Bunun temizleneceğini mi sanıyorsun?Значит, Вы думаете, что все уйдет в никуда?
Bunun temizleneceğini mi sanıyorsun?Направо е катастрофа. И искате да удавите лошия късмет?
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Al die pinguïns moesten zorgvuldig gereinigd worden om de olie van hun lijf te krijgen.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.All diese Pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Donc on devait nettoyer méticuleusement tous ces pingouins pour enlever tout le pétrole de leur corps.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.E così tutti i pinguini sono stati ripuliti meticolosamente dal petrolio che li ricopriva.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Foi preciso limpar meticulosamente o petróleo dos corpos de todos aqueles pinguins.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Jadi tubuh semua penguin ini harus dibersihkan dari tumpahan minyak dengan hati-hati.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.펭귄에 뭍은 오일은 모두 완전히 철저하게 씻어내야 합니다
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Tak tedy, každého tučňáka jsme museli pečlivě vyčistit od ropy.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Tehát mindegyik pingvin testét alaposan meg kellett tisztítani az olajtól.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Toţi acei pinguini au trebuit să fie meticulos curăţaţi de petrolul de pe corpul lor.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Vâng, tất cả những con chim cánh cụt đó đã phải được làm sạch sẽ dầu trên cơ thể của chúng.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Vsem tem pingvinom so morali tako natančno in skrbno očistiti nafto iz njihovih teles.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Všetky tieto tučniaky bolo treba dôkladne očistiť od ropy na ich telách.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Από όλους αυτούς τους πιγκουίνους έπρεπε να καθαριστεί σχολαστικά το πετρέλαιο από το σώμα τους.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Итак, всех этих пингвинов нужноо было тщательно отмыть от нефти.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Така че всички тези пингвини трябваше да бъдат старателно почистени махайки петрола от телата им.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Усіх тих пінгвінів необхідно було ретельно відмити від нафти.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.אז כל הפינגווינים האלה היו צריכים שהנפט ינוקה ביסודיות מגופם.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.كان يجب أن تتم إزالة النفط عن البطاريق بدقة
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.体に付着した油は丁寧に除去されます たった一匹の除去作業に二人がかりで
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálny výber dátumu na časovej osi sa odstráni.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Als u op deze knop klikt zal de huidige datumselectie op de tijdlijn worden gewist.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Dacă apăsați acest buton, selecția curentă de date din linia- de- timp va fi ștearsă.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Hvis du trykker på denne knap, vil den aktuelle datomarkering på tidslinjen blive ryddet.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Jeśli wciśniesz ten przycisk bieżące zaznaczenie z osi czasu zostanie wyczyszczone.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Om du klickar på knappen, rensas markering av aktuellt datum från tidslinjen.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Se carregar neste botão, a selecção actual de datas na linha temporal será limpa.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Se premi questo pulsante, la selezione attuale delle date dalla linea temporale sarà ripulita.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Si vous appuyer sur ce bouton, la sélection de la date courante sur la chronologie sera effacée.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Stiskem tohoto tlačítka se zruší současný výběr dat na časové ose.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird die aktuelle Auswahl von Daten in der Zeitachse gelöscht.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Αν πιέσετε αυτό το κουμπί, η επιλογή τρέχουσας ημερομηνίας από τη γραμμή χρόνου θα καθαριστεί.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Если вы нажмёте на эту кнопку, даты на линии времени будут сброшены.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.Якщо ви натиснете цю кнопку, поточний вибір дат з часової шкали буде знято.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.إذا ضغط زر الكل القناة.
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.このボタンを押すと、時間軸から選択した日付がクリアされます。
Çin'de temizlenmesi 11 gün süren 100 millik bir trafik sıkışıklığı olmuştu.100マイルの渋滞があったんです この2〜30年の間に
Çin'de temizlenmesi 11 gün süren 100 millik bir trafik sıkışıklığı olmuştu.지난 여름 중국에서는 11일이나 걸려 정리가 된 100 마일이나 늘어선 교통 정체가 있었습니다.
Çin'de temizlenmesi 11 gün süren 100 millik bir trafik sıkışıklığı olmuştu.Het duurde 11 dagen voordat deze was opgelost.
Çin'de temizlenmesi 11 gün süren 100 millik bir trafik sıkışıklığı olmuştu.היה פקק תנועה של 160 ק"מ שלקח לו 11 יום להתפזר.
Çin'de temizlenmesi 11 gün süren 100 millik bir trafik sıkışıklığı olmuştu.كان هناك مئات الاميال من الازدحام المروري استغرق انهائها 11 يوما في الصين.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.As extensões de ficheiros a limpar ao terminar.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Beim Beenden aufzuräumende Erweiterungen
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.De bestandextensies om op te schonen bij afsluiten.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Extensions des fichiers à effacer en quittant
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Filändelser att rensa vid avslutning.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Fil- endelser at rydde op når der afsluttes.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.La extensión de los archivos que se borrarán a la salida.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Le estensioni file da ripulire all' uscita.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Οι επεκτάσεις αρχείων που θα καθαριστούν κατά την έξοδο.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Расширения файлов, удаляемых при выходе.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Суфікси назв файлів, які слід вилучити під час виходу.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.Файловите разширения, които да бъдат изчистени при излизане.
Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.終了時に処分するファイルの拡張子
Çıktı işte. Artık iyice temizlendi.الان هو نظيف