teknik ile cümle
teknik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Grup neo-klasik gitar teknikleri ile tanınmıştır.Prepoznatljiv po svojim gitarskim vještinama.
Halen bu kulüpte teknik direktördür.Kratko je vrijeme bio tehnički direktor, te čak i predsjednik kluba.
Pakistan'da 730 teknik ve mesleki kurum bulunmaktadır.U Pakistanu postoji preko 110 državnih i privatnih sveučilišta.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Bu teknik parakete hesabı olarak bilinir.To je poznato kao paralelizam na razini instrukcije.
Liste FIFA teknik komitesi tarafından seçilir ve medya mensupları tarafından oylanır.FIFA-in tehnički odbor stavlja igrače u uži izbor a pobjednika izglasaju predstavnici medija.
Müzik, önceki albümlere göre biraz daha teknikleşmiştir.Na ovom albumu koristi se više digitalne glazbene tehnike nego na prijašnjim albumima.
Daha sonraları işleme teknikleri geliştikçe bakır, tunç, demir ve çelik baltalar da yapılmıştır.Kasnije su se s napretkom metalurgije razvile oštrice od bakra,bronce, željeza i čelika.
Teknik Üniversite'nin 4 kurucu fakültesinden birisidir.Jedan je od vodećih tehničkih sveučilišta u Poljskoj.
Nurmagomedov müsabakayı ikinci rauntta teknik nakavt ile kazandı.Miočić je izgubio tehničkim nokautom u drugoj rundi.
Çeşitli klasik ve modern medya, teknikler ve yeni teknolojilerle çalıştı.Radi u raznovrsnim klasičnim i suvremenim medijima, tehnikama i sa novim tehnologijama.
Bana destek veren herkese ve tüm teknik ekibe teşekkür ediyorum.Ďakujem rodine i celému tímu za podporu.
Ayrıca Alex Ferguson, senenin teknik direktörü seçildi.Alex Ferguson bol zvolený za manažéra roku.
Problem Çözme Teknikleri.Technici problém vyriešili.
Bunun teknik bir hata olduğunu iddia etti.Nakoniec sa zistilo, že išlo o technickú chybu.
Bu teknik günümüzde de savaşlarda kullanılmaktadır.Dnes sa na vojnové hry používajú samozrejme aj počítače.
Çok ilginç savaş teknikleri vardır.Majú výnimočné vojenské technológie.
Araştırma yapıldığı zaman bazı teknik sorunlar belirlendi.Pri testovaní sa objavil rad technických problémov.
Her iki teknikte de tüp mide işlemi standart olarak uygulanmaktadır.V oboch prípadoch sú používané podobné purifikačné techniky.
Aşağıdaki tablolar birkaç ortam oynatıcının genel ve teknik bilgileri karşılaştırılmaktadır.Nasledujúce tabuľky porovnávajú všeobecné a technické informácie niekoľkých súborových systémov.
Birçak teknik değişiklik ve geliştirme içermektedir..Došlo k niekoľkým technickým zmenám a modernizácií.
Bu tamamen teknik ve ticari bir başarısızlığa dönüştü, ve bir süre sonra Phillips/MCA birleşmesi sona erdi.Bol to však úplný technický a komerčný prepadák, a kooperácia firiem sa skončila.
Yarışlarda teknik nedenlerden dolayı yarışı bitiremeyen ekipler olabiliyor.Preteky však pre technické problémy nedokončil ani jeden z jazdcov tímu.
Nötron bombası, teknik olarak gelişmiş bir taktik nükleer silahtır.Neutrónová bomba je typ taktickej jadrovej zbrane, ktorá vo zvýšenej miere vyžaruje neutróny.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Praktický význam technécium ako technický kov nemá.
Nefes egzersizi teknikleri de yer almaktadır.Vkladáme do toho aj dýchacie cvičenia.
Ancak savaş tekniklerini de merak etmektedir.Je určená najmä proti bojovej technike.
Münih Teknik Üniversitesi bünyesinde 17 Nobel Ödülü bulunmaktadır.Školu absolvovalo 17 držiteľov Nobelovej ceny.
Ancak teknik aksaklıklar yüzünden klip yayınlanmamıştır.Z dôvodu technických závad však nezískali žiadne údaje.
Müziği, ifade gücü ve teknik olarak çok üst seviyedeydi.Zvuky a aj hudba sú na celkom slušnej úrovni.
Kurum, yerel yönetimlerin planlama çalışmalarına teknik destek sağlamaktadır.MOV tiež poskytuje miestnym organizačným výborom technickú pomoc prostredníctvom svojich programov.
Böyle bir riskin gerçekleşmemesi için yapılan birçok teknik vardır.Je viacero techník ako toho docieliť.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.PL/I je programovací jazyk navrhnutý pre vedecké, technické a obchodné aplikácie.
Yeni sezonda bir başka Ankara takımı olan Hacettepe'de teknik direktörlük yapt.Teta Márgit im vybavila ďalšiu brigádu.
Bugüne kadar, aynı teknikler kullanılarak yerçekimini anlatma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.Pokusy techniky využiť veľkú silu príboja nie sú dosiaľ úspešné.
Teknik ve bilgi bir kez daha üstün gelmişti.Technológie a vedomosti zohrali veľmi dôležitú úlohu.
Onların varlığı diğer astronomik tekniklerden çıkarılmalıdır.Predpokladá sa, že sú zvyškami z povrchov iných asteroidov.
Demir ergitme ve işlemeyle ilgili tekniklerin Avrupa’da güneyden kuzeye doğru yayıldığı görülmektedir.V Európe výskyt, resp. diagnostikovanie rastie od juhu smerom na sever.
Bir sonraki sene aynı takım onu teknik direktörlüğe getirdi.O rok neskôr mu klub ponúkol funkciu technického riaditeľa.
NTLM, şifreleme için AES, SHA-256 gibi modern teknikler kullanılmaz.V súčasnosti sa odporúča použivať SHA2, napriklad SHA256 .
Teknik direktör olarak, daha çok Almanya'da çalıştı.Ako tréner pôsobil dlhší čas aj v Nemecku.
Sağ kanat oyuncusu olan futbolcu teknik futbolu ve liderlik yetenekleriyle tanınmaktadır.Bývalý kapitán reprezentácie bol preslávený svojou futbalovou technikou a kľučkami.
Futbola vedasindan sonra bir dönem teknik direktörlük yapti.Po istú dobu bol profesorom jazdeckej taktiky.
Fırlatma döngü kullanımı gibi diğer teknikler roketsiz fırlatmalar için ortaya atılmıştır.Rakety podľa ich predurčenia je možné deliť podobne ako palné zbrane.
Çeşitli teknik korunmalar var, mesela hafıza korunması.Existujú viaceré metódy ochrany pamäte, napríklad segmentácia pamäte a stránkovanie.
Bir teknik gözlemci de bulunabilir.Môžu sa vyskytnúť aj technické komplikácie.
Bu teknikler aynı zamanda çevrelerinde sürüklenen oluşumların da incelenme olanağını sağlamıştır.Robot sa však učí aj sám na základe podnetov z okolia.
Başbakan Georges Pompidou'nun teknik danışmanları arasında yer almıştır.Vyjednávanie viedol prvý minister Georges Pompidou.
İkinci Dünya Savaşı sırasında çoklu havacılık teknikleri geliştirme üzerine çalıştı.Počas druhej svetovej vojny výrazným spôsobom vzrástol vývoj technológie diaľkového ovládania pomocou rádia.
Kule teknik olarak kilisenin bir parçası değildir.Nie je teologicky ovplyvnená jednou cirkvou.
1925 yılında, Herbert Chapman Arsenal'in teknik direktörü oldu.Leta 1925 je Arsenalov trener postal Herbert Chapman.
Sezon boyunca takımı iki farklı teknik direktör çalıştırmıştır.Vsako sezono sta oddaje vodila dva voditelja.
Yani, teknik bir çizimdir.Bil je tehnološka mojstrovina.
Legendre adi diferansiyel denklemine fizik ve diğer teknik alanlarda da sık rastlanir.Ta navadna diferencialna enačba je pogosto rabljena v fiziki in na drugih tehničnih področjih.
Tesla, Maribor'a taşındı ve orada ayda 60 florin için teknik ressam olarak çalıştı.Odšel je v Maribor, kjer je delal kot tehnični risar v pisarni nekega inženirja za 60 guldnov na mesec.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Tehnično pa talij še ni pomemben.
Teknik direktörlüğünü Ergün Penbe yapmaktadır.Delo tehnične urednice opravlja Urška Perenič.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, insanlık tarihinin en eski tıbbi tekniklerinden biridir.Tehnika sušenja mesa na soncu je ena najstarejših tehnik hranjenja mesa.
Dresden Teknik Üniversitesi'nde matematik, coğrafya ve diller üzerine çalışmıştır.Na Tehniški univerzi v Dresdnu je študirala matematiko, astronomijo, geografijo in tuje jezike.
Şehir bu nedenle daha çok bilimsel ve teknik alanda gelişme göstermektedir.Mesto se je zato usmerilo v razvoj sodobnega znanstvenega in tehničnega centra.