Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.Vláda investovala do základního vzdělávání, investovala do zdravotnictví.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.Vlada vlaga v osnovno izobraževanje, v osnovno zdravstvo.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.Η κυβέρνηση έχει επενδύσει στη βασική εκπαίδευση, έχει επενδύσει σε βασικές υπηρεσίες υγείας.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.Правителството е инвестирало в основно образование, в основно здравеопазване.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.הממשלה השקיעה בחינוך הבסיסי, השקיעה בבריאות הבסיסית.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.基礎衛生に投資してきました 政府はもっと投資すべきと思っています
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.É uma perda de tempo ensinar os fundamentos a alguém que se rebaixa a ponto de se tornar o Cão dos Militares.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.È uno spreco insegnare anche solo le basi a qualcuno che si abbassa a diventare un Cane dell'Esercito.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.Ja visst. Det vore slöseri att lära någon det viktigaste- -om han blir en av militärens hundar.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.Nawet na podstawy szkoda czasu dla kogoś, kto się zniża do rangi psa żandarmerii.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.Selvfølgelig. Det ville være spild at lære nogen det vigtigste, - - hvis han bliver en af militærets hunde.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.Tietenkin. On tuhlausta opettaa edes perusteita ihmiselle- -joka alentuu armeijan koiraksi.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.Είναι χάσιμο χρόνου να μαθαίνεις ακόμη και τα βασικά σε κάποιον που καταντά Σκυλί του Στρατού.
Kendini Ordunun Köpeği durumuna düşüren birine temel eğitimi bile vermek israftır.Разумеется. Не стоит обучать даже основам того, кто опустился настолько, чтобы стать цепным псом армии.
Konuya ilişkin ek bilgiyi, InfoFinland'ın Temel eğitim başlıklı sayfalarında bulacaksınız.Du hitar mer information på InfoFinlands sida Grundläggande utbildning.
Konuya ilişkin ek bilgiyi, InfoFinland'ın Temel eğitim başlıklı sayfalarında bulacaksınız.Encontrará más información en la página de InfoFinland Educación básica.
Konuya ilişkin ek bilgiyi, InfoFinland'ın Temel eğitim başlıklı sayfalarında bulacaksınız.Lisätietoa löydät InfoFinlandin sivulta Perusopetus.
Konuya ilişkin ek bilgiyi, InfoFinland'ın Temel eğitim başlıklı sayfalarında bulacaksınız.Vous trouverez davantage d'informations sur les pages d'InfoFinland Enseignement fondamental.
Konuya ilişkin ek bilgiyi, InfoFinland'ın Temel eğitim başlıklı sayfalarında bulacaksınız.يمكن أن تجد معلومات إضافية على صفحات InfoFinland التعليم الأساسي.
Lisede temel eğitim derslerinin aynıları okunur ama eğitim daha zor ve serbesttir.Lukiossa opiskellaan samoja aineita kuin perusopetuksessa, mutta opetus on vaativampaa ja itsenäisempää.
Lisede temel eğitim derslerinin aynıları okunur ama eğitim daha zor ve serbesttir.В гимназии изучаются те же предметы, что и в средней школе, но на более сложном уровне.
Liseyi bitirmiş olmanız durumunda, temel eğitime dayalı mesleki eğitim görmek için başvuru yapamazsınız.Då kan du inte söka till en grundskolebaserad yrkesutbildning.
Liseyi bitirmiş olmanız durumunda, temel eğitime dayalı mesleki eğitim görmek için başvuru yapamazsınız.En este caso, no puede solicitar formación profesional basada en los estudios de educación básica.
Liseyi bitirmiş olmanız durumunda, temel eğitime dayalı mesleki eğitim görmek için başvuru yapamazsınız.Et voi silloin hakea peruskoulupohjaiseen ammatilliseen koulutukseen.
Liseyi bitirmiş olmanız durumunda, temel eğitime dayalı mesleki eğitim görmek için başvuru yapamazsınız.Поступить на профессиональное обучение на базе основной школы вы не можете.
Liseyi bitirmiş olmanız durumunda, temel eğitime dayalı mesleki eğitim görmek için başvuru yapamazsınız.وحينئذ لا يحق لك طلب الانتساب للتعليم المهني على أساس الدراسة المتوسطة.
Liseyi bitirmiş olmanız durumunda, temel eğitime dayalı mesleki eğitim görmek için başvuru yapamazsınız.完成高中教育或完成高中毕业考试的人可申请参加高中教育之后的职业教育。您不可申请基础教育之后的职业教育。更多信息，请访问InfoFinland上的入学申请。
mesleki temel eğitim programları/dereceleriammatilliset perustutkinnot
mesleki temel eğitim programları/dereceleriles formations professionnelles de base
mesleki temel eğitim programları/derecelerititulaciones profesionales básicas
mesleki temel eğitim programları/dereceleriyrkesinriktade grundexamina
mesleki temel eğitim programları/dereceleriбазовой профессиональной квалификацией
mesleki temel eğitim programları/dereceleriدراسات مهنية أساسية دراسات مهنية
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)dans le cadre de la formation de base (jeunes et étudiants adultes) ;
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)Inom den grundläggande utbildningen (ungdomar och vuxenstuderande)
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)peruskoulutuksessa (nuoret ja aikuisopiskelijat)
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)un centro especializado (alumnos jóvenes y adultos);
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)в ходе получения среднего образования (молодёжь и взрослые учащиеся);
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)في التعليم الأساسي (الشباب والطلاب البالغون).
meslek temel eğitiminde (gençler ve yetişkin öğrenciler)基础教育（青少年及成人学生） 实际从业资格考试（näyttötutkinto）（成人学生）
Onuncu sınıfta temel eğitim notlarını yükseltebilirsiniz. Ayrıca geleceğiniz için eğitim planı yapılır.Kymppiluokalla voit korottaa peruskoulun arvosanoja ja sinulle tehdään suunnitelma jatko-opinnoista.
Onuncu sınıfta temel eğitim notlarını yükseltebilirsiniz. Ayrıca geleceğiniz için eğitim planı yapılır.På tionde klassen kan du höja dina betyg från grundskolan och du får en plan för fortsatta studier.
Onuncu sınıfta temel eğitim notlarını yükseltebilirsiniz.应届生和上届毕业生，如果没有获得中等教育入学资格，可申请参加额外的基础教育，即“十年级”（kymppiluokka）教育。
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?미국의 유치원부터 12학년까지의 교육을 최상으로 발전시키기위해 무엇을 할 수 있을까요?
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?Chúng ta có thể làm thế nào để phát triển giáo dục Tiểu học và Trung học ở Mĩ một cách tốt nhất?
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?Jak nejlépe můžeme v Americe zlepšit základní a střední vzdělání?
SUNUCU: 12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?今日では、もし勉強したいなら
Temel eğitimde 1-6. sınıfların sınıf öğretmenlerinin uzmanlık alanı pedagoji, 7-9.Klasslärarna i grundskolan, som undervisar årskurserna 1–6, har läst pedagogik.
Temel eğitimde 1-6. sınıfların sınıf öğretmenlerinin uzmanlık alanı pedagoji, 7-9.Los profesores de educación básica de los cursos de primero a sexto están especializados en pedagogía.
Temel eğitimde 1-6. sınıfların sınıf öğretmenlerinin uzmanlık alanı pedagoji, 7-9.Peruskoulun luokanopettajat, jotka opettavat luokkia 1-6, ovat erikoistuneet kasvatustieteisiin.
Temel eğitimde 1-6. sınıfların sınıf öğretmenlerinin uzmanlık alanı pedagoji, 7-9.Учителя 1–6 классов имеют общее педагогическое образование.
Temel eğitimde bütün notları öğretmen verir.À l’école fondamentale, c’est l’enseignant qui donne toutes les notes.
Temel eğitimde bütün notları öğretmen verir.Durante la educación básica, todas las notas las pone el profesor.
Temel eğitimde bütün notları öğretmen verir.I den grundläggande utbildningen ges alla vitsord av läraren.
Temel eğitimde bütün notları öğretmen verir.Perusopetuksessa kaikki arvosanat antaa opettaja.
Temel eğitimde bütün notları öğretmen verir.В средней школе все оценки ставит учитель.
Temel eğitimde bütün notları öğretmen verir.في مرحلة التعليم الأساسي يعطي المعلم جميع التقييمات.
Temel eğitimde ikinci dil olarak FinceFinceEl finés como segunda lengua en la formación básicafinés