1. Deri teknolojisi.1, Technická základňa.
Flotasyon teknolojisindeki en önemli gelişme, şüphesiz ki kolon flotasyonudur.Hlavná zložka ozbrojených síl federácie je hviezdna flotila.
IPS LCD sıvı kristal ekranlar (LCD'ler) için bir ekran teknolojisidir.IPS (In-Plane Switching) je technológia pre displeje z tekutých kryštálov (LCD).
Bazı operatörler bunu 2.5G teknolojisi olarak duyurmuşlardır.Všeobecne známou technológiou 2,5G je GPRS.
Telefon ayrıca gürültü önleme teknolojisi de içerir.Displej obsahuje aj technológiu zerogap touch.
Intel Core, Intel'in yeni işlemci teknolojisi.Intel Core rady i sú novodobé procesory od spoločnosti Intel.
Bilgi toplumu ve bilgi teknolojisi.Veda a informačné technológie.
Tarım teknolojisinde gelişmeler sağlandı.Zlepšujú sa teoretické vedomosti poľnohospodárov.
Bluetooth iletişim teknolojisinin bir uygulamasıydı.Bola po ňom pomenovaná technológia Bluetooth.
1G ilk nesil kablosuz telefon teknolojisidir.1G (alebo 1-G) je skratka pre 1. generáciu bezdrôtovej telefónnej technológie mobilného telefónu.
Yine Microsoft tarafından geliştirilmiş .NET Teknolojisi için geliştirilmiş dillerden biridir.V súčasnej dobe sa o vývoj jazyka stará Microsoft Research.
CCD algılayıcı teknolojisi, CMOS teknolojisinden daha eskidir.Lacnejšou technológiou snímania je technológia CIS.
Bilişim teknolojisinin 34 farklı alanı ile ilgilenen Özel İlgi Grupları vardır.Výučba študijných odborov s cieľom bakalár je rozdelená na 34 odborných oblastí.
Özellikle, 1980'den beri Peugeot dizel teknolojisinde öncü olmuştur.Zlasti od leta 1980 je Peugeot na čelu dizelske tehnologije.
3G teknolojisine evrimde ara geçişler söz konusudur.Toporišič J. Odprta vprašanja tehnične besede.
VoIP teknolojisini kullanır.Uporablja CAVE tehnologijo.
CCD algılayıcı teknolojisi, CMOS teknolojisinden daha eskidir.Čustvena inteligenca: zakaj je lahko pomembnejša od IQ.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Igra je nastala izključno v 3D tehniki.
CO2’nin jeolojik depolanması karbon yakalama ve depolama teknolojisinin temel aşamalarından biridir.Geološko skladiščenje kot del tehnologije zajema in skladiščenja CO2 - CCS.
1952 senesinde, eskiyen teknolojisi yerini 9x18mm'lik Makarov PM'lere bırakmıştır.Po letu 1948 ga je začnel nadomeščati naboj 9x18 Makarov.
Eğitim Teknolojisi bilim dalını ifade etmek için öğretim teknolojisi ifadesi de kullanılabilmektedir.Treningi lahko vsebujejo tudi poučevanje sprostitvenih tehnik.
Modern telefonlar bluetooth teknolojisine sahiptir.Bevielės pelės veikimas paremtas „bluetooth“ technologija.
Matris, OLED teknolojisi kullanılarak üretilmiştir.Solera – gaminamas naudojant solera technologiją.
NASA uzayda 3d basım teknolojisini kullanarak besin üretimi yapmak için araştırma yapmaktadır.NASA taip pat ruošiasi į kosmosą paleisti 3D spausdintuvą.
Ama bu demek değildir ki günümüz teknolojisinin getirdiği yeniliklere çabucak adapte olabilmektedirler.O tai yra dar toli palyginus su tuo, ką šiuo metu gali pasiūlyti dabartinės technologijos.
Uzay araştırmaları, uzay teknolojisi kullanılarak uzayın keşfi ve incelenmesidir.Kosmoso tyrinėjimai – kosminės erdvės atradimai bei tyrimai naudojant įvairias kosmoso tyrimų technologijas.
GSM operatörleri 3G teknolojisi ile hizmet vermektedir.HSDPA veikia ten, kur veikia 3G ryšys.
Windows Phone multi-touch teknolojisini kullanır.Windows Phone kasutab mitmikpuutetehnoloogiat.
Radar teknolojisiyle benzerdir.FED tehnoloogiaga väga sarnane on SED.
VoIP teknolojisini kullanır.RepRap kasutab sadestusmodelleerimise tehnoloogiat.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.50 de ani mai târziu, tehnologia lui Bell și Watson a tranformat complet comunicațiile globale.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.50 Jahre später hat Bells und Watsons Technologie die globale Kommunikation komplett verändert.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.50 tahun berikutnya, teknologi milik Bell dan Watson telah benar-benar berubah menjadi komunikasi global.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Avanzamos 50 años y la tecnología de Bell y Watson ha transformado completamente
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Avanziamo velocemente di 50 anni e la tecnologia di Bell e Watson ha completamente trasformato
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Chuyển tới 50 năm sau, khi mà công nghệ của Bell và Watson đã thay đổi hoàn toàn cách thức giao tiếp toàn cầu.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Előreugrunk 50 évet, mire Bell és Watson technológiája teljesen átformálta a globális kommunikációt.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Faisons un saut en avant de 50 ans, et la technologie de Bell et de Watson a complètement transformé
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Přeskočíme o padesát let dopředu, kdy Bellova a Watsonova technologie zcela proměnila globální komunikaci.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Przenieśmy się 50 lat do przodu, kiedy to odkrycie Bella i Watsona całkowicie zmieniło światową komunikację.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Spola fram 50 år, och Bell och Watsons teknologi har totalt förändrat den globala kommunikationen.
50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.Перенесемось на 50 років вперед, коли технологія Белла і Уотсона вже повністю змінила світову комунікацію.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.C'est comme un centre médical à domicile, et c'est ce vers quoi tend la technologie des toilettes au Japon.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Det er næsten ligesom et hjemme medicinsk center -- og det er den retning, japansk toilet teknologi har.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Het lijkt bijna op een medisch centrum in je huis -- en die richting gaat de Japanse wc-technologie op.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Skoraj kot domač medicinski center -- in to je smer, v katero stremi japonska straniščna tehnologija.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Това е почти като домашен медицински център - в тази посока се насочват японските тоалетни технологии.
Alanının en modern teknolojisi ile şekillendirilmiş.Creado con algunas de las tecnologías más modernas existentes.
Alanının en modern teknolojisi ile şekillendirilmiş.そして、今、はじめて、
Ayırdığımız kaynak miktarı tamamen farklı. Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.Ponemos miles de millones de dólares en tecnologías de combustible eficiente.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.Anda bisa menggunakan teknologi worm yang biasa untuk menyebarkannya.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.Bạn cũng có thể dùng công nghệ sâu thông thường để lây lan.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.Dat kon evengoed via conventionele worm-technologie.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.Du kan bruge almindelig ormeteknologi til spredning.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.Használhatsz hagyományos féreg technológiát a terjesztésre.