Ve bu çok uzun bir süre boyunca halka gida temini saglayabilir.Это обеспечит поселение едой на долгое время.
Ve bu çok uzun bir süre boyunca halka gida temini saglayabilir.וזה ייספק לקהילה אספקת מזון לזמן רב.
Ve bu çok uzun bir süre boyunca halka gida temini saglayabilir.و يوفر هذا إمدادات الغذاء للمجتمع لفترة طويلة.
Ve bu çok uzun bir süre boyunca halka gida temini saglayabilir.私はそこで この人達と捕鯨キャンプで
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.Aggiunse: "Questo è il necessario per ora, ma se avesse bisogno di altro, glielo procuri.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.En hij zei: "Hier heb je alvast geld, en mocht hij andere dingen nodig hebben, zorg daar dan voor.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.Et il dit, "Voici, un investissement initial, mais si il a d'autres nécessités, fournis les lui.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.그리고 그는 말했습니다. "먼저 이 돈을 쓰십시오 그러나 만일 이사람이 도움이 더 필요하게 되면, 그를 꼭 도와 주십시오.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.Pak dodal: "Tady je základní částka, ale pokud bude třeba mu pomoci dále, postarej se o něj.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.И казал: "Ето, това е първоначалната вноска, но ако се нуждае от още нещо, се постарай да му го осигуриш.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.Он сказал, "Вот деньги, а если понадобится что-то сверх этого, помогите ему.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.והוא אמר, "הנה התשלום הראשוני, אבל אם יהיו עוד צרכים, וודא כי אתה מספק אותם.
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.و قال هذا هو الاستثمار الاول و لكن اذا ما استمرت الحاجة تاكد ان كل شيء متوفر لهم
Ve dedi, "işte bu en önemli yatırımdır. ama eğer ihtiyaçları olursa temin ettiğine emin ol.もしさらに必要なら 必要なものを彼に必ず与えると約束してください 必要なものは何でも私が用意するし 私が戻ったときにその費用も払います"
Ve Ekim 2005'ten 2006'ya kadar geçen ilk yılda, Kiva 500.000 dolarlık kredi temin etti.Az első évben, 2006 októberéig, 500 000 dollár hitel ment át a Kiván.
Ve Ekim 2005'ten 2006'ya kadar geçen ilk yılda, Kiva 500.000 dolarlık kredi temin etti.En dat eerste jaar, van oktober 2005 tot 2006, faciliteerde Kiva $ 500.000 aan leningen.
Ve Ekim 2005'ten 2006'ya kadar geçen ilk yılda, Kiva 500.000 dolarlık kredi temin etti.In to prvo leto, od oktobra 2005 skozi 2006, je Kiva priskrbela 500.000 $ posojil.
Ve Ekim 2005'ten 2006'ya kadar geçen ilk yılda, Kiva 500.000 dolarlık kredi temin etti.Nesse primeiro ano, de outubro de 2005 a 2006, a Kiva proporcionou 500 000 dólares em empréstimos.
Ve hazine bonoları gibi sağlam bir teminat için dahi, bunu biraz iskontolu olarak değerlendirmeye alır.A stále si trochu z vaší záruky srazí.
Ve hazine bonoları gibi sağlam bir teminat için dahi, bunu biraz iskontolu olarak değerlendirmeye alır.受け取ります。 もしあなたが、1ドルの連邦準備制度の宝物を与えれば、
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.2万人がキャンプに集まったら何が起きるか？
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Aby dostać pitną wodę, trzeba przyjść do obozu.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.A ľudia musia prísť do tábora, aby mali pitnú vodu.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.As pessoas são forçadas a ir para esses acampamentos para receberem água potável.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Dan orang-orang terpaksa datang ke penampungan ini untuk mendapatkan air minum yang aman.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.E le persone sono obbligate a recarsi ai campi per prendere la loro acqua potabile sicura.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.En mensen zijn gedwongen om naar deze kampen te gaan om hun veilige drinkwater te krijgen.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.És embereket kényszerítünk a táborokba, hogy hozzájussanak a biztonságos ivóvízhez.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Et les gens sont contraints de venir aux camps pour chercher de l'eau potable.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Iar oamenii sunt forţaţi să vină în aceste tabere pentru a obţine apa potabilă.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.사람들은 안전한 식수를 얻기 위해 수용소로 올 수밖에 없습니다.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Ljudje so nato primorani priti v tabore po svoj delež varne pitne vode.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Und die Menschen sind gezwungen, in die Lager zu kommen, um ihr sauberes Trinkwasser zu erhalten.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Và người dân bị buộc phải vào các khu tị nạn này để lấy nước uống sạch.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Y las personas se ven forzadas a venir a los campamentos para tener agua potable.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Και οι άνθρωποι αναγκάζονται να έρθουν στους καταυλισμούς για να πάρουν ασφαλές πόσιμο νερό.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.И хората са принудени да идват в лагерите, за да получат безопасна питейна вода.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.І люди змушені приходити в табори по безпечну питну воду.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.Население вынуждено оставаться в лагерях ради доступа к чистой воде.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.ואנשים נאלצים להגיע אל המחנה בכדי לאסוף מי שתיה בטוחים.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.ويجبر الناس على المجئ للمخيمات للحصول على مياة شرب نقية.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.E, garanto-vos, os organismos têm todas as suas prioridades em ordem.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.E gli organismi, ve lo assicuro, hanno tutte le loro priorità in ordine.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.En de organismen, kan ik je verzekeren, hebben al hun prioriteiten op een rijtje.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.És minden élőlénynek, higgyék el nekem, megvan a maga helye a rendszerben.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Et les organismes, je vous assure, ont le sens des priorités.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.I wierzcie mi, że organizmy żywe mają właściwe priorytety.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.그리고 분명히 말씀드리건대, 이 생명체들은 제각기의 우선순위를 갖고 있습니다.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Makhluk-makhluk itu, saya janji, sudah memiliki urutan prioritas masing-masing.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Og organismerne, kan jeg love jer, har styr på alle deres prioriteter.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Toate organismele, vă promit, au toate priorităţile în ordine.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Und ich versichere Ihnen, die Lebewesen haben alle ihre Prioritäten richtig gesetzt.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Y los organismos, podría prometerlo tiene todas sus prioridades en orden.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.Και οι οργανισμοί, πιστέψτε με, έχουν όλες τις προτεραιότητές τους σε τάξη.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.А организмите, уверявам ви, са подредили всичките си приоритети.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.У живых организмов, я вам точно скажу, все приоритеты четко расставлены.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.ואני מבטיחה לכם,שהאורגניזמים, יודעים מה סדר העדיפויות שלהם.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.و الكائنات الحية، أؤكد لكم ، لها جميعا أولويات منتظمة.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.優先順位を正しく守るのです 私にこのことをいつも思い出させる隣の子どもがいます
Verdikleri kredi 750,000 $, teminatları 1 milyon $. .Beinahe hätten sie hoffe, dass ich standardmäßig, weil sie gab mir $ 750.000.