Eski telemetri kayıtlarının çoğu bulundu ve modern formata çevrildi.Many of the old telemetry records were found, and converted to modern formats.
Araştırma yöntemleri, uydu telemetri analizi ve uçak ile gemilerle yapılan saha araştırmasıdır.Research methods include satellite telemetry analysis and fieldwork from aircraft and ships.
Windows 7 betaları da telemetri topladı.Windows 7 betas also collected telemetry.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.Telemetry on the probe failed seven days after launch.
- Independence, telemetri çalışıyor.Independence, telemetry is up and running.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Fuel teams, let's go. Freedom, telemetry is looking good.
Pist, telemetri sensörleri ve lastik testi için büyük bir skidpad ile donatılmıştır.The track is equipped with telemetry sensors and a large skidpad for tyre testing.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.Sette giorni più tardi, la sessione telemetrica fallì.
Eski telemetri kayıtlarının çoğu bulundu ve modern formata çevrildi.Genom ett omfattande arbete kunde gamla telemetridata återfinnas och konverteras till moderna format.
Araştırma yöntemleri, uydu telemetri analizi ve uçak ile gemilerle yapılan saha araştırmasıdır.Metode penelitian meliputi analisis telemetri satelit dan kerja lapangan dari pesawat dan kapal.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.탐사선의 통신 장비가 발사 7일 후 작동하지 않았다.
Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal. - Independence, telemetri çalışıyor.Corte do motor principal conforme planeado.</i>
Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal. - Independence, telemetri çalışıyor.Odcięcie głównego silnika zgodnie z planem.</i>
Ana motorlar kapatılıyor. Freedom, göstergeler normal. - Independence, telemetri çalışıyor.Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.
CHAT [Deniz Memelisi Duyma ve Telemetri] adını verdiğimiz giyilebilir sualtı bilgisayarını tasarladık.수중에서 입을 수 있는 컴퓨터를 만들었습니다. 챗이라고 부릅니다. (CHAT: 고래 음성채집 및 원격측정)
CHAT [Deniz Memelisi Duyma ve Telemetri] adını verdiğimiz giyilebilir sualtı bilgisayarını tasarladık.כדי לבנות מחשב לביש תת-מימי שאנו קוראים לו CHAT ]. CHAT זה שמיעה ושידור למרחקים אצל יונקים ימיים]
CHAT [Deniz Memelisi Duyma ve Telemetri] adını verdiğimiz giyilebilir sualtı bilgisayarını tasarladık.開発し CHAT（鯨目音響遠隔測定装置）と名付けました 水中でキーボードを持ち運びする代わりに
Freedom, göstergeler normal. - Independence, telemetri çalışıyor.Cese de motores a tiempo.
Freedom, göstergeler normal. - Independence, telemetri çalışıyor.Freedom v pořádku.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Aan 't werk.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Fertig zum Auftanken! 'Freedom, es sieht gut aus!'
Freedom, telemetri iyi görünüyor.- Freedom, sta andando bene.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Freedom, telemetria rendben. Dokkoltak.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Freedom, telemetri nampak baik. Kita berlabuh dengan baik.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Gremo. Mehak pristanek.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Kom, bränsleteamet! - Freedom, telemetrin ser bra ut.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Mennään, polttoainetiimi! -Freedom, kaukomittaus on O.K.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Telemetría del Libertad, todo en orden.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Tự Do, điều chỉnh rất tốt.
Freedom, telemetri iyi görünüyor. Yumuşak bir kilitlenme.Kom, brændstof-hold! <i>- Freedom, telemetrien ser fin ud.</i> - Blød sammenkobling.
Freedom, telemetri iyi görünüyor. Yumuşak bir kilitlenme.- <i>Liberté, tout va bien.</i> - En position.
Freedom, telemetri iyi görünüyor. Yumuşak bir kilitlenme.Telemetrie v pořádku.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Ομάδες άντλησης, πάμε! Το τηλέμετρο τής "Ελευθερίας" πάει καλά.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Телеметрията от "Фрийдъм" е добра.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.Телеметрията от "Фрийдъм" е добра.
Freedom, telemetri iyi görünüyor.!חבר'ה
Freedom, telemetri iyi görünüyor.فريدم تبدو فى حالة جيدة
- Independence, telemetri çalışıyor. - Aman Tanrım.- Herregud...
- Independence, telemetri çalışıyor. - Aman Tanrım.Mijn god.
- Independence, telemetri çalışıyor. - Aman Tanrım.- Mio Dio...
- Independence, telemetri çalışıyor. - Aman Tanrım.إندبندنس تعمل بصورة جيدة يا إلهى
- Independence, telemetri çalışıyor.-Độc Lập, tất cả hoạt động tốt... -Ôi Chúa ơi.
- Independence, telemetri çalışıyor.Freedoom, telemetri meningkat dan bergerak.
- Independence, telemetri çalışıyor.Independence.
- Independence, telemetri çalışıyor.- Istenem!
- Independence, telemetri çalışıyor.- Kors!
- Independence, telemetri çalışıyor.'Kurskontrolle für Andockmanöver!
- Independence, telemetri çalışıyor.- Mon Dieu...
- Independence, telemetri çalışıyor.-Voi luoja...
- Independence, telemetri çalışıyor.О, господи!
- Independence, telemetri çalışıyor.О, господи!
- Independence, telemetri çalışıyor..אתה חייב להשגיח על מד-הדלק .תלבש חליפת קור
Yakıt ekipleri, gidelim. Freedom, telemetri iyi görünüyor.Equipas de reabastecimento, vamos.
Yakıt ekipleri, gidelim. Freedom, telemetri iyi görünüyor.Przygotować się do tankowania! <i>"Freedom", telemetria w normie.</i>
Yakıt ekipleri, gidelim. Freedom, telemetri iyi görünüyor.Să facem alimentarea. <i>Freedom, telemetria arată bine.</i>