Exception'in ismi ArticleNotFoundException kendi kendini tekrarlıyor.Le nom lui même, ArticleNotFoundException, est une répétition. Ce n'est pas nécessaire.
Exception'in ismi ArticleNotFoundException kendi kendini tekrarlıyor.Tiene 10.000 líneas de código fuente. 115 módulos, 207 clases...
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Er is altijd een soort double take, een uitgestelde reactie:
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Er muss sozusagen immer zweimal hinsehen und sagen:
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :È sempre come se facesse un doppio:
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Il est toujours en train de s'y reprendre à deux fois : "Qu'est-ce qu'il y a ?"
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor : "Ne?"항상 한 번 다시 돌아보거든요. "뭐야?" 하듯 말이죠.
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor : "Ne?"Siempre está haciendo una toma doble: "¿Qué?"
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor : "Ne?"У него всегда как бы замедленная реакция типа "Что?"
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor : "Ne?"הוא כל הזמן כאילו עושה קטע כפול: "מה?"
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor : "Ne?"انها دائما نوع من القيام باتخاذ زوجي : "ماذا؟"
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor : "Ne?"そして こちらのことを見るものだから
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Nó lúc nào cũng ra vẻ ngạc nhiên:
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Parcă întotdeauna se miră:
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Taki, co to zawsze się nam dwukrotnie przygląda, jakby myśląc:
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Πάντα αντιδρά καθυστερημένα.
Hep bir hereketi iki kez tekrarlıyor :Той винаги сякаш поглежда още веднъж, изненадан:
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.매 10년마다 사람들은 같은 연구를 다시 만들어 냅니다.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Alle 10 Jahre veröffentlichen sie wieder die selbe Studie.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Cứ 10 năm một họ lại sao chép cùng một nghiên cứu.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.De gör om den här studien vart tionde år.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.(Gelach) Iedere tien jaar wordt dit onderzoek opnieuw gedaan.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Hver 10. år gentager de det samme studie.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Každých 10 rokov vedci opakujú rovnakú štúdiu.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.(Nevetés)
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Ogni 10 anni viene ripetuto lo stesso studio.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.(Râsete) La fiecare 10 ani ei refac acelaşi studiu din care reiese acelaşi lucru:
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.(Rires) Tous les 10 ans, ils refont la même étude.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.(Risas) Cada 10 años se reproduce el mismo estudio.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.(Risos) A cada 10 anos reproduzem o mesmo estudo.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Κάθε 10 χρόνια αναπαράγουν την ίδια μελέτη.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Всеки 10 години те възпроизвеждат същото проучване и то казва същото нещо:
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.Кожні 10 років вони відтворюють те ж дослідження.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.כל 10 שנים הם מייצרים מחדש את אותו מחקר.
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.كل عشرة أعوام يقومون بنشر نفس الدراسة،
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.毎回 全く同じ結果を示します：
Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar.每過十年佢哋都得出同樣嘅研究發現
-- ifadesini aynen tekrarlıyorum --שלפעמים מריח,
-- ifadesini aynen tekrarlıyorum --والذي يتميز "منيه" برائحة كما يقول:
-- ifadesini aynen tekrarlıyorum --「スペイン栗の花の香りに非常に近く
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.첫 번째는, 다시 한번 상기시켜 주십시오. 이 아이들은 4살짜리들로
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.A primeira é que, lembrem-se, estas crianças têm 4 anos.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Az első, hogy tartsuk észben, hogy ezek négyéves gyerekek.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.De eerste is, opnieuw, denk erom, dat dit vierjarigen zijn.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Den første er -- igen, husk på, at dette er fireårige.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Det första är, återigen, och kom ihåg att detta är fyraåringar.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Die erste ist, wieder, denken Sie daran, das sind Vierjährige.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Điều đầu tiên đó là, tôi nhắc lại, hãy nhớ rằng, đây là những đứa trẻ bốn tuổi.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.La première est, à nouveau, rappelez-vous, ce sont des enfants de quatre ans.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.La prima, ancora una volta, ricordate, questi sono bambini di 4 anni.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.La primera, y nuevamente, se trata de niños de 4 años.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Najprej, spomnite se, da gre za štiriletnike.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Pierwszą z nich jest, pamiętajcie, że to 4-latki.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Po prvé, pomätajte na to, že ide o štvorročné deti.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Primul este ca, va rog sa retineti, acesti copii au 4 ani.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.První je, znovu připomínám, že jde o čtyřleté děti.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Yang pertama, ingat, ini adalah anak empat tahun.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Το πρώτο είναι, θυμηθείτε ξανά, αυτά είναι τετράχρονα.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Первая — этим детям всего 4 года, как вы помните.
İlki, tekrarlıyorum, unutmayın bunlar 4 yaşında denekler.Перша, знову ж, пам'ятайте, що це чотирирічки.