Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Określ jakiej czcionki użyć do wyświetlania wymowy używając znaków fonetycznych.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Specifica quale carattere usare per mostrare la pronuncia usando simboli fonetici.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Specificeer welk lettertype gebruikt wordt voor de getoonde uitspraak door middel van fonetische symbolen.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Spécifier la police à utiliser pour l'affichage de la prononciation avec des symboles phonétiques.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Určete, které písmo se bude používat pro zobrazování výslovnosti při užití fonetických symbolů.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Válassza ki, melyik betűtípust használja a program kiejtések kiírásákor.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Ορίστε τη γραμματοσειρά για την εμφάνιση προφοράς χρησιμοποιώντας φωνητικά σύμβολα.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.Визначте, який шрифт використовувати для відображення вимови за допомогою фонетичних знаків.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.حدّد الخط إلى استخدام لـ.
Fonetik simgeler kullanılarak telaffuzların gösterileceği yazıtipini belirleyin.表音記号による発音の表示に使用するフォントを指定します。
Genel adlandırmada, söyleyiş ve telaffuz kolaydır, ama bazen biraz kafa karıştırır. .Triviální názvosloví se snadněji říká a hláskuje, ale může být matoucí.
Genel adlandırmada, söyleyiş ve telaffuz kolaydır, ama bazen biraz kafa karıştırır. .Общие названия легче произнести и написать, но иногда они немного запутанные.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.A menudo, durante esta hora del día, escucho el sonido de mi nombre emitido por una presencia oculta.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.A nap ezen szakaszában gyakran hallom, hogy valami vagy valaki láthatatlan kimondja a nevemet.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Często o tej porze dnia słyszę moje imię wypowiadane przez niewidzialną obecność.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Den här tiden på dygnet hör jag ofta mitt namn uttalas av en osynlig närvaro.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Det sker ofte på denne tid af dagen, at jeg hører mit navn blive sagt af en usynlig tilstedeværelse.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.하루 중 이 시간이 되면 종종 보이지 않는 존재가 나지막하게 제 이름을 부르는 소리가 들려요.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Muitas vezes, a esta hora do dia, ouço o som do meu nome pronunciado por uma presença invisível.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Op dit moment van de dag hoor ik vaak mijn naam noemen door een onzichtbare aanwezigheid.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Spesso a quest'ora del mattino sento il suono del mio nome bisbigliato da una presenza invisibile.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Tähän aikaan päivästä kuulen usein, että minua kutsuu nimeltä jokin näkymätön olento.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Thông thường trong suốt thời gian này Tôi nghe thấy tiếng gọi tên mình bởi một sự hiện diện thần bí.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.V této hodině často slýchám své jméno vyřčené nějakou neviditelnou bytostí.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Πολύ συχνά, αυτή την ώρα της νύχτας ακούω μια αόρατη παρουσία να λέει το όνομά μου.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.Именно в это время я часто слышу, как кто-то невидимый шепчет мое имя.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.وغالبًا يحدث ذلك خلال هذا الوقت من اليوم، أسمع صوت ينادي اسمي بواسطة كائن غير مرئي.
Genellikle, günün bu saatinde, ben adımın, görünmeyen bir varlık tarafından telaffuz ediliğini duyuyorum.見知らぬ何者かが 私の名前を 呼ぶ声が [犬が吠える]
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Bạn không thể cứ nói thẳng điều bạn muốn, bạn phải tìm ra nhiều cách để diễn đạt.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Je kon niet echt zeggen wat je wilde zeggen; je moest daar manieren voor verzinnen.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.하고 싶은 말을 정말로 할 수 없었어요, 다른 방법을 찾아야 했죠.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Man konnte nicht wirklich sagen, was man wollte, man musste Mittel erfinden, es zu tun.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Não podíamos dizer aquilo que queríamos dizer. Tínhamos que inventar uma forma de o fazer.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Nem igazán mondhattad ki, amit akartál; új módszereket kellett kitalálni.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.No podías decir lo que realmente querías decir, tenías que inventar formas de hacerlo.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Nu se putea spune ce voiai să spui, trebuia să inventezi diferite moduri pentru a face asta.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Vous ne pouviez pas vraiment dire ce que vous vouliez dire, vous deviez inventer des façons de le faire.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Не можеше да кажеш онова, което искаш да кажеш - трябваше да изобретяваш начини да го правиш.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Не можна було сказати те, що хотілося; тож я був мусив вигадувати спосіб, у який це сказати.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.Тогда невозможно было открыто высказать свое мнение; приходилось создавать обходные пути для этого.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.לא באמת יכולת להגיד את מה שרצית, היית צריך להמציא דרכים להגיד זאת.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.أنت لا يمكن أن تقول حقا ما تريد أن تقوله ، كان لديك إبتكار طرق للقيام بذلك.
Gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.伝え方を見つけなければなりません 情報をあまり信用できませんでした
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Alle kan hjælpe med at sikre, at sætninger lyder rigtigt og er rigtigt stavet.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Iedereen kan meehelpen om ervoor te zorgen, dat de zinnen goed klinken, en correct gespeld zijn.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Jokainen voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja että ne on kirjoitettu oikein.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Każdy może zagwarantować, że zdania brzmią dobrze i są dobrze wymawiane.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.우리 모두는 문장이 정확한 철자와 함께, 문법과 문맥에 따라 잘 구성되어 있는지 확인할 수 있습니다.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Mindenki segíthet biztosítani, hogy a mondatok jól hangozzanak és helyesen legyenek írva.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Şi, de fapt, acest proiect "are nevoie" de toată lumea.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Todos podem ajudar a garantir que as frases soem corretamente, e tenham sua grafia correta.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Tout le monde peut contribuer pour s'assurer que les phrases sont correctes et bien orthographiées.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Ο καθένα μπορεί να επιβεβαιώσει ότι οι προτάσεις ακούγονται σωστές, και είναι γραμμένες σωστά.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Всеки може да помогне за това, изреченията да звучат правилно и да са написани без грешки.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Каждый может проверить предложения на корректное звучание и правильное написание.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.,כל אחד יכול לעזור לוודא שמשפטים נשמעים נכון .ומאויתים נכון
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.表記は適切かをチェックすることができます。 そして実際に、タトエバはみなさんを必要としているのです。
Hollanda'dan Henri, Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor.Henri, aki holland, és akinek a holland vezetéknevét nem fogom próbálni kiejteni, az őstulokon dolgozik.