Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.A treia oara inseamna ca esti tehnician.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.Das dritte Mal ist man einfach nur ein Techniker.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.De derde keer ben je gewoon een technicus.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.Harmadszorra már csak technikus az ember.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.La tercera vez, no eres más que un técnico.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.La terza e' soltanto essere un tecnico.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.Tretjič je samo tehnično delo.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.Une troisième fois, vous êtes juste un technicien.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.Za trzecim razem jesteś już tylko technikiem.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.Την τρίτη φορά, απλά είσαι τεχνικός.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.А третия път е просто да си техник.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.На третий раз оно становится просто ремеслом.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.בפעם השלישית, זה פשוט להיות טכנאי.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.أما المرة الثالثة، فأنت مجرد فني.
Üçüncü kez ise sadece teknisyenliktir.私は科学者なので 一度何かをやったら そのあとは別なことをします
Usta bir auto-mail teknisyeni.En duktig auto-mailingenjör.
Usta bir auto-mail teknisyeni.En dygtig auto-mail mekaniker.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Excelente engenheira de auto-mail.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Taitava Auto-mail-mekaanikko.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Una brava costruttrice di Auto-mail.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Una ingeniera de auto-mail muy buena.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Utalentowany mechanik od auto-maili.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Ικανή μηχανικός auto-mail.
Usta bir auto-mail teknisyeni.Умелый инженер по автоброне.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.A my szkolimy teraz techników medycznych za pomocą rozwiniętych przez nich systemów.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Ed ora addestriamo tecnici medici attraverso il loro sistema.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.És most már minden rendszerükben képzünk orvosi technikusokat.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Et nous formons maintenant des techniciens médicaux à travers tout leur système.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Jetzt bilden Medizintechniker mit ihrem System.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.그리고 이제 저희는 의대를 통해서 의료기사를 교육하고 있구요.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Şi acum ne instruim tehnicienii medicali prin sistemul lor.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.We leiden nu medische technici op door hun systeem.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Y ahora capacitamos técnico médicos a través de todo su sistema.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Они заняли половину здания, и теперь мы обучаем медицинских техников по их системе.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.Сега ние обучаваме медицинските специалисти през целия им цикъл.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.ועכשיו אנחנו מכשירים טכנאים רפואיים במערכת שלהם.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.
Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.メロン銀行もキーテナントの一つで
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"A technik: "Proszę Pani, czy przyciska Pani myszkę do ekranu?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Der Techniker dann, "Bitte? Sie halten die Maus gegen den Bildschirm?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"E il tecnico, "Signora, ha messo il mouse sullo schermo?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"E o técnico disse: "Minha senhora, tem o rato encostado ao ecrã?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Et le technicien étonné, "Madame, vous avez la souris contre l'écran?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"직원왈 "고객님, 마우스를 스크린에 대고 계신다구요?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Kỹ thuật viên kia thì, "Thưa bà, bà để con chuột lên trên màn hình sao?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Operátor: "Ön a képernyőre tette rá az egeret?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Si tehnicianul este. "Doamna, aveti mousul pus pe ecran?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Y el técnido confundido, "Señora, ¿Está arrastrando el contra ratón sobre la pantalla?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Zegt de technicus: "Houdt u de muis tegen het scherm?" Ze zegt:
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"Και ο τεχνικός λέει: "Κυρία μου, έχετε το ποντίκι επάνω στην οθόνη;"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"А специалист говорит: "Эээ...вы водите мышкой по экрану?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"И техникът, "Г-жо, ама мишката върху екрана ли сте я сложили?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"ואז הטכנאי אמר, "גברת, יש לך את העכבר על המסך?"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"فرد الفني قائلا:"سيدتي، هل وضعتي الفأرة على الشاشة؟"
Ve teknisyen, "Bayan, fareyi ekrana mı sürtüyorsunuz?"「ここをクリックしてくださいって出てましたもの」
Ve teknisyen, "Ne?A technik zapytał:
Ve teknisyen, "Ne?Az operátor azt kérdezte:
Ve teknisyen, "Ne?De technicus zei: "Wat?
Ve teknisyen, "Ne?E il tecnico, "Cosa?