Uzun süredir telif endüstrisinin göt ağrısı oldum.הייתי קוץ בתחת של תעשיית .זכויות היוצרים כבר המון זמן
Uzun süredir telif endüstrisinin göt ağrısı oldum.لقد كنتُ مصدر إزعاج كبير لمنظمات حفظ الحقوق لمدة طويلة
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.A B terv teljes valójában először 1998-ban jelent meg -- a Digital Millennium Copyright Act formájában.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.El plan B cobró forma definitiva en 1998; se llamó "Ley de propiedad intelectual en el milenio digital".
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.Het verscheen voor het eerst voluit in 1998 - het heette de Digitale Millennium-kopieerwet (DMCA).
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.O plano B apareceu na sua plena forma em 1998 — uma coisa chamada DMCA, Lei dos Direitos de Autor do Milénio.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.Plan B był w pełni gotowy w 1998 roku, nosił nazwę Digital Millennium Copyright Act.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.Plan B opstod i sin første fuldendte form i 1998 -- noget kaldet 'Digital Millennium Copyright Act'.
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı ki아이들을 위해 시작했던 일이 저작권 문제로 번거로워지자 결국 제과점에선
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı kiהפיקוח על הפרת זכויות יוצרים בגלל עוגות יום הולדת הפך להיות כזה מטרד
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı kiومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı ki著作権侵害がないか確認するのは あまりに面倒なので カレッジ・ベーカリーは言ったのです
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.C'est très dur d'obtenir une protection pour des bases de données.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Copyright op databases is moeilijk te krijgen.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.È davvero difficile ottenere il diritto d'autore per i database.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.É muito difícil conseguir direitos autorais para bases de dados.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Es ist wirklich schwer, Urheberrecht für Datenbanken anzumelden.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Es muy difícil obtener derechos de autor para bases de datos.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Este foarte dificil să obții drepturi de autor pentru baze de date.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.데이터베이스의 판권을 얻는 것도 어려워요.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Nagyon nehéz szerzői jogvédelmet kapni adatállományokra.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Sangat sulit untuk menemukan hak cipta untuk database.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Trudno opatentować bazę danych.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Είναι δύσκολο να λάβεις προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας για βάσεις δεδομένων.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Базы данных - очень сложно обеспечить защиту.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Дуже важко дістати авторське право на бази даних.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.Наистина е трудно да се получат авторски права за бази данни.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.מאוד קשה לרשום זכויות יוצרים על מסדי נתונים.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.إنه من صعب حقا الحصول على حقوق النسخ بالنسبة لقواعد البيانات.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.タトゥーアーティストは著作権を欲しません かっこよくないから
Videoda örneğin fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.Använd inte material, såsom bakgrundsmusik eller bilder, som en tredje part har upphovsrätt till.
Videoda örneğin fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.لا تستخدم في إعداد الفيديو مواد حقوق نشرها مملوكة لطرف ثالث مثل الخلفية الموسيقية أو الصور.
Videonun yapımında fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.Använd inte material, såsom bakgrundsmusik eller bilder, som en tredje part har upphovsrätt till.
Videonun yapımında fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.لا تستخدم في إعداد الفيديو مواد حقوق نشرها محفوظة من قبل طرف ثالث مثل الموسيقى الخلفية أو الصور.
Videonun yapımında fon müziği ya da resim gibi üçüncü tarafın telif haklarına ait materyal kullanmayın.请不要再视频里使用第三方版权所属的材料，如背景音乐或图片等。
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.El remitente (autor del vídeo) deberá asegurarse de disponer de los derechos de autoría de la obra remitida.
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.Les droits d’auteur liés à l’œuvre et leur cession relèvent de la responsabilité de l’expéditeur (l’auteur).
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.المرسل (القائم بالعمل) يكون مسؤولاً عن أن يكون لديه الحق في حيازة حقوق النشر ذات الصلة بالعمل الذي قدمه.
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.如果视频/作品含有第三方知识产权的材料，制作者必须确保妥善处理有关材料使用版权问题。视频制作人/负责人将全权负责所有可能牵涉版权、录制费或者是第三方法律控诉的问题。
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Bản quyền tác giả và việc chia sẻ file cũng được thảo luận trên website của họ chứ?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Baví se zde také o sdílení a autorských právech?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Beszélnek a szerzői jogokról és a fájlmegosztásól is?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Beszélnek a szerzõi jogokról és a fájlmegosztásól is?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Có phải vấn đề bản quyền và sự thảo luận chia sẻ dữ liệu trên trang web của họ ?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Czy na ich stronie dyskutowano o prawach autorskich i wymianie plików?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Diskuteras upphovsrätt och fildelning på Piratbyråns hemsida?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Diskuteras upphovsrätt och fildelning på Piratbyråns hemsida?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Er ophavsret og fildeling diskuteret på deres hjemmeside?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Est ce que l'on parle de copyright ainsi que de partage de fichiers sur leur site ?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu? Galiba.Apakah hak cipta dan berbagi file didiskusikan di website mereka? mungkin saja...
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Heidän verkkosivuillaan keskustellaan tekijänoikeuksista ja tiedostonjakamisesta?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?저작권이나 파일 공유에 대한 토론이 이곳에서 진행됩니까?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Se discută acolo şi despre file-sharing şi drepturile de autor?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Si discute di copyright e condivisione file sul loro sito?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?¿Son el copyright y el intercambio de archivos discutidos en este sitio?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Wird auch Copyright und Filesharing auf deren Webseite diskutiert?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Wird auch Copyright und File Sharing auf der Website diskutiert?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Word auteursrecht en file-sharing besproken op hun website?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Wordt auteursrecht en file-sharing besproken op hun website?
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Τα πνευματικά δικαιώματα και ο διαμοιρασμός αρχείων... συζητιούνται στην ιστοσελίδα τους;