии и сохранении
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeАвтоматичне очищення під час завантаження/ збереження
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeАвтоматично конвертиране при зареждане/ запис
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik Temizlenmeניקיון אוטומטי בעת טעינה ושמירה
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik Temizlenmeتنظيف آلي عند الحفظ أو التحميل
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik Temizlenme読み込み/保存時の自動クリーニング