Sadece sana tekrar teşekkür etmek istedim.I just wanted to thank you again.
Sadece size tekrar teşekkür etmek istedim.I just wanted to thank you again.
O zamanlar tekrar bir sürü hata yaptım.I made a lot of mistakes back then.
Aynı soruyu tekrar sorabilirim.I might ask the same question again.
İleride tekrar yardımına ihtiyacım olabilir.I might need your help again sometime.
Sana burada tekrar ihtiyacım var.I need you back here.
Seni tekrar burada istiyorum.I need you back here.
Tom'u tekrar görmem gerekiyordu.I needed to see Tom again.
Tom'u asla tekrar aramadım.I never called Tom back.
Senden tekrar haber almadım bu yüzden bugün burada olmayacağını düşündüm.I never heard back from you, so I thought you wouldn't be here today.
Tom'u tekrar hiç görmedim.I never saw Tom again.
Seni şimdiye kadar tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.I never thought I'd ever see you again.
Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.I never thought I'd see Tom again.
Tekrar yüzünü göreceğimi hiç düşünmedim.I never thought I'd see your face again.
Asla tekrar böyle hissetmek istemiyorum.I never want to feel like this again.
Bunu tekrar yapmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't do this again.
Bunun tekrar olmayacağına söz veriyorum.I promise this will never happen again.
Bunu tekrar yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do it again.
Bunu tekrar yapmayacağıma kendime söz verdim.I promised myself I wouldn't do this again.
Veriyi tekrar denetledim.I rechecked the data.
Tom'u tekrar hiç görmeyeceğimi düşündüm.I thought I'd never see Tom again.
Lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.Please don't let this happen again.
Bu kadar garip bir ilişki uzun bir süre tekrar olmayacak.An affair this strange will not happen again for a long time.
Böylesine garip bir ilişki uzun süre tekrar olmayacak.Such a strange affair will not occur again for a long time.
Tekrar hoş geldin, Tom.Welcome back, Tom.
Tekrar kafan karıştı, değil mi?You're confused again, aren't you?
Adımı tekrarladım.I repeated my name.
Tom'u tekrar görmeyeceğimi söyledim.I said I wouldn't see Tom again.
Dün gece Tom'u tekrar gördüm.I saw Tom again last night.
Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.I see you've been shopping again.
Tekrar düşünmeni şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you to reconsider.
Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose you ever again.
Sanırım tekrar deneyeceğim.I think I'm going to try again.
Sanırım tekrar yeniden başlasak iyi olur.I think we'd better start over again.
Tom ve Mary birbirine baktı ve sonra da tekrar John'a baktılar.Tom and Mary looked at each other and then back at John.
Yönetici onun cevabını düşündü ve tekrar konuştu.The director thought about his answer and spoke again.
O hatayı asla tekrar yapmayacağım.I'll never make that mistake again.
Lütfen onu Fransızca olarak bir kez daha tekrar söyler misiniz?Could you please say that once again in French?
Onu Fransızca bir kez daha tekrar söyle.Please say that once again in French.
Bence bunu tekrar düşünmelisin.I think you should reconsider that.
Bence tekrar düşünmelisin.I think you should reconsider.
Of bunu tekrar yaptım.Oops, I did it again.
Bu, onurumuzu tekrar kazanmak için kelimedir.This is the word to regain our dignity.
Seni tekrar arayabilir miyim?Can I call you back?
Önümüzdeki hafta sonu plaja tekrar gidebileceğimi umuyordum.I was hoping I could go back to the beach next weekend.
Tekrar görüşene kadar, Bob ve Nora.Until we meet again, Bob and Nora.
Lütfen paranızın üstünü tekrar sayın.Please count your change again.
Bir hata yaptığımı biliyorum ama bunu tekrar tekrar söylemene gerek yok.I know I made a mistake, but you don't need to rub it in.
Lütfen daha sonra tekrar gel.Please come back later.
Sen bizimle tekrar temasa geçmek istedin mi?Did you want to contact us again?
Onlar bizimle tekrar bağlantı kurmak istediler mi?Did they want to contact us again?
Bana telefon numaranı söyle ve seni tekrar arayacağım.Tell me your phone number and I'll call you back.
Bunun tekrar olmamasından emin olmalıyız.We have to make sure this doesn't happen again.
Öğretmenliğe tekrar başlamayı düşünüyorum.I'm thinking about going back into teaching.
Hala yemek yiyorum. Seni tekrar arayacağım.I'm still eating dinner. I'll call you back.
Onun hakkında tekrar endişe etmene gerek kalmayacak.You won't need to worry about that again.
Üç saat içinde seninle burada tekrar görüşeceğim.I'll meet you back here in three hours.
Lütfen sorunu tekrarlar mısın?Would you please repeat your question?
O riski tekrar almayacağım.I'm not going to take that risk again.
Bana söylediğin hiç bir şeyi tekrarlamayacağım.I won't repeat anything you say to me.