Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.So chi c'e' all'altro capo del dannato telefono, agente Larson.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.Yo sé quien está del otro lado de la maldita línea, Agente Larson.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.Zdaję sobie sprawę kim on jest.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.Ξέρω με ποιον μιλάμε στο τηλέφωνο, πρ. Λάρσον.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.А мне плевать, кто на том конце провода, агент Ларсон.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.たった今、伝えられる新しいことは何もないんだ。
Telefonun sağırların mesajları bir zardan okuyabilmesi için bulunduğunu biliyor muydunuz?여러분, 전화기가 청각장애인들이 전화기 진동막을 이용해 메세지를 읽고 이해하는걸 돕기 위해 만들어졌다는 것을 아시나요?
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Cała historia telefonii to historia pokonywania niepewności.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Celá historie telefonů je příběhem bojování s nejistotou.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.De hele geschiedenis van de telefonie is een verhaal van omgaan met onzekerheid.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Die ganze Geschichte des Fernsprechwesens ist eine Geschichte voller Unsicherheit.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Întreaga istorie a telefoniei e o istorie despre menajarea acestei incertitudini.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.이를테면 전자통신의 모든 역사는 불확정성과의 싸움으로 점철됩니다.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.La storia della telefonia ha a che fare con questa incertezza.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Sejarah perteleponan adalah cerita ttg bagaimana menghadapi ketidakpastian.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Toàn bộ lịch sử của ngành điện tín là câu chuyện của việc đánh cược với sự không chắc chắn.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Toda a história da telefonia é uma história de gerir essa incerteza.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Toda la historia de la telefonía es la historia de como tratar con esa incertidumbre.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Toute l'histoire de la téléphonie est celle de la gestion de cette incertitude.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Ολόκληρη η ιστορία της τηλεφωνίας, είναι μια ιστορία διαχείρησης αυτής της αβεβαιότητας.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Вся история телефонии - это история действий с этой самой неопределенностью.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.Историята на телефона например е история за такава неизвестност.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.ההיסטוריה השלמה של הטלפוניה הוא סיפור של התמודדות עם אי וודאות זו.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.التاريخ الطويل للتلفون هي قصة لها علاقة بالشك
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.先が見えない中で進歩してきました 最初の有線電話は
Telefonunu açmaman da mı Müdür Oh yüzündendi?Az igazgatónő miatt nem vetted fel a telefonod?
Telefonunu açmaman da mı Müdür Oh yüzündendi? Neden telefonunu açmadın?لم تجيبي على الهاتف بسبب المديرة اوه؟ لماذا لم تجيبي على الهاتف؟
Telefonunu açmaman da mı Müdür Oh yüzündendi?Εξαιτίας της δεν απαντούσες και το τηλέφωνο;
Telefonunu da açmıyor.A telefonját sem veszi fel.
Telefonunu da açmıyor. Bu gece geri dönmezse, kesin kovulurum.ولا ترد على هاتفها, اذا لم تعد قريبا فسأطرد
Telefonunu da açmıyor.Δεν απαντάει και το τηλέφωνο της..
Telefonunu da kapatmışsın.A tvoj vypnutý telefón?
Telefonunu da kapatmışsın.Điện thoại cũng tắt máy.
Telefonunu da kapatmışsın.Din telefon er også slukket
Telefonunu da kapatmışsın.E hai anche il telefono spento.
Telefonunu da kapatmışsın.En je telefoon is ook uit.
Telefonunu da kapatmışsın.Et ton téléphone est éteint aussi.
Telefonunu da kapatmışsın.Nawet wyłączyłaś telefon!
Telefonunu da kapatmışsın.Och din mobil är avstäng också.
Telefonunu da kapatmışsın.Si telefonul ti-e inchis.
Telefonunu da kapatmışsın.Und dein Handy ist auch aus.
Telefonunu da kapatmışsın.И твой телефон не отвечает.
Telefonunu da kapatmışsın.И телефона ти е изключен.
Telefonunu neden kullanmadın?Akkor meg miért nem használja a mobiltelefonját?
Telefonunu neden kullanmadın?Kenapa kau tidak gunakan teleponmu?
Telefonunu neden kullanmadın?Non ti serve a niente il cellulare?
Telefonunu neden kullanmadın?Thế đi động đem ra luộc ăn rồi à?
Telefonunu neden kullanmadın?Votre portable ne sert à rien ?
Telefonunu neden kullanmadın?لماذا لم تستخدمي هاتفك ؟
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Anda melihat bahwa telepon lama Anda biasanya cukup handal?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Du märker att telefonen är pålitlig?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Hai notato che il tuo telefono è abbastanza affidabile?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Huomaat, että puhelin on melko luotettava?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Já reparaste que o teu telefone é bastante confiável?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Merken Sie dass ihr Telefon ziemlich zuverlässig ist?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?¿Tu observas que tu teléfono es bastante seguro?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Vous avez remarqué que votre téléphone est assez fiable ?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Вы обратили внимание, что Ваш телефон довольно долговечен?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Защо например домашният ви телефон е доста надежден?
Telefonunu o adama ver.Add át neki a telefont.