Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.أي شخص يملك الكودين بدون وصفة طبية يتم تغريمه بمبلغ 10,000 $ (HKD).
Silahlar Davis'in adına alındığı için, saldırı silahlarını temin etme suçu Angela Davis'e yüklenir.وبعد اثبات ان هذه الأسلحة تعود إلى أنجيلا ديفيس ، تم اتهامها بأمتلاكها لأسلحة هجومية.
Türkiye'nin tuz ihtiyacının bir kısmı buradan temin edilir.وتزود هذه البحيرة تركيا بكميات كبيرة من الطلب على الملح في تركيا.
Reçetesiz olarak temin edilebilir.يمكن الحصول عليها بدون وصفة طبية.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.مؤسسة التأمين الوطني – تحدد استحقاقك لمخصصات بطالة.
Gücünü cihazın güç kaynağından dahili olarak temin eder.والتي يُزَود بها الجهاز بواسطة منبع قدرة مناسب.
Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.يرجى ملاحظة أيضًا أننا نحتاج إلى ضمان 1000 يورو للدفع لهذه الحالة.
Apple 19 ülkeden inşaat firmaları ile tasarım ve malzeme temini için çalışdı.A Apple está trabalhando com empresas de construção de 19 países para design e fornecimento de material.
Guardian Media Group aynı sebepten dolayı £100,000 lık bağış yapacağının teminatını verdi.O Guardian Media Group anunciou uma doação separada 100 mil libras esterlinas para a mesma causa.
Daha sonra ikili saldırı için gerekli olan iki araba ve patlayıcıları temin etti.A dupla vietcongue providenciou então dois carros e os explosivos necessários para a operação.
Bu yüzden kendi başlarına geçimlerini sağlayamazlar ve "dinleyenler" onların ihtiyaçlarını temin ederler.Os homens seriam capazes de ouvir os pés tremendo e, em seguida, vem em seu socorro.
Howard Temin ve David Baltimore birbirinden bağımsız 1970 yılında ters transkriptazı ilk olarak keşfettiler.1970 - Howard Temin e David Baltimore, descobrem, independentemente, enzimas de transcrição reversa.
Bu kurultayda seçimlerde alınan oylara sahip çıkılmasını içeren "Millî Teminat Andı" kabul edildi.Desde então, esses "tribunais" vêm sendo adotados em concursos públicos.
İhtiyaçlarını temin et.Defenda Seus Direitos!.
Mallar yalnızca devlet mührü ile temin edildiğinde ithal veya ihraç edilebilir.Bens poderia após serem importados ou exportados quando fornecidos com um selo estatal.
Fakat muazzam eser bakidir ve Türk Cumhuriyeti'nin mazisi gelecek için teminattır."Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro".
Günümüzde de kuyu içme suyu temininde kullanılmaktadır.O sarilho é empregado ainda hoje no abastecimento de água.
Kaldıraç,yatırımcının teminat tutarının belli bir katına kadar işlem yapabilmesidir.O estado garante a cobertura dos depósitos até um certo montante.
Haftalarca denizde kalınır sadece acil ihtiyaçları temin etmek için karaya çıkılırdı.Para cada dez anos no mar, ele poderia passar um dia em terra para ficar com ela.
Polysius: Çimento sanayisi için donatım temini.Utilização: Matéria-prima para as indústrias cimenteiras.
Bunun için Louis, diğer profesörler gibi çalışma malzemesini bizzat kendisi temin etmiştir.Ali, Lucy fazia o mesmo trabalho que os homens.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Quem fornecer a substância sem receita fica sujeito a multa de 10.000 dólares de Hong Kong.
Ve sizi temin ederim ki yanılıyorsunuz" demekte ve kendi gözlemlerine yer vermektedir.Het is zo op elkaar afgestemd dat je blind moet weggaan."
Reçetesiz olarak temin edilebilir.Het is op recept verkrijgbaar.
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.Nadien werden de Leiedijken nog verstevigd en overal op eenzelfde hoogte gebracht.
Bazı ihtiyaçlar da buradan temin edilmektedir.Hier is ook de dispositie te vinden.
Bu ganimetlerle hayatını temin ederdi.Ze bezaaiden deze met leven.
Barajın asıl işlevi Büyük Melen Projesi kapsamında İstanbul'a içme suyu temin etmektir.Het kanaal verzorgt Montreal van drinkwater.
Ayrıca garda, çocuklu yolcular için bebek arabası da temin edilmektedir.Kinderwagen Een wagen waarin kinderen vervoerd kunnen worden.
Bunun karşılığında da Osmanlı Devletinin gelirlerini teminat göstermişlerdir.In ruil zou het land nog mee energiehulp krijgen.
Mallar yalnızca devlet mührü ile temin edildiğinde ithal veya ihraç edilebilir.Antieke stukken mogen slechts met dispensatie van de overheid worden geëxporteerd.
İstanbul etinin 60 % temin ediyordur.60% uit kobalt.
Bu tür eserlerde coşkun bir yiğitlik teminin ardında duygu gizlidir.Voor deze schat bestaat er uiteraard belangstelling uit verdachte hoek.
Seni temin ederim ki, o durum beni her zaman iğrendirmişti.Ik kan je verzekeren dat ik er altijd een afkeer van had.
Deniz piyadeleri daha sonraki yıllarda lazer güdümlü AGM-65E modelinden temin etmiştir.Piechota morska przyjęła później do uzbrojenia naprowadzaną laserowo wersję pocisku AGM-65E.
Ayrıca alacağı için teminat da göstermemiştir.Nic zatem dziwnego, że próbowano ją zdobyć.
Reçetesiz olarak temin edilebilir.Dostępne tylko na receptę.
Bu da gerek yaşadığı devirde ve gerekse sonraki devirlerde büyük bir şöhret temin ettiğini göstermektedir.”"Chcemy dać mu drugą szansę, ponieważ wierzymy, że pomimo tak poważnego błędu, zasłużył na kolejną szansę".
(Evet köylünün bir dileği vardır lemas çayından sulama suyu temin etmek).Wieś posiada własne ujęcie wody pitnej ze studni głębinowej.
Yamaç paraşütü, yelken kanata göre daha ucuz temin edilebilir ve eğitimi daha kolaydır.Szacowano, że latarnia morska byłaby tańsza niż statek i pomysł szybko zaakceptowano.
BS Player PRO ürününü 29,90€ ödeyerek temin edebilirsiniz.MJtt skuld-register när jag wil 298.
Bu yolla diğer hastalara ilaç temin etmekteydiler.Därefter försökte han att bota de nyinsjuknade patienterna.
Caserta halkı yeni bir saray alanı temini için 10 km kaydılırdı.Befolkningen i Caserta Vecchia förflyttades 10 kilometer för att få arbetskraft närmre slottet.
Bunun anlamı senetlerin kral tarafından teminat altına alınmış olduğuydu.Dessa skulle lyda direkt under kungen.
Siklobütan renksizdir, sıvılaştırılmış biçimde ticari olarak temin edilebilir.RealVNC erbjuder kraftfull kryptering i sin kommersiella distribution.
Geçimini temin etmek için, amcasından meslek öğrendi.Han har i alla fall fått lära sig arbeta tack vare farbroderns testamente säger han.
Meskenlerin yapımında kullanılan taşlar eski Harran kalesi surlarından temin edilmiştir.Som byggnadsmaterial användes stenar från det gamla klostret.
MGK laikliğin Türkiye'de demokrasi ve hukukun teminatı olduğunu vurguladı.KSČ fortsatte proklamera sin nationella och demokratiska orientering.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.Квитки можна купити онлайн, на залізничній станції, або в самому поїзді.
Yılda 10 hm³ içme suyu temin edilmesini sağlamaktadır.Рекомендується щотижня підміняти до 50% води.
Bu tip sistemleri de model mağzalarından temin edebilme şansına sahibiz.Але ми повинні домогтися, щоб вони самі принесли нам ключі від цих будівель.
Manzara ve kaynak bütünlüğünü temin edilecek büyüklükte olmalıdır.У перспективі і масштабах фігур допущені викривлення.
Haftalarca denizde kalınır sadece acil ihtiyaçları temin etmek için karaya çıkılırdı.В околиці не було нікого, хто міг би допомогти, тож до берега їх прибило лише через добу.
İhtiyaçlarını temin et.Бійся своїх бажань.
Reçetesiz olarak temin edilebilir.Рекомендується лікувати по можливості.
Ayrıca garda, çocuklu yolcular için bebek arabası da temin edilmektedir.Також є адаптовані для дітей вагони з іграшками.
Lojistik ihtiyaçlarını silah, araç ve gereçlerini temin etti.Каварін перейшов на його бік, надаючи підтримку харчами, зброєю, провідниками.
Nedense şarkı için bir balalayka temin edilememiş, onun yerine gitar kullanılmıştı.Для пісні чомусь не вдалося дістати балалайку, а замість неї використали гітару.
Bilgi hakkında güvenilirlik açıkları temin eder ve sızma testleri gayretlerinde yardımcı olur.Získává informace o bezpečnostních zranitelnostech a poskytuje rady pro testování průniku.
Web sitesinden 30 günlük deneme sürümü temin edilerek kullanılabilir.Ze stránek projektu je možné si stáhnou 30 denní zkušební verzi.