"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."Wir wollen diesen Fluss säubern und die Fische wieder zurückbringen, die früher dort waren.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."Θέλουμε να καθαρίσουμε αυτό το ποτάμι και να βάλουμε τα ψάρια πίσω εκεί που ήταν.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."Искаме да почистим тази река и да върнем рибите отново.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."Ми хочемо почистити цю річку і повернути в неї рибу, що тут жила.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."Мы хотим очистить эту реку и снова и вернуть туда рыбу, которая там когда-то водилась.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."אנחנו רוצים לנקות את הנהר הזה ולהחזיר את הדגים שהיו חיים שם פעם.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz." نحن نريد نظافة هذا النهر ونضع السمك الذي كان هناك مرة أخرى.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz.魚を川に返したい 有害物質を取り除いて
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Cô ấy đã tự lau sạch chúng và dừng lại khi nhận ra mình đang làm nó bị hư hại nhiều hơn.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Ela tinha começado a limpar as fotos e parou quando se apercebeu de que estava a causar mais danos.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Había empezado a limpiarlas ella misma pero se detuvo al darse cuenta que las dañaba aún más.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Hon hade börjat rengöra dem själv och slutade när hon insåg att hon gjorde mer skada på dem.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Începuse să le cureţe manual ea însăşi şi s-a oprit când a realizat că mai mult le strica.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.그 분은 손으로 직접 사진을 세척하다가 오히려 사진을 더 망가뜨리고 있다는 것을 깨닫고 세척을 중단했죠.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Ő maga kezdte el tisztogatni, de abbahagyta, amikor észrevette, hogy csak tovább ront a helyzeten.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Začala ich ručne čistiť sama a prestala, keď zistila, že robí viac škody ako úžitku.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Začala je ručně čistit sama a přestala, když si uvědomila, že je poškozuje ještě více.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Zaczęła je czyścić sama, ale zrozumiała, że bardziej je niszczy.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Ze was zelf al begonnen met schoonmaken, tot ze zag dat het alleen maar erger werd.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Είχε αρχίσει να τις καθαρίζει η ίδια στο χέρι και σταμάτησε όταν διαπίστωσε ότι τους έκανε μεγαλύτερη ζημιά.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Вона самостійно розпочала їх очищення вручну і зупинилась, усвідомивши, що завдає їм ще більшої шкоди.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Она сама начала очищать их вручную, но остановилась, когда поняла, что она только наносит ещё больше вреда.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.Тя беше започнала да ги чисти на ръка и след това беше разбрала, че ще ги повреди още повече.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.היא החלה לנקות אותן ביד בעצמה, ואז עצרה כשהבינה שהיא גורמת עוד נזק.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.فقد بدأت بتنظيفها يدويا بنفسها ثم توقفت عندما أدركت أنها كانت تقوم بمزيد من الأضرار.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.更に傷つけていると気付いて止めたのです 複製もありました
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Acestea pot fi aplicate în tratarea apei reziduale pentru a ne curăța râurile și alte resurse naturale.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Dies können wir für Kläranlagen, zur Säuberung von Flüssen und anderen natürlichen Ressourcen verwenden.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Ezt használhatjuk szennyvízkezelő telepeken, folyóink és más természetes erőforrásaink megtisztítására.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.이를 하수처리 시설에 적용해서 강과 다른 자연 자원을 정화할 수도 있습니다.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Możemy to zastosować w oczyszczalniach ścieków, żeby oczyścić nasze rzeki i inne zasoby naturalne.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Můžeme to uplatnit v čistírnách odpadních vod, abychom vyčistili naše řeky a jiné přírodní zdroje.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Náš objav možno využiť v čističkách odpadových vôd, aby sme vyčistili naše rieky a iné prírodné zdroje.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.To lahko uporabiva pri načrtih za čiščenje odpadnih vod, da očistimo naše reke in druge naravne vire.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.Мы можем использовать их на водоочистных станциях для очищения рек, а также других природных ресурсов.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.נוכל ליישם זאת במפעלי טיהור מי-ביוב לנקות את הנהרות שלנו ומשאבי טבע נוספים.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.يمكن أن نطبق هذا على محطات معالجة مياه الصرف الصحي لتنظيف الأنهار وغيرها من الموارد الطبيعية.
Bunu nehirlerimizi ve diğer doğal kaynakları temizlemek için atık su arıta tesislerine uygulayabiliriz.私たちの川をきれいにしたり 他の天然資源をきれいにしたり したいです きっと いつか 私たちは
Bu onun kazağının... ... kuru temizleme fişi.Оглушающий луч Смертельный луч И через несколько минут, мы раскроем статую нашего героя.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...Bằng cách chỉ lấy ra một cây ở đây và ở đó chứ không phải là đốn hạ một vùng.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...Ez, a szálaláshoz hasonlóan, csak itt-ott távolít el fát, nem úgy, mint a terület tarvágása.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...전체를 한꺼번에 벌목하는 대신에 여기 저기서 나무를 베는 것이죠.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...llamado "tala selectiva", quitando un árbol aquí y allá en lugar de talar por completo toda un área.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...Man fällte einen Baum hier und da, anstatt ein ganzes Gebiet.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...Menetelmä on harvennushakkuu: yksittäisiä puita kaadetaan avohakkuun sijasta.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...מורידים עץ פה ושם במקום לכרות למשעי איזור שלם.
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...بحيث يقطعون شجره من هنا وهناك بدلا من قطع الشجر من مساحه واحده
Buradan ve oradan ağaç çıkarmak, bütün bir alanı kesip temizlemek yerine...選択して伐採する方法です 伐採の前後で
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.Ha erre kattint, a naprendszerbeli objektumokhoz a jobb egérgombos menüben kötött nyomvonalak mind törlődnek.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.Нажмите здесь, чтобы убрать все выбранные траектории тел Солнечной системы.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.Натиснете тук, за да се изтрият всички траектории на телата от Слънчевата система.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.ضغط إلى مسح الكل أيار مرفق إلى نظام يمين انقر نافذة منبثقة قائمة.
Buraya güneş sistemi nesnelerine eklemiş olabileceğiniz tüm yörünge izlerini temizlemek için basınız.これを押すと、右クリックのポップアップメニューで太陽系の天体に付けたすべての軌道の光跡がクリアされます。
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. -한 개의 사무실을 청소하는 데 필요한 비용은 35$입니다
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. - -De prijs die het bedrijf rekent voor een enkel kantoor is $35.
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. -Esse é o preço da empresa para a limpeza de um único escritório: $35.
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. -Ez az az ár, amennyiért ez a cég egy irodát kitakarít: 35 dollár.
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. -Questo e': il prezzo della compagnia per la pulizia di un singolo ufficio: $35. .
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. -Toto je sazba firmy za úklid jedné kanceláře, 35 dolarů.
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. -Ось ціна компанії за прибирання одного офісу: 35 доларів. .