Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Ca şi cum am avea o aplicaţie fără un smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.C'est comme avoir une app sans avoir un smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Det är som att ha en app utan att ha en smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.E' come avere una app senza avere uno smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.É como ter uma aplicação sem ter um <i>smartphone</i>.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Giống như có một ứng dụng mà không có smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Het is als een app zonder smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.마치 스마트폰도 없이 앱을 가지고 있는것 처럼요.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Olyan, mintha lenne egy appünk okostelefon nélkül.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.So als hätte man eine App, aber kein Smartphone.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.To jak aplikacja na telefon bez telefonu.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Είναι σαν να έχεις μια εφαρμογή χωρίς να έχεις κινητό τελευταίας γενιάς.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.Это как если бы у вас было приложение, но не было бы смартфона.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.זה כמו שיהיה לך אפליקציה בלי שיהיה לך טלפון חכם.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.إنه كالحصول على تطبيق بدون هاتف ذكي.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.そこで生物学が登場して
- Alisa, kapat o telefonu.- Alisa, vypni si telefón.
- Alisa, kapat o telefonu.- Aliso, vypni si telefon.
- Alisa, kapat o telefonu.- Pana syn odebrał telefon, prawda? - Tak. Wydawał się być dobrze wychowanym dzieckiem.
- Alisa, kapat o telefonu.Schakel je gsm uit, Alisa.
- Alisa, kapat o telefonu.Spegni il cellulare, Alisa.
- Alisa, kapat o telefonu.Алиса, изключи телефона.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.2013년 말에는 개발 도상 국가에 있는 인구의 70%가 휴대폰을 사용할 수 있게 될 것입니다.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.Dios mío, vamos a llegar al 70% de penetración de los móviles en el mundo en desarrollo para finales de 2013.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız. Düşünün,Meu Deus, nós vamos atingir 70% de penetração dos telemóveis no mundo em desenvolvimento até ao final de 2013.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.Môj bože, chystáme sa pokoriť 70% pokrytie mobilmi v rozvojovom svete koncom roka 2013.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.Szent ég, 2013 végére a fejlődő világ 70%-nak lesz mobilja.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.Tegen het einde van 2013 gaan we tot 70% penetratie van mobiele telefoons hebben in de ontwikkelingslanden.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.Θεούλη μου, θα πετύχουμε διείσδυση 70% των κινητών τηλεφώνων στον αναπτυσσόμενο κόσμο στα τέλη του 2013.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.Божичко, ще достигнем 70% проникване на мобилни телефони в развиващия се свят до края на 2013 година.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.О боже, использование мобильных телефонов превысит 70 процентов в развивающихся странах к концу 2013 года.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.אלוהים אדירים, אנו עומדים לעבור את קו ה-70% של כניסת הטלפונים הניידים במדינות המתפתחות עד סוף 2013.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.ياإلهي، نحن في طريقنا إلى 70 بالمئة من تغلغل الهواتف النقالة في العالم النامي بنهاية سنة 2013.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.開発途上国での携帯電話の普及率が 70 パーセントにも到達します 考えてみてください
Alo. Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?A lô? <i>Đây có phải là số máy của cô Gil Ra Im không?
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Aber ein paar Minuten später kam die Textversion.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Dar dupa alte cateva minute, am primit versiunea sms.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Maar een paar minuten daarna, kreeg ik de sms-versie.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Mais, quelques minutes après ça, j'ai reçu la version message sms.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Ma un paio di minuti dopo, Ho ricevuto la versione sms.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Nhưng vài phút sau đó tôi nhận được bản dịch tin nhắn.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Pero un par de minutos después recibí la versión en mensaje de texto.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Но еще двумя минутами позже приходит смс-версия.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Ibu menyuruhku untuk tidak membawa handphone.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Mama mi-a spus sa las mobilul acasa.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Ma mère m'a dit de laisser mon portable à la maison.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Meine Mum hat mir gesagt, dass ich mein Handy zu Hause lassen soll.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Mẹ mình muốn mình để điện thoại ở nhà.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Mia madre mi ha detto di lasciare il cellulare a casa.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Mijn moeder heeft gezegd dat ik mijn mobiel thuis moest laten.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Min mamma sa åt mig å lämna mobilen hemma.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Η μητέρα μου είπε να αφήσω το κινητό μου στο σπίτι.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Мама сказала, чтобы я телефон дома оставила.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.أمي قالت لي ان أترك الهاتف في البيت
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.携帯を？ どうして？
Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.Expliqué por qué Apple nunca haría un teléfono celular.
Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.Ho spiegato perchè la Apple non avrebbe mai fatto un telefono cellulare.
Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.왜 애플이 절대로 휴대전화 사업에 뛰어들지 않을 것인지에 대해 설명하고 있었거든요.
Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.Обясних защо Apple никога няма да произведе телефон.
Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.כשהסברתי למה אפל לעולם לא יעשו טלפון סלולארי.