Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Цифровой обзор неба, подготовленный Институтом космического телескопа (США).
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.رقمي السماء المسح صورة أداء فضائي المنظار العلوم المعهد عام نطاق.
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.宇宙望遠鏡科学協会提供のデジタル化された天空調査画像 [パブリックドメイン]
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Da Sibéria até ao Deserto de Atacama, no Chile, para ver o "Telescópio Muito Grande".
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Din Siberia mergem în deșertul Atacama în Chile, pentru a vedea ceea ce se numește Telescopul Foarte Mare.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Od Syberii do Pustyni Atacama w Chile, żeby zobaczyć coś zwanego Bardzo Dużym Teleskopem.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Pasemos de Siberia al desierto de Atacama en Chile para ver el denominado "Telescopio Muy Grande".
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Quittons la Sibérie pour le Désert d'Atacama au Chili, pour voir ce que l'on appelle le Très Grand Télescope.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Szibériából mennyünk át a chilei Atacama sivatagba, és nézzük meg a Nagyon Nagy Teleszkópot.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Từ Siberia tới sa mạc Atacama ở Chile, để thấy thứ gọi là The Very Large Telescope -- Kính Viễn Vọng Rất Lớn.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Von Sibirien zur Atacama Wüste in Chile, um etwas zu sehen, das sich Das Sehr Große Teleskop nennt.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.Из Сибири перенесёмся в пустыню Атакама в Чили, чтобы увидеть то, что называется Очень Большой Телескоп.
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.От Сибир към пустинята Атакама в Чили, за да видим нещо, наречено "Много голям телескоп."
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Faktem jest to, że następny, który planują, nazwą Ekstremalnie Dużym Teleskopem.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Ich kann Ihnen versichern, dass das Nächste, das sie planen, Das Extrem Große Teleskop heißt.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Je kan er donder op zeggen dat de volgende De Extreem Grote Telescoop gaat heten.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.제가 말하죠, 그들은 다음 번에는 극 초대형 망원경이란 이름을 지을겁니다.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.là kính viễn vọng tiếp theo mà họ làm sẽ được gọi là Kính Viễn Vọng Cực Lớn.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Posso dirvi per certo che il prossimo in programma si chiamerà il Telescopio Estremamente Grande.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Posso-vos confirmar que o próximo vai chamar-se o "Telescópio Extremamente Grande".
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Pot să vă spun sigur că următorul pe care îl construiesc se numește Telescopul Extrem de Mare.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Puedo asegurarles que al próximo que están planeando lo llamarán "Telescopio Extremadamente Grande".
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Μπορώ να σας πω με σιγουριά, πως το επόμενο θα το ονομάσουν Το Εξαιρετικά Μεγάλο Τηλεσκόπιο.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Мога да ви кажа, със сигурност, че следващият, който планират се нарича "Изключително голям телескоп."
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.Я могу наверняка сказать, что следующий они планируют назвать Крайне Большой Телескоп.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.אני יכול כבר לומר לכם שלטלסקופ הבא הם מתכננים לקרוא הטלסקופ הגדול באופן קיצוני.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.استطيع ان أؤكد لكم أنهم، يخططون لتسمية التلسكوب القادم بالتلسكوب الكبير للغاية.
Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.次に計画されているのは「極大望遠鏡」と呼ばれています （笑）
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,1つ覚えておいて欲しいことがあります
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,Sebelum saya memperkenalkan orang yang bertanggung jawab atas Teleskop WorldWide,
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,제가 WorldWide 망원경의 책임자를 소개하기 전에,
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,לפני שאני מציג את האדם שאחראי לטלסקופ העולמי,
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,و قبل أن أقدم الشخص المسؤول عن " التلسكوب العالمي "،
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Budujemy teleskopy, które szukają zagrożenia. To wielki krok naprzód, ale co dalej?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Construim telescoape care caută ameninţarea. E un mare prim pas, dar care-i următorul pas?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Estamos a construir telescópios que procuram a ameaça.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Estamos construyendo telescopios para detectar esa amenaza. Es un primer paso, muy importante.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Gradimo teleskope, ki iščejo grožnjo. To je pomemben prvi korak, a kateri je naslednji?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Kami membangun teleskop untuk mencari ancaman ini. Inilah langkah besar pertama,
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.이런 위협들을 찾아내기 위한 망원경도 열심히 만들죠. 위협에 대응하는 위대한 첫걸음입니다.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Nous construisons des téléscopes qui cherchent la menace.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Staviame teleskopy, ktoré hľadajú hrozbu. To je naozaj veľkú krok vpred, ale čo bude druhý krok?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Stiamo costruendo telescopi per individuare le minacce. E' un gran primo passo, ma quale sarà il secondo?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Távcsöveket építünk, amik keresik a fenyegetést. Ez egy csodás első lépés, de mi a második lépés?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Vi bygger teleskop som letar efter hoten. Det är ett viktigt första steg.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Vyrábíme dalekohledy, které pátrají po této hrozbě. To je úžasný první krok, ale co následuje po něm?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Κατασκευάζουμε τηλεσκόπια που ψάχνουν για την απειλή.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Мы создаем телескопы, которые ищут угрозы, это большой первый шаг.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.הקרן הלאומית למדע, מדינות אחרות מאוד מעוניינות לעשות זאת.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.إننا نبني تلسكوبات للبحث عن الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة،
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.我々は望遠鏡を作っています 重要な第一歩です 次に行う事は
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.我地係製造緊可以發現威脅嘅太空望遠鏡 呢個係好大嘅一步
Teleskop Sihirbazı...Průvodce dalekohledem...
Teleskop etiketi yok.Липсва етикета на телескопа.
Teleskop aslında ünlüDas Teleskop ist eigentlich genauso gebaut wie das
Teleskop aslında ünlü Hubble Uzay Teleskobuna çok benziyor.Le télescope est en fait construit de façon similaire à
Teleskop aslında ünlü이 망원경은 여러분들이 많이 아시는
Teleskop aslında ünlüTeleskop ini sebenarnya cukup serupa dengan
Teleskop aslında ünlüהטלסקוף בנוי למעשה
Teleskop aslında ünlüفي الواقع التيليسكوب