Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero -- ¿qué es un virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Gestern hat Negroponte über virale Telekommunikation gesprochen, aber - was ist ein Virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Gisteren had Negroponte het over virale telecommunicatie, maar wat is een virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Hier, Negroponte parlait des communications virales mais, qu'est ce qu'un virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Ieri Negroponte parlava di telecomunicazioni virali ma cos'è un virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Ieri, Negroponte vorbea despre virușii în telecomunicație dar -- ce-i un virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Igår talade Negroponte om virala kommunikationer, men -- vad är ett virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Ontem, Negroponte falou sobre telecomunicações virais mas... o que é um vírus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Tegnap Negroponte a vírusos telekommunikációról beszélt, de -- mi is a vírus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Včeraj je Negroponte govoril o virusnih telekomunikacijah, ampak -- kaj je virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Včera, Negroponte mluvil o komunikaci virů ale -- co je virus?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Χτες ο Νεγροπόντε μιλούσε για ιοτρόπες επικοινωνίες αλλά - τι είναι ένας ιός;
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Вчера Негропонте говори за вирусни телекомуникации, но -- какво е вирусът?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос - что такое вирус?
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu.Wczoraj Negroponte mówił o wirusowej telekomunikacji.
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu.נגרופונטי דיבר אתמול על טלקומוניקציה ויראלית
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu.بالأمس تحدث نيغروبونت عن فيروسات الاتصالات..
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu.じゃあ ウィルスってなんだ？
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Dari elektronik, kilang minyak, mobil, pengiriman, dan sampai telekomunikasi
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.De l'électronique, la raffinerie, et l'automobile, a la livraison et la télécommunication,
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Elektroniikasta, öljynjalostuksesta ja autoalasta, toimituksiin ja telekommunikointiin.
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Fra elektronik, olieraffinering og biler, til levering og telekommunikation.
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Från elektronik, olja och bilar, till leverans och telekommunikation...
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.전자, 정유, 자동차, 유통, 통신에 이르기까지
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Od elektronike, rafinerij, avtomobilov, do telekomunikacije.
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Từ các thiết bị điện tử, đến dầu mỏ, ô tô, buôn bán, và các truyền thông
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Van elektronica, raffinaderij, auto's, berzorging en telecommunicatie.
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Από ηλεκτρονικά, καθαρισμό πετρελαίου και αυτοκίνητα, ως την λιανική πώληση και τις τηλεπικοινωνίες
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.От електроника нефт и автомобили до доставки е телефонни доставчици...
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.Электроника, нефть, автомобили, транспортировка и телекоммуникации.
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.מאלקטרוניקה, בית זיקוק, כלי רכב, משלוחים, ועד טלקום (תקשורת (למרחקים ארוכים
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.بداية من صناعة الأجهزه لتكرير البترول لصناعة السيارات للشحن ولوسائل الاتصالات اللاسلكيه.
Elektronikten yağ rafinerisine ve otomobillere, teslimat ve telekomünikasyona sayısız servis vermekte.大韓民国の国民なら大統領の名前を知らなくても
Fakat, telekomünikasyondan veya programlama stillerinin düşünme tarzına doğallıkla uymayan bir şey vardı.하지만, 이것들은 원격통신이나 컴퓨팅과 같은 방식의 사고에서 뚝딱 떨어지는 그런 것들이 아니지요.
Fakat, telekomünikasyondan veya programlama stillerinin düşünme tarzına doğallıkla uymayan bir şey vardı.To oczywiste, ale niekoniecznie w podejściu informatycznym.
Fakat, telekomünikasyondan veya programlama stillerinin düşünme tarzına doğallıkla uymayan bir şey vardı.אבל שוב, זה משהו שלא בא בצורה טבעית משיחות ועידה או סגנון חשיבה של מחשוב;
Fakat, telekomünikasyondan veya programlama stillerinin düşünme tarzına doğallıkla uymayan bir şey vardı.لكن مرة اخرى، انه لم يكن شيء طبيعي في المؤتمرات او طريقة الكمبيوتر في التفكير.
Fakat, telekomünikasyondan veya programlama stillerinin düşünme tarzına doğallıkla uymayan bir şey vardı.概念から自然に導かれるものではありません まさに設計思想とか空間的概念の話になります
lüks ve koleksiyon ürünleri, tatil paketleri ve, telekomünikasyon çözümleri içerir.les articles de luxe et de collection,
lüks ve koleksiyon ürünleri, tatil paketleri ve, telekomünikasyon çözümleri içerir.فضلاً عن المنتجات المترفة وتلك التي يقبل الناس على جمعها، وعروض الإجازات، وحلول الاتصالات
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• A monopolisztikus gazdasági ágazatok liberalizációja (pl. távközlés)
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• liberalisering af monopoliserede sektorer(f.eks. åbning af telekommunikationssektoren for konkurrence)
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• Liberalizace monopolních odvětví ekonomiky(např. telekomunikací).
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• Liberalizácia monopolných sektorov hospodárstva(napr. telekomunikácií).
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• liberalizacijo monopolnih gospodarskih sektorjev(na primer telekomunikacij);
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• Liberalizacja monopolistycznych sektorów gospodarczych (np. telekomunikacji).
• Tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).• Monopolialojen vapauttaminen(esimerkiksi televiestintäala)
Telekomünikasyon sektörünün rekabeteaçılması, özelleştirme sürecinin başarısının eniyi örneğidir.A távközlési ágazat megnyitása a versenyelőtt a liberalizációs folyamat sikeréneklegjobb példája.
Telekomünikasyon sektörünün rekabeteaçılması, özelleştirme sürecinin başarısının eniyi örneğidir.Cel mai bun exemplu îl constituie deschidereasectorului de telecomunicaţii pentru concurenţă.
Telekomünikasyon sektörünün rekabeteaçılması, özelleştirme sürecinin başarısının eniyi örneğidir.Odprtost telekomunikacijskega sektorja zakonkurenco je najboljši primer uspešnostiprocesa liberalizacije.
Telekomünikasyon sektörünün rekabeteaçılması, özelleştirme sürecinin başarısının eniyi örneğidir.Otevření telekomunikačního odvětvíkonkurenci je nejlepším příkladem úspěchuliberalizačního procesu.
Telekomünikasyon sektörünün rekabeteaçılması, özelleştirme sürecinin başarısının eniyi örneğidir.Paras esimerkki markkinoidenvapauttamisesta on telealan avaaminen kilpailulle.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.Podjęliśmy współpracę z lokalnym operatorem sieci Voilà, zależnym od Trilogy International.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.우리는 트릴로지(Trilogy)사의 자회사로 현지 통신업체인 보일라(Voila)사와 협상을 시작했습니다.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.Vi började prata med en lokal telefonoperatör, Voilà, vilket är ett dotterföretag till Trilogy International.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.We overlegden met de lokale telecomprovider 'Voilà'. een dochteronderneming van Trilogy International.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.Започнахме разговори с локалния мобилен оператор Voilà, който е подразделение на Trilogy International.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.התחלנו לדבר עם חברת סלולר מקומית שנקראת ויולה שהיא חברת בת של טרילוגי אינטרנשיונל.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.بدأنا نتحدث مع شركة اتصالات محلية تدعى فويلا Voilà، والتي هي فرع لشركة تريولوجي العالمية Trilogy .