Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Nous devions créer une langue articulée lui permettant de parler normalement.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Ook de tongbewegingen moesten kloppen met de gesproken woorden.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Opracowaliśmy również język umożliwiający artykulacje słów.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Teníamos que crear una lengua articulada que le permitiera pronunciar palabras.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Έπρεπε επίσης να δημιουργήσουμε μία αρθρωτή γλώσσα που θα του επέτρεπε να προφέρει τις λέξεις.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Нам також довелось створити рухливий язик, що дозволив би йому чітко вимовляти слова.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Също да създадем и подвижен език, който да позволява изговарянето на думите.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.Также нам пришлось создать производящий звуки речи язык, который позволил бы ему отчётливо произносить слова.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.وكان علينا خلق لسان يلفظ بسلاسة يسمح له بالتعبير عن كلماته.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.発話時の舌の動き全てを記録したシステムも作りました
Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence hoş.Bem, talvez não da maneira como eu pronuncio, mas...
Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence hoş.Bueno, quizás no de la forma en que lo pronuncio, claro, pero--
Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence hoş.- Misschien niet zoals ik het uitspreek.
Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence hoş.Peut-être pas comme je le prononce, bien sûr, mais...
Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence hoş.Poate nu cum pronunţ eu, dar...
Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence hoş.ربما ليس بالطريقة التي ألفظها بالطبع
Ben.. ..0.05 kilometre seyahat ettim - bazıları KİL-ometre diye telaffuz ediyor, yada kil-O-metre. .키로미터라고도 하는데요 킬로미터가 맞는 말입니다
Ben.. ..0.05 kilometre seyahat ettim - bazıları KİL-ometre diye telaffuz ediyor, yada kil-O-metre. .Si te pregunto, or si te digo, yo he viajado 0.05 kilometros - o kil-O-metros.
Ben.. ..0.05 kilometre seyahat ettim - bazıları KİL-ometre diye telaffuz ediyor, yada kil-O-metre. .مسافة 0.05 كيلومتر --بعض الاشخاص يقولون كيلو متر كيلو متر كيلو متر
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.En ole koskaan kuullut, miten sana pitäisi sanoa, joten saatan lausua sen väärin.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Ich habe das Wort nie richtig gehört, also spreche ich es wohl falsch aus.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Jag har aldrig hört ordet uttalas korrekt, så jag kanske uttalar det fel.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Jeg har aldrig hørt ordet sagt ordentligt, så jeg udtaler det måske forkert.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.제대로 사용되는 걸 들은 적은 없어요. 그래서 발음이 틀릴 수도 있을 거에요.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Nigdy nie słyszałam, żeby to słowo wypowiadał ktoś, kto je zna, więc możliwe, że źle je wymawiam.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Nikdy jsem to slovo neslyšela vyslovené správně, takže ho možná říkám špatně.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Non ho mai sentito questa parola pronunciata correttamente, quindi forse la pronuncio in modo sbagliato.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Soha nem hallottam még helyesen kiejtve a szót, szóval lehet, hogy rosszul mondom.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Tôi đã không bao giờ nghe nói từ nói đúng, phát vì vậy tôi có thể âm nó sai.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Δεν έχω ακούσει ποτέ κάποιον να τη λέει σωστά, οπότε μπορεί να την προφέρω λάθος.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.Я никогда не слышала, как это слово правильно произносится, так что за произношение ручаться не могу.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.لم أسمع الكلمة تنطق أبدًا بشكل صحيح، لذلك من المحتمل أني أنطقها بشكل خاطئ.
Ben bu kelimeyi hiç o dili konuşan birinden duymadım, bu yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.間違って 発音してるかも 意味がとても ステキです
Biraz daha ileri sararsanız, sonunda --ve eminim ki burada bir telaffuz katli yapıyorum--Als je dan wat verder doorspoelt, heb je uiteindelijk en ik weet zeker dat ik de uitspraak onrecht aandoe
Biraz daha ileri sararsanız, sonunda --ve eminim ki burada bir telaffuz katli yapıyorum--Przesuwamy się trochę w czasie i w końcu - jestem pewien, że źle to wymawiam -
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Det är ett datorprogram, uppbyggt av ettor och nollor.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Es kann mittels eines Computers gelesen werden.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Este es un programa hecho con ceros y unos. Puede ser pronunciado en una computadora.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Het kan worden uitgesproken op een computer.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Il peut être prononcé par un ordinateur.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Ki lehet mondani egy számítógépen.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Poate fi pronuntat pe un calculator.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Pode ser "pronunciado" num computador.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Program ini dapat diterjemahkan di komputer.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.이 프로그램은 컴퓨터에서 읽을 수 있습니다. 프로그램은 이런 일을 하죠
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.Nó có thể được thi hành trên máy tính...và hành động như thế này.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.Può essere "pronunciato" su un computer.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.Его можно "произнести" на компьютере и оно сотворит, например, вот это.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.Його можна "промовити" на комп'ютері і воно створить, наприклад, ось це.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.ניתן לבטא אותה על גבי מחשב. היא עושה משהו כמו זה.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئاً كهذا.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.重要なのは、それを高級言語で書けるということです
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Zaklęcie to może być wypowiadane przez komputer.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Μπορεί να το προφέρει ένας υπολογιστής.
Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor.Може да бъде произнесена на компютър.
Birincisi telaffuz edilmesi çok zor.D'abord, c'est imprononçable.
Birincisi telaffuz edilmesi çok zor.Da una parte, è impronunciabile.
Birincisi telaffuz edilmesi çok zor.Eén daarvan is: het is onuitspreekbaar.
Birincisi telaffuz edilmesi çok zor.În primul rând, e de nepronunțat.
Birincisi telaffuz edilmesi çok zor. Kafadan atılmış bir kelime.Erstens, der Titel ist unaussprechbar, und das Wort ist erfunden.