Onu temize çıkarmak için delil gösterebilir misin?Can you produce evidence to clear him?
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Jeongjo spent much of his reign trying to clear his father's name.
Frank kendisini temize çıkarmak ve Jack'i bulmak için uğraşır.She asks if it is accurate and they go to Jack to find out.
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?You wanted to reveal that my father was a burglar, so your real father will look better?
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?You said you wanted to restore your father's name.
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Moreover your birth father, the Emperor's grandson, Lee Han... this is in order to clear his name.
Bir de (böylece) Allah, iman edenleri günahlardan temize çıkarmak, kafirleri de helak etmek ister.This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.
Hemen Viyana'ya döndü ve adını temize çıkarmak için elinden geleni yaptı.He quickly returned to Vienna, where he tried his best to clear his name.
Hatta bunda başlıca nedenin Sisamlılar'ı temize çıkarmak olduğu ileri sürülmektedir.Il paraît clair que le gouvernement fait tout pour dissimuler les véritables causes.
Her ne kadar Brian ve Stewie Chris'i cezalandırsa da, onun adını da temize çıkarmak istemektedirler.Aunque Brian y Stewie castigan a Chris, deciden limpiar su nombre.
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Tijdens zijn regering investeerde Jeongjo veel tijd in het zuiveren van de naam van zijn vader.
Fırat adını temize çıkarmak için mücadele etmektedir.Тепер колишній прокурор усіма силами намагається відновити своє ім'я та довести власну невинуватість.[1]
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Jeongjo a petrecut o mare parte a domniei lui încercând sa curețe numele tatălui sau.
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Jeongjo menghabiskan banyak waktu mencoba untuk membersihkan nama ayahandanya pada masa pemerintahannya.
Frank kendisini temize çıkarmak ve Jack'i bulmak için uğraşır.Toniui pavyksta nuo jų pabėgti ir pačiam surasti Franką.
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, gerçek babanı temize çıkarmak için mi?Az apánk egy börtönviselt ember volt. Őt elárulod, hogy aztán tisztázdhasd az igazi apád nevét!
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, gerçek babanı temize çıkarmak için mi?وهكذا يمكنك القول ان ابي كان مجرم سابق وان والدك بريء؟
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?Az apánk egy börtönviselt ember volt. Őt elárulod, hogy tisztázhasd az igazi apádat ért alaptalan vádakat!
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?Για να πεις ότι ο μπαμπάς μου ήταν πρώην κατάδικος και να αποδείξεις ότι ο αληθινός σου πατέρας ήταν αθώος;
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?لذا يمكنك ان تقولي ان ابي مجرم سابق...ووالدك بريئ؟
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?Azt mondta, hogy tisztázni akarja az apja nevét.
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?Vous avez dit vouloir restaurer le nom de votre père.
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?Είπατε ότι θέλατε να ξεκαθαρίσετε το όνομα του πατέρα σας, έτσι δεν είναι;
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?قلت انك تريدين تحسين سمعة والدك اليس كذلك؟
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Azonkívül ott van az igazi apád, a császár unokája, Lee Han... Mindez a neve tisztázása miatt van.
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Et ton père biologique, le petit-fils de l'empereur, Lee Han... C'est pour laver son honneur.
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun...ووالدك الحقيقي هو الامبراطور لي هان تريدين اعادت سمعة والدك