Bir teknoloji uzmanı olarak birçok patente sahiptir.Hänellä on alan teknologiasta useita patentteja.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Hän oli California Institute of Technologyn fysikaalisen kemian ja matemaattisen fysiikan professori.
Bu teknolojiyi kullanan kameralar henüz piyasaya sürülmemiştir.Tähän menetelmään perustuvia palveluita ei vielä ole markkinoilla.
Halen satışı devam etmekte olan teknolojik fare dir.Verkon tekninen ylläpito jäi edelleen Digitan hoidettavaksi.
2006 yılında Avusturya Bilim ve Teknoloji Enstitüsü burada kurulmuştur.Tiede- ja teknologianeuvoston) päätöksellä vuonna 2006.
Sinsheim'da en çok turist çeken yer Sinsheim Auto & Technik Museum adlı bir teknoloji müzesidir.Kaupungin lukuisista museoista tunnetuin on tekniikan museo Auto- und Technikmuseum Sinsheim.
DDR2, DDR bellek teknolojisinin bir ileri kuşağıdır.Nodin veljeskunta on joillakin teknologian aloilla GDI:tä edellä.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Dokumentti on kuvattu 3D-tekniikalla.
Demir kullanımın yaygınlaşmasıyla üretim teknolojisi geliştirildi ve fiyatlar düştü.Tuulisähkön hinta on laskenut tekniikan kehittyessä ja tuotantomäärien kasvaessa.
Jack Twist Damien'ın teknolojik ve çok duygusal olan erkek arkadaşı.Jack Twist on Damienin poikaystävä.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.Max Planck -instituuttia pidetään yhtenä maailman johtavista tieteen ja teknologian tutkimuskeskuksista.
1885 yılında, kurum Technische Hochschule, yani teknolojik yüksek kurum olarak adlanmıştır.Vuonna 1875 siitä tuli Teknillinen korkeakoulu, Technischen Hochschule.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.Yhtiö rekisteröi muutamia aiheeseen liittyviä patentteja.
Karbon fiber, geleceğin teknolojisi olarak görülüyor.Painettu elektroniikka on tulevaisuuden pakkausmerkintätekniikkaa.
Kök hücre teknolojisi ile bu tür problemler de artık giderilebilmektedir.Puuristikolla tuettujen saviseinien tekniikka ja kelttiläiset majat periytyvät juuri tältä kaudelta.
Kanadalı bir eğlence teknolojisi firması olan IMAX Corporation tarafından bulunmuş ve geliştirilmiştir.Imax-formaatin on kehittänyt kanadalainen Imax Corporation.
Nükleer teknolojinin yüksek gideri, pek az ülkenin nükleer denizaltılara sahip olabileceği anlamına gelir.Niinpä on yhä epävarmaa, pystyykö Pohjois-Korea piilottamaan ydinohjuksiaan sukellusveneisiin.
Savaştan sonra havacılıkta kaydedilen teknolojik gelişmelerle yakından ilgilendi.Sodan jälkeen tukikohdassa jatkettiin teknologian kehittämistä.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Sulattamisvaiheen tekniikat ovat edelleen käytössä.
BenQ çeşitli teknoloji ürünleri üretmektedir.Sharp on valmistanut useita tietoteknisiä laitteita.
Gelecekte uzay teknolojisinin ilerlemesiyle bu tür yolculuklar da mümkün olabilecektir.Tulevaisuudessa myös tähtien väliset avaruusluotaimet voivat olla teknisesti mahdollisia toteuttaa.
İsrail’e güçlü ve önemli teknoloji alanları sıralamasında yer verdi.Israel tuhosi Gazan kaistalla merkittäviä tieyhteyksiä.
1997 yılında Radikal gazetesinin kurucu ekibinde teknoloji editörü olarak yer aldı.Hän on vuodesta 1998 lähtien toiminut Yleisradion Dokumenttiprojektin tuottajana.
Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?Onko varhaisen keskiajan lasintuotanto jatkoa Rooman lasiteknologialle?
He 112 makinesinin teknolojisi ona kopyalandı.Siihen kopioitiin He 112:n koneen tekniikkaa.
Ayrıca, dark web dağıtıcıları da bu teknolojiyi bir hizmet olarak sunmaya başlamıştır.Ακόμα, πωλητές στο dark web έχουν ξεκινήσει να προσφέρουν την τεχνολογία αυτή ως υπηρεσία.
Ekran teknolojisi kendisi değiştirilmez.Η τεχνολογία της οθόνης δεν έχει αλλάξει.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Τα πεδία αυτά με τη σειρά τους αποτελούν τη βάση στις σύγχρονες ηλεκτρικές και τεχνολογίες επικοινωνιών.
Her iki ülke de nükleer silah ve uzay teknolojileri programlarının geliştirilmesi için iş birliği yapmaktadır.Και τα δύο έθνη συνεργάζονται για την ανάπτυξη προγραμμάτων πυρηνικής και διαστημικής τεχνολογίας.
Sürü teknolojisi ucuz, sağlam ve basit olması nedeniyle ilgi çekicidir.Η τεχνολογία νοημοσύνης σμήνους είναι ιδιαίτερα ελκυστική επειδή είναι φθηνή, εύρωστη και απλή.
Samsung, bu teknolojinin sürümünü "Super AMOLED" olarak pazarladı.Η Samsung έχει ονομάσει τη δική της τεχνολογία σαν Super AMOLED.
Modern Columbus teknolojik anlamda gelişmiş bir şehir olarak varlığını sürdürmektedir.Το σύγχρονο Κολόμπους έχει αναδειχθεί ως μια τεχνολογικά εξελιγμένη πόλη.
Son yıllarda enformasyon teknolojisi ve telekomunikasyon sektörlerinde şehirde yatırımlar yapılmıştır.Τα τελευταία χρόνια στην πόλη αναπτύχθηκαν οι τεχνολογίες της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών.
ADF teknolojik bakımdan gelişmiş olmasına rağmen nicelik bakımından çok küçüktür.Η ADF είναι τεχνολογικά εξελιγμένη αλλά σχετικά μικρή.
Özel olarak kaydedilmiş sesli aktörler veya şarkıcı vokalleriyle sentezleme teknolojisi kullanmaktadır.Χρησιμοποιεί τεχνολογία συνθετητή με ειδικά ηχογραφημένα φωνητικά από ηθοποιούς ή τραγουδιστές.
Seride THX teknolojisi kullanılan ilk oyundur.Είναι η πρώτη ταινία που χρησιμοποιεί τεχνολογία THX.
Satella, 1992'de Microsoft'a katılmadan önce Sun Microsystems'ın teknoloji ekibinde çalışıyordu.Ο Ναντέλα ξεκίνησε τη καριέρα του στην Sun Microsystems πριν πάει στη Microsoft το 1992.
Bu teknolojilerde dizileme süreci paralelleştirilerek binlerce veya milyonlarca dizi aynı anda üretilir.Αυτές οι τεχνολογίες αλληλούχησης επιτρέπουν δυνητικά την παραγωγή εκατομμυρίων ακολουθιών ταυτόχρονα.
Kuvvetli fiziki güce sahiptir ve kendi tasarladığı teknolojik ekipmanları kullanır.Έχει έντονη οικολογική συνείδηση και φορτίζει συναισθηματικά τα αντικείμενα που σχεδιάζει.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.Το κείμενο από εικόνες μπορεί να εξαχθεί χρησιμοποιώντας οπτική τεχνολογία αναγνώρισης χαρακτήρων.
Bilim ve teknolojiye olan ilgisini erken yaşlarda belli etmeye başladı.Το ενδιαφέρον του για τις Φυσικές Επιστήμες εκδηλώθηκε αρκετά νωρίς.
Bu teknolojilerin günümüz için imkânsız olmasına rağmen gelecekte mümkün olabileceği anlatılır.Ωστόσο, με τα τεχνολογικά δεδομένα της εποχής μας, δεν φαίνεται προς το παρόν εφικτό κάτι τέτοιο.
Sosyal çağ, teknolojik ve toplumsal değişimleri kapsayan çağdır.Συμπόρευση στις τεχνολογικές εξελίξεις καθώς και στις αλλαγές σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο.
Bu firma, kask dizaynında karbonfiber teknolojisini kullanan ilk firmadır.Η εταιρεία υποστηρίζει ότι είναι η μόνη που χρησιμοποιεί την τεχνολογία "dual-refrigeration".
Bu mevzuat teknolojideki gelişmelere bağlı olarak sürekli yenilenmektedir.Η εξάρτηση αυτή ενισχύεται από τις εξελίξεις στη σύγχρονη τεχνολογία.
Bilgi toplumu ve bilgi teknolojisi.«Παγκόσμιος καπιταλισμός και κοινωνία της πληροφορίας.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Δημιουργία τεχνολογικής και τεχνικής υποδομής.
Halen Massachusetts Teknoloji Enstitüsü (MIT) Herman Feshbach fizik profesörüdür.Είναι καθηγητής της φυσικής (έδρα Herman Feshbach) στο MIT.
Feoktistov, uzay teknolojisi ve keşif üzerine birkaç kitap da yazmıştır.Ο Χάρλοου Σάπλεϋ συνέγραψε πολλά βιβλία αστρονομίας και άλλων επιστημών.
Orta Çağ savaş tarzının sonu teknolojik ve sosyal değişiklerle olmuştur.Η περίοδος που ακολούθησε τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας ήταν εποχή οικονομικής και πολιτιστικής προόδου.
Bu orglar teknoloji harikası olarak gösterilmektedir.Τα αρχιτεκτονήματα αυτά αποτελούν αξιοθαύμαστα τεχνολογικά επιτεύγματα.
TFT arka plan teknolojisi, AMOLED ekranların üretiminde çok önemlidir.Η σύγχρονες ελαστικές οθόνες τεχνολογίας TFT είναι ζωτικής σημασίας για την κατασκευή της AMOLED οθόνης.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.Πυρηνική σχάση National Institute of Standards and Technology.
Bunda baş etken Silikon Vadisi'nde bulunan çok sayıdaki yüksek teknoloji firmalarıdır.Χιλιάδες επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας έχουν την έδρα τους στη Σίλικον Βάλεϊ.
Teknolojik olarak ulaşabilir gözüken birçok öneri vardır.Βρίσκει πολλές εφαρμογές στην τεχνολογία.
Ama teknolojide sık sık görüldüğü gibi teknik literatüre bu haliyle yerleşmiştir.).Όμως, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται είναι λιγότερο συνήθης.)
Edubuntu, birden çok ülkede, eğitimciler, teknoloji uzmanları iş birliğiyle geliştirilmiştir.Το Edubuntu έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς και τους τεχνολόγους σε πολλές χώρες .
Deri teknolojisi.Τεχνολογία.
Euro 5 emisyon türüne sahiptir ve Telligent teknoloji sistemlerini kullanmaktadır.Το γήπεδο 5x5 διαθέτει τεχνητό χλοοτάπητα και εξυπηρετεί τις ακαδημίες του Ιωνικού.
Timmy: Teknolojiyi sever, zekidir.Είναι αγοροκόριτσο και αγαπά τη φύση.