Tekrarlar mısın, Lev?-Käydään vielä se läpi, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Mai verifică o dată, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Nog 's, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Nói lại đi Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Powtórz, Lew.
Tekrarlar mısın, Lev?- Répète, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?- Repetera det igen, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Riprovaci, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Še enkrat preveri.
Tekrarlar mısın, Lev?Ulangi lagi, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?Vamos rever o plano, Lev.
Tekrarlar mısın, Lev?-Zopakuj to, Lve.
Tekrarlar mısın, Lev?Πες το πάλι, Λεβ.
Tekrarlar mısın, Lev?Да го преговорим, Лев.
Tekrarlar mısın, Lev?Да го преговорим, Лев.
Tekrarlar mısın, Lev?."הוא קיבל "טירוף חלל
Tekrarlar mısın, Lev?مرة أخرى ليف
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Cum spuneam, asta-i prima binecuvântare, primul beneficiu.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.이것이 첫 번째 복이지요. 박쥐는 우리의 생태계에
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Les chauves-souris sont importantes pour nos écosystèmes.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Mégegyszer, ez hát az első áldás.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Otra vez, esa es la primera bendición.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Repito, esta é a primeira bênção.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Så igen, det er den første velsignelse.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Vì vậy, một lần nữa, đó là phước lành thứ nhất.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Vleermuizen zijn belangrijk voor onze ecosystemen.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu. Yarasalar ekosistemimiz için önemlidirler.Fledermäuse sind wichtig für unsere Ökosysteme.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu. Yarasalar ekosistemimiz için önemlidirler.I pipistrelli sono importanti per i nostri ecosistemi.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu. Yarasalar ekosistemimiz için önemlidirler.Tak więc pierwsze błogosławieństwo dotyczy ekosystemu.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu. Yarasalar ekosistemimiz için önemlidirler.Άρα,αυτή είναι η πρώτη ευλογία.Οι νυχτερίδες είναι σημαντικές για τα οικοσυστήματά μας.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Таким чином - це перше благословіння.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.Это первое благо.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.לכן, זו הברכה הראשונה. עטלפים חשובים
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.مرة أخرى، هذه هى النعمة الأولى. إن الخفافيش مهمة
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.コウモリは我々の生態系にとって重要なのです
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Also nochmal, auf was wir uns konzentrieren, ist Prävention eher als Behandlung, zunächst einmal.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Donc encore une fois, nous nous concentrons sur la prévention plutôt que sur le traitement, en premier lieu.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Dus nogmaals, we richten ons liever op preventie dan behandeling, op de eerste plaats.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.És újra, mi a megelőzésre koncentrálnánk elsősorban a kezelés helyett.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.따라서 우리는 치료보다는 예방에 중점을 둡니다. 둡니다.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Měli bychom se mnohem více zaměřit na prevenci, než na léčbu, na prvním místě.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Portanto, devemos concentrar-nos na prevenção em vez do tratamento, numa primeira fase.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Quindi ancora, ciò su cui ci concentriamo è la prevenzione piuttosto che il trattamento, innanzitutto.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Så igen, det, vi fokuserer på, er forebyggelse frem for behandling i første omgang.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Şi din nou, ne concentrăm pe prevenire mai degrabă decât pe tratament, în primul rând.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Vì vậy, trước hết chúng ta cần tập trung vào phòng bệnh hơn là chữa bệnh.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Więc znów, raczej w pierwszej kojelności skoncentrujmy się na profilaktyce, niż na leczeniu.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Знову ж таки, ми в першу чергу віддаємо перевагу запобіганню, а не лікуванню.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.И така, отново, съсредоточаваме се по-скоро върху превенция, отколкото върху лечение, на първо време.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.Так что, опять же, стоит сосредоточиться в первую очередь на профилактике, а не на лечении.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.כך שאנחנו בוחרים להתמקד במניעה על פני טיפול לפחות בתחילה.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.لذا ثانية , فالتركيز على الوقاية بدلا من العلاج , هو البداية .
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.治療よりも予防に集中する事です リストは 我々の優先順位について考えさせるものでした
Yanlış yanıtlanan tüm soruları tekrarlarA hibásan megválaszolt kérdések megismétlése
Yanlış yanıtlanan tüm soruları tekrarlarDe toets herhalen met alle niet gekende kaarten
Yanlış yanıtlanan tüm soruları tekrarlarGentager alle forkert besvarede spørgsmål
Yanlış yanıtlanan tüm soruları tekrarlarPonovi vsa vprašanja z napačnimi odgovori
Yanlış yanıtlanan tüm soruları tekrarlarPowtarza wszystkie nieprawidłowo odpowiedziane pytania