Stefan televizyonu kapatıp yatağa gitti.Stefan turned the TV off and went to bed.
Stefan televizyona yaklaştı.Stefan went closer to the TV.
Stefan televizyonu kapattı ve onun kim olduğunu görmek için pencereye gitti.Stefan turned off the TV and went over to the window to see who it was.
Filmler Televizyon The New Avengers...Film Television The New Avengers...
1986'da tüm televizyon ve sponsorluk gelirlerinin %50'sini aldılar.They took a 50% share of all television and sponsorship income in 1986.
Pek çok erken plazma televizyonunda 480p kullanıldı.480p was used for many early Plasma televisions.
Bununla birlikte, distribütörler bir televizyon bölümü "Yalnızca Sezon" gibi yapabilir.However, distributors can make a television episode "Season Only."
12 Öfkeli Adam 1997'de televizyon için yeniden yapıldı.12 Angry Men was remade for television in 1997.
Bush televizyonlarının en azından bir kısmı Türk şirketi Vestel tarafından yapıldı.At least some of the Bush TV sets are made by Turkish company Vestel.
Her ipucu için Watson'un üç en muhtemel cevabı, televizyon ekranında sergilendi.For each clue, Watson's three most probable responses were displayed on the television screen.
Mercury 6 ay televizyonlardan uzak kaldı.Mercury stayed off WWE television for six months.
Showalter, 1996'da People dergisi için televizyon eleştirmeni oldu.Showalter was the television critic for People magazine in 1996.
1996 televizyon filminde Sekizinci Doktor, kendisini "yarı insan" olarak tanımladı.In the 1996 television film, the Eighth Doctor describes himself as being "half human".
2 Mayıs 1960 günü saat 16.00'da da İTÜ Radyo ve Televizyonu polis tarafından mühürlenir.May 2, 1960 at 16.00 the ITU Radio and Television sealed by the police.
Televizyondaki ilk interaktif müzikal komedi olmak istiyoruz." yorumunda bulundu.We want to be the first interactive musical comedy on television."
Yahudilere karşı saldırılar Türk televizyonlarından da duyuruldu.Attacks on Jews are also heard on Turkish television.
1975'te Gleem, tek başına 6 milyon dolara televizyon reklamıyla desteklendi.In 1975, Gleem was supported by $6 million in television advertising alone.
O şimdi, gerçek adıyla, Sandra Studer adlı büyük bir İsviçreli televizyon kişiliğidir.She is now a major Swiss television personality, under her real name, Sandra Studer.
Televizyon neden onlarla dolu olsun ki?" dedi.Why should television be full of them?"
Ödüller ilk olarak 1959'da verildi ve sadece televizyon ile sınırlandırıldı.The awards were first given in 1959, limited to television.
Irma la Douce Fransa televizyonu için 1972' de yeniden çekildi.Irma la Douce was remade for French television in 1972.
Toshiba İngiltere fabrikasını devraldı ve tek başına televizyon üretmeye devam etti.Toshiba took over the UK factory and continued to manufacture television sets alone.
Bazı televizyon dizileri de romantik komedi olarak sınıflandırılabilir.Some television series can also be classified as romantic comedies.
Buna karşın, herkesin bir rol model olduğu bir televizyon beklentisinden fazlasıyla sakınırım.Besides, I'm very wary of television where everybody is supposed to be a role model.
Alman GIGA Televizyonu, 2009'da kapatılıncaya kadar e-Sporları kapsadı.The German GIGA Television covered esports until its shutdown in 2009.
Martin Wood televizyon kariyerine 1995'te başlamıştır.Martin Wood began his television career in 1995.
"Miles Away" ayrıca Japon televizyon dizisi Change'de kullanıldı."Miles Away" was also used in the Japanese TV drama Change.
Sampson ticari dans müziği ve televizyon görüntüleri ile tanınıyordu.Sampson was known for his commercial dance music and television appearances.
Dora Greenfield BBC Televizyonu Shakespeare'dan çeviri' – The Two Gentlemen of Verona – (1983)...Dora Greenfield BBC Television Shakespeare – The Two Gentlemen of Verona – (1983)...
Televizyonlarını "Kolay Görme" olarak pazarladı.He marketed his televisions as "Easy Vision".
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Egyptian State Television has denied this report.
LaMarche'ın çocukluğu "çizgi filmlerin kendi küçük dünyası ve altmışların televizyonu" ile geçti.LaMarche's childhood was filled with his "own little world of cartoons and sixties television".
2003 yılında ülke çapında yaklaşık 22,9 milyon televizyon ve 11,3 milyon radyo kullanılmaktaydı.In 2003 some 22.9 million televisions and 11.3 million radios were in service.
Hoffman, 1977'ye kadar televizyon yapmaya devam etti.Hoffman would continue making televisions until 1977.
Çocukken Morrissey büyük ölçüde film, televizyon ve Gene Kelly müzikalleri ile ilgili oldu.As a child, Morrissey was greatly interested in film, television and Gene Kelly musicals.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Between 1962 and 1966, he shot around 150 advertisements for Iranian television.
Bu dönemde, NBC'nin 208 televizyon istasyonu varken Fox'un sadece 133 istasyonu vardı.At the time, NBC had 208 television stations, while Fox only had 133.
Lisanslı olanlardan 16 televizyon kanalı ve 36 radyo istasyonu ulusal kitlelere ulaştı.Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.
Periscope çevresindeki bir televizyon kanalı PeriscopeTV'dir.A television channel based around Periscope is PeriscopeTV.
Pepsi X - 2012 sürümü (Dragon Fruit Cola) X Factor televizyon programından pazarlanmıştır.Pepsi X - 2012 release (Dragon Fruit Cola) Marketed from X Factor television show.
Kendisi çok ender olarak televizyonlara çıkar ya da röportaj verir.She rarely appears in public or gives interviews.
Arjantin'de radyo ve televizyon ölçümleri Ibope ve Infortecnica tarafından yapılır.In Argentina, radio and television measurement is done by Ibope and Infortecnica.
Sky ile yapılan ilk televizyon yayın hakları anlaşması beş sezonluğuna £304 milyon değerinde idi.The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons.
Avustralya'da televizyon izleme oranları üç ana kuruluş tarafından toplanır.In Australia, television ratings are collected by three main organizations.
Fransa Televizyonları 2002 yılında şirketten ayrıldı.France Télévisions left the company in 2002.
2010-2013 dönemi için yalnız televizyon hakları £1.782 milyar karşılığında satın alındı.Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion.
1963'te tekrar televizyona döndü.He returned to television in 1963.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.
Noel özel İngiliz televizyon serisinde bir gelenektir.The Christmas special is a tradition in British television series.
Fairfax, 1957'de halka açıldı ve ilgi alanını dergi, radyo ve televizyona genişletti.Fairfax went public in 1957 and grew to acquire interests in magazines, radio and television.
Showtime televizyon şebekesi resmi olarak 10 Mayıs 2008 tarihinde Bir Amerikan Suçu'nu yayınladı.The Showtime television network officially premiered An American Crime on May 10, 2008.
Kürtçe televizyon kanalları listesi ^ "Guide: Iraq's Kurdish media".List of Kurdish-language television channels "Guide: Iraq's Kurdish media".
"What a Girl Wants" yeni versiyonu televizyonlarda görülebilir.An extended version of "What a Girl Wants" can be seen on television broadcast of the concert.
Televizyon, Premier League tarihinde önemli bir rol oynadı.Television has played a major role in the history of the Premier League.
Televizyonda, Fatima'yı ana zaman serisi S1NGLE'de canlandırdı.On television, she portrayed Fatima in the prime time series S1NGLE.
Hanna–Barbera stüdyosu, 3000'den fazla yarım saatlik animasyonlu televizyon şovu üretti.The Hanna-Barbera studio produced over 3000 animated half-hour television shows.
Radyo ve televizyon ölçümleri Infortecnica tarafından yapılır.Radio and television measurement is done by Infortecnica.
Televizyon ve radyoda yayın gününün başında ve sonunda çalınır.It is played on television and radio at the beginning and end of the broadcast day.
Nickelodeon İtalyan bir televizyon kanalı başlatıldı 1 Kasım 2004'te Sky Italia'ya.Nickelodeon is an Italian television channel launched on 1 November 2004 on Sky Italia.
1955'te yayına başlayan ITV, Birleşik Krallık'taki en eski ticari televizyon ağıdır.Launched in 1955, ITV is the oldest commercial television network in the UK.