Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Je hebt deze technieken -- dank u -- (Applaus)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)이미 이러한 기술이 있습니다. -- 감사합니다 -- (박수)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Mamy te technologie -- dziękuję -- (Oklaski)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Man hat diese Technologien - Danke - (Applaus)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Máte tyto technologie -- díky -- (Potlesk)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Temos estas tecnologias. (Aplausos) Obrigada.
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Tienes estas tecnologías --gracias-- (Aplausos)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Έχουμε αυτές τις τεχνολογίες -- Ευχαριστώ. -- (Χειροκρότημα)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)Тези технологии са налични... благодаря... (Аплодисменти)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)У нас есть эти технологии — спасибо — (Аплодисменты)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)יש לכם את הטכנולוגיות האלה -- (מחיאות כפיים) -- תודה רבה
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)حصلنا على هذه التكنولوجيات -- شكرا لكم -- (تصفيق)
Bu teknolojiye artık sahibiz -- Teşekkürler -- (Alkış)（拍手） 誰かが言うかもしれません：「すごいじゃないか！
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Así que la tecnología está. Esto es común en todos los países industrializados.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.A technológia tehát megvan. Használatos az egész fejlett világban.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Deci tehnologia există. Acestea sunt dotări standard în toate societăţile dezvoltate.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.De technologie is er. Deze is standaard in alle geïndustrialiseerde landen.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Die Technologie existiert. Sie ist Standard in allen industrialisierten Ländern.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Donc, la technologie est là. Ces incubateurs sont la norme dans tout le monde industrialisé.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Ini adalah sudah jadi standar di dunia industri.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.그러니까 기술은 이미 존재하고 있습니다. 모든 산업화된 국가에서는 이런 것은 일반적입니다.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Quindi, la tecnologia c'è. E' uno standard nel mondo industrializzato.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Tak więc mamy technologię. To jest standard w uprzemysłowionym świecie.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Takže, technológie existujú. Existujú štandardy vo všetkých priemyselných krajinách a vo svete.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Technologii tedy známe. V průmyslovém světě je běžná.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Teknologin är alltså tillgänglig. De här maskinerna är standard i alla industrialiserade länder.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Và, công nghệ đã có sẵn. Đây là những tiêu chuẩn phải có ở tất cả những nước công nghiệp.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Οπότε,υπάρχει η τεχνολογία. Αυτά είναι δεδομένα στις αναπτυγμένες χώρες,
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Така че технологиите съществуват. Те са стандартни във всички индустриални страни.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Технология существует. Она стала стандартом в индустриальных странах.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Технологія існує. Вона стала стандартом в індустріальних країнах.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.כך שהטכנולוגיה קיימת. אלו הם הסטנדרטים בכל העולם המתועש.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.و التكنولوجيا مُتوفرة لدينا. ويُمثّل هذا المعيار في جميع البلدان الصناعيّة.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.どの先進国でも一般的なものです 問題なのは それを４万ドルで購入して
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.Donc j'étais un peu lent et je ne faisais pas confiance aux technologies.
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.Ik moest even wennen, ik vertrouwde het niet.
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.예전에 저는 조금 느렸고, 기술을 믿지 않았습니다.
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.אז הייתי קצת איטי, ולא סמכתי על טכנולוגיה.
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.ولذا فكنت بطيئا شيئا ما، و لم أضع ثقتي في التكنولوجيا،
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.だから 最初にあの妙な機械が登場した時 -
Bu yüzden biraz yavaştım ve teknolojiye pek güvenmiyordum.以前我係有啲落後，同埋唔多信科技
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.A megoldás a lehető legegyszerűbb volt, amit csak el lehet képzelni.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.A resposta foi a coisa mais rudimentar que podem imaginar.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Câu trả lời là loại công nghệ thô sơ nhất mà bạn có thể tưởng tượng ra.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Die Antwort war das Technologieärmste, das Sie sich vorstellen können.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Het antwoord was zo low tech als je maar kan bedenken.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Jawabannya adalah benda paling rendah teknologi yang bisa Anda bayangkan.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.해답은 여러분들이 상상할 수 있는 것들 중에서 가장 낮은 기술력을 이용한 것이었어요
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.La réponse était la chose la plus low-tech que vous pouvez imaginer.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.La respuesta fue lo más simple que puedan imaginarse.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.La risposta fu la cosa meno tecnologica che potete immaginare.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Odpoveďou bolo veľmi jednoduché technické riešenie.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Răspunsul a fost cel mai non-tehnic lucru pe care vi-l puteţi imagina.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Řešení bylo tak primitivní, jak si jen dokážete představit.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Svaret var det mest lågteknologiska du kan tänka dig.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Svaret var det mest lavteknologiske, man kan forestille sig.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Z pomocą przyszło zupełnie proste rozwiązanie techniczne.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Η λύση επήλθε με την πιο απλή τεχνολογία που μπορείτε να φανταστείτε.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.І я знайшов рішення - таке просте, що далі нема куди.
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.Отговорът беше най-старомодното нещо, което можете да си представите.