Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.En met deze heilige graal: beweging, kan Dylan dat werkelijk doen.
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.Et en utilisant ce mantra en mouvement,
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.Și folosind acest tip de mișcări
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.Używając ruchów, Dylan tak naprawdę już to umie.
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.И пользуясь этой мантрой движения,
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.І користуючись цією мантрою руху,
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.כשהוא משתמש במנטרה הזאת של התנועה, דילן באמת יכול לעשות את זה.
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.この程度の映像情報でも ディランは同じことができるようになるのです
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.Jeśli będziemy to powtarzać, skłonność,do wybuchów gniewu będzie maleć z każdym razem, aż zaniknie.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.Jos sen toistaa yhä uudelleen, alttius uudelle vihantunteelle vähenee kerta kerralta häivyttäessämme sen.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.당신이 이를 계속해서 반복한다면 당신의 욱하는 성질은 매번 화를 누그러 뜨릴 때마다 점점 옅어질 겁니다.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.Ако правите това отново и отново, склонността да се гневите ще намалява всеки път, когато разсейвате гнева.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.אם אתם עושים זאת שוב ושוב, הנטיה, המגמה שכעס יופיע שוב תפחת יותר ויותר בכל פעם שתמוססו אותו.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.怒りの繰り返しは 解消するたびにだんだん小さくなります そしてついには たとえ怒りが生じても 心をかすめるのみで
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Algo que, claro, obtiene la aprobación de los críticos.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Amiket persze agyondicsérnek a kritikusok.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Ceea ce, desigur, primeşte laudele criticilor.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Il quale, naturalmente, riceve l'encomio dei critici.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.물론 그런 것들은 비평가들의 박수를 받지만요.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.O que me tem valido muitas críticas.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Qui, bien sûr, reçoit des accolades des critiques.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Thứ mà, tất nhiên, nhận được sự đón nhận nồng hậu từ các nhà phê bình.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Което, разбира се, печели възхвали от критиците.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.שכמובן זוכה לשבחי מבקרים.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.وهذا ، بالطبع ، والحصول على احتفاء النقاد
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.批評家は同じことが何度も繰り返されるパフォーマンスが好きなのです
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Bezodné divy prýštia z jednoduchých pravidiel, ktoré sa opakujú bez konca.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.De las leyes más simples nacen infinitas maravillas que se repiten indefinidamente.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Des merveilles sans fond viennent de règles simples, qui sont répétées sans cesse.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Dòng suối tuyệt đẹp không đáy với qui luật đơn giản lặp lại liên tục không ngừng.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Eine wahre Flut an Wundern tut sich mittels einfacher Regeln auf, die sich wiederholen - ohne Unterlass.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.끝없이 반복되는 이 단순한 규칙으로부터 무한한 호기심이 나오게 됩니다.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Maravilhas profundas surgem de simples regras, que são repetidas vezes sem fim.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Mélységes csodák fakadnak egyszerű szabályokból, amelyek vég nélkül ismétlődnek.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Meraviglie senza fondo saltano fuori da semplici regole, che sono ripetute all'infinito.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Minuni fără margini izvorăsc din reguli simple, repetate la nesfârșit.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Nekonečné zázraky vznikající z jednoduchých pravidel, která se donekonečna opakují.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Wonderen zonder einde komen voort uit simpele regels die eindeloos herhaald worden.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Yksinkertaisista säännöistä, joita toistetaan loputtomasti, syntyy pohjattomia ihmeitä.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Zdumiewające rzeczy powstają z prostych reguł powtarzanych bez końca.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Απύθμενα θαύματα ξεπηδούν από απλούς νόμους, που επαναλαμβάνονται χωρίς τέλος.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Бездънни чудеса извират от прости правила, които се повтарят безкрайно.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Простые правила могут породить бездонное чудо, если их повторять без конца.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.פלאים יוצאים מתוך חוקים פשוטים, שחוזרים על עצמם ללא סוף.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.عجائب رائعة تَنْتُجُ من قواعد بسيطة، وتتكرّر من دون نهاية.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.終わりなく繰り返す どうもありがとう
Hepimiz o sahneyi biliriz: Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Wszyscy znamy scenę, kiedy Dorotka zamyka oczy i wypowiada zaklęcie Dobrej Czarownicy z Północy:
Hepimiz o sahneyi biliriz: Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Όλοι ξέρουμε τη σκηνή: η Ντόροθυ κλείνει τα μάτια της, και επαναλαμβάνει το μήνυμα της καλής Μάγισσας,
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.A bíróságok újra és újra kimondták, "Nincs szükségük több szellemi tulajdonjog védelemre."
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.De rechtbanken oordelen steeds opnieuw dat hun intellectueel eigendom al voldoende beschermd wordt.
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Die Gerichte haben es wieder und wieder gesagt: "Sie brauchen keinen weiteren gewerblichen Rechtsschutz."
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.I giudici l'hanno sentenziato più volte, "Non c'è più bisogno di alcuna tutela sulla proprietà intellettuale."
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.법정은, "당신들은 더이상의 지적 재산 보호가 필요하지 않아요." 라고 반복해서 판결을 해왔어요.
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Los juzgados lo han dicho una y otra vez, " No necesitan más protección de la propiedad intelectual".
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Os tribunais já repetiram muitas vezes: "Vocês não precisam de mais proteção da propriedade intelectual".
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Pengadilan menetapkan berulang ulang, " Anda tidak perlu perlindungan kekayaan intelektual lagi."
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Sądy raz za razem powtarzały: "Nie trzeba zwiększać ochrony własności intelektualnej."
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Tòa án đã nói đi nói lại rằng, "Anh không cần thêm bất cứ quyền sở hữu trý tuệ thêm nữa."
Her seferinde mahkemeler "Telif hakkı koruma kanununa ihtiyacınız yok!" diye defalarca tekrarlar.Τα δικαστήρια έχουν επαναλάβει πολλές φορές: "Δεν χρειάζεστε περισσότερη προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας".