Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.Je vous le dis, de moins en moins d'humanité.
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.저는 인간의 감각을 덜 이야기 합니다.
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.Бих казала, все по-малко и по-малко човешко докосване.
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.לדעתי, פחות ופחות מגע אנושי.
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.سأخبركم معها ستقل ثم تقل اللمسة الإنسانية
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.こんな事があったよ 話そうかね
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Am acest vecin care mă ţine în legătură cu asta.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Eu tenho um vizinho que me mantém em contacto com isto.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Io ho questo vicino che mi tiene in contatto con ciò.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.J'ai un voisin qui me garde au courant de ces choses.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.저의 한 이웃은 이런 자연의 지혜를 항상 일깨워줍니다.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Mijn buurjongen houdt me alert voor dit alles
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Mój sąsiad pomaga mi o tym pamiętać.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Saya mempunyai tetangga yang selalu mengingatkan saya pada hal ini.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Van egy szomszédom, akinek a segítségével kapcsolatban maradok ezzel.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Έχω ένα γείτονα που με κρατάει σε επαφή με όλο αυτό.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.Имам един съсед, който ме държи в течение с това.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.יש לי שכן שמחזיק אותי בקשר עם זה.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر.
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.彼はたいてい仰向け寝転がり
Bilmiyorum, öncelikle işletmeyle temasa geçmeliyiz evet burası Uminekomaru, UminekomaruIch weiß es nicht. Kontaktiere das Festland per Funk. Jawohl.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.처음으로 문어를 만져봤던 그 기억이 생생합니다 대략 5-6살 때였죠
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.5歳か6歳の頃でした メキシコ湾で泳いでいて 海底にいる小さなタコを見つけました
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Dan saya ingat pertama kalinya memegang seekor gurita kira-kira pada umur lima atau enam.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Emlékszem az első találkozásomra egy polippal, talán 5 vagy 6 éves lehettem.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Ensikontaktini mustekaloihin sain viisi-, kuusivuotiaana.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.E ricordo il mio primo vero contatto con un polpo, probabilmente all'età di cinque o sei anni.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Ich erinnere mich an meinen ersten Kontakt mit Oktopus mit wohl fünf oder sechs Jahren.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Ik herinner me mijn eerste contact met een octopus toen ik een jaar of vijf, zes was.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Pämatám sa na moje prvé naozajstné stretnutie s chobotnicou keď som mal asi päť alebo šesť rokov.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Pamiętam, że pierwsze prawdziwe spotkanie z ośmiornicą zaliczyłem, mając 5 albo 6 lat.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Recuerdo mi primer contacto real con pulpos... fue probablemente a los 5 ó 6 años.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Şi îmi amintesc că primul meu contact real cu o caracatiţă a fost probabil la vârsta de 5 sau 6 ani.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Và tôi nhớ lần đầu tiên tôi chạm vào một con bạch tuộc là khi tôi khoảng năm, sáu tuổi.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Vzpomínám si na můj první opravdový kontakt s chobotnicí asi ve věku 5 nebo 6 let.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Спомням си, че първият ми истински контакт с октопод беше вероятно на пет-шест годишна възраст.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.Я помню, что впервые увидел живого осьминога, когда мне было 5 или 6 лет.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.ואני זוכר את המפגש הראשון שלי עם תמנון שאני בטח הייתי בן חמש או שש.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.وأتذكر أول اتصال حقيقي لي مع الأخطبوط كان تقريبا في سن الخامسة أو السادسة
Bir Çerçeve temasıNameComment=Motyw oparty na ramkach
Bir Çerçeve temasıNameEen frame-themaName
Bir Çerçeve temasıNameEin RahmendesignName
Bir Çerçeve temasıNameEt ramme- temaName
Bir Çerçeve temasıNameEtt ramtemaName
Bir Çerçeve temasıNameKehysteemaName
Bir Çerçeve temasıNameMotiv rámceName
Bir Çerçeve temasıNameName
Bir Çerçeve temasıNameName
Bir Çerçeve temasıNameName
Bir Çerçeve temasıNameTéma rámčekovName
Bir Çerçeve temasıNameUm tema de moldurasName
Bir Çerçeve temasıNameUn tema a riquadriName
Bir Çerçeve temasıNameUn tema con marcosName
Bir Çerçeve temasıNameUn thème de cadreName
Bir Çerçeve temasıNameΈνα θέμα πλαισίωνName
Bir Çerçeve temasıNameИзглед с рамкиName
Bir Çerçeve temasıNameТема рамокName