teknik ile cümle
teknik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğrudan sinema teknikleri, kadınları kendi hikayelerini anlatmaya bıraktı.Their direct cinema technique left the women to tell their own stories.
Alin Ilie Minteuan (d. 12 Kasım 1976), Rumen teknik direktör ve eski futbolcu.Alin Ilie Minteuan (born 12 November 1976) is a Romanian football coach and former player.
Sebepler ve tekniklerReasons and techniques
BT taramaları ve MRI, yaygın olarak kullanılan ve en verimli tekniklerdir.CT scans and MRI are the two techniques widely used and are the most effective.
Resmi site (uluslararası ) GSMArena'daki teknik özelliklerOfficial site (global version) Specifications from GSM Arena
Bu teknikleri uyguladıktan sonra parke döşeme veya halı döşenebilir.After applying these techniques, hardwood flooring or carpeting can be installed.
T-Mobile G2 resmi sitesi HTC Desire - Tüm teknik özelliklerT-Mobile G2 official site HTC Desire Full Specifications
Bu teknik artık çoğu radyo astronomi gözleminde kullanılmaktadır.This technique is now used in most radio astronomy observations.
İlk başlarda, bu sosyoloji teknik konularla ilgiliydi.Initially, this sociology is interested in technical matters.
Binalar (sanat ve teknik bakımından) bu disiplinin merkezinde yer almamasına rağmen.While buildings (as art and technic) are not in the core of this discipline.
Nürnberg'in teknik çizimiLine-drawing of Nürnberg
Boomerang, temel sokak dövüşü tekniklerini bilmektedir.Boomerang has knowledge of basic street-fighting techniques.
Daha sonra suluboyada öğrendiği teknikleri yağlı boya tablolara uyguladı. [12]He later applied the techniques he learned in watercolour onto oil paintings.[12]
Transfer ya da aktarım , propaganda ve reklamcılıkta kullanılan bir tekniktir.Transfer is a technique used in propaganda and advertising.
Tıbbi masajı bir teknik olarak öğreten birçok masaj okulu ve programı bulunmaktadır.There are many massage schools and programs that teach medical massage as a technique.
Tıbbi masaj (edebi inceleme) hakkında tek bir teknik yoktur.There is no one technique that is medical massage (literary review).
Oy hakkı 18 yaşındaydı; evrensel ve teknik olarak zorunluy.Suffrage was 18 years of age; universal and technically compulsory.
Belirli bir teşhisi doğrulamak için başka teknikler kullanılabilir.Other techniques may be used to confirm a particular diagnosis.
Tüm HFO yöntemleri tamamen yeni değildi; bazıları eski teknikleri yeniden ortaya çıkarıyordu.Not all KSOP methods were completely new; some of them were reinvented old techniques.
Duyguları ifade etmek için lirik şarkılarda sıklıkla kullanılan bir teknik, dramatik diyalogdur.A technique often used in lyrical songs to express emotion is the dramatic dialogue.
Bu teknik için de güvenlik, Phi-gizleme varsayımının bir çeşidine dayanmaktadır.The security of their scheme is also based on a variant of the Phi-hiding assumption.
(Bunun teknik özelliği hakkında daha fazla bilgi için Hartman etkisine bkz.)(For more on the technicality of this, see Hartman effect.)
Daha teknik bir açıklama aşağıdaki paragrafta sunulmuştur.For a more technical description, the following paragraph is useful.
En önemlisi, teknik bir hassasiyetle yapılmış, son derece güzellerdi. [1]Most important, they were exquisitely beautiful, executed with technical precision.[7]
1904'te Charlottenburg Kraliyet Teknik Koleji'nden mezun oldu.He graduated from the Royal Technical College of Charlottenburg in 1904.
1921'den 1952'ye kadar bu teknikte çok sayıda hayvan tasviri yarattı.From 1921 to 1952 she created numerous animal depictions in this technique.
İlk yılları ve sanat teknikleriEarly life and art techniques
Temmuz 2021'den itibaren aynı ekip olan Minaur'un teknik direktörü olarak atandı. [1]From July 2021 he was enrolled as the technical director of the same team, Minaur.[1]
Bunu için, Müslümanların artık hadis ilmi dedikleri bir takım teknikleri kullandılar. [1]To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.[86]
WinHEC, güçlü teknik köklerine sadık kalacaktır.WinHEC will stay true to its strong technical roots.
Çoğunlukla kullanıcı adları, kısaltmalar ve teknik terimler bu sorundan etkilenmektedir.Names, abbreviations, and technical terms are most often cited as being affected by the issue.
Teknik detaylar için Intel mikroişlemciler listesindeki ilgili bölüme bakınız.Refer to the respective section of the list of Intel microprocessors for technical details.
Çok eski zamanlardan beri endüstriyel süreçlerde çeşitli kimyasal teknikler kullanılmıştır.Various chemical techniques have been used in industrial processes since time immemorial.
İstanbul Teknik Üniversitesinde görev yapmaktadır.[1] [2][3][4]He is employed by Istanbul Technical University.[1][2][3][4]
İletişim araştırmacıları çeşitli nitel ve nicel tekniklerden yararlanır.Communication researchers draw upon a variety of qualitative and quantitative techniques.
Enstrümanlar için operasyonel teknikler asdasdasdOperative techniques for instruments
Teknik ayrıntılarTechnical details
Çeviri hafızası, teknik kılavuzlar gibi çok tekrarlı metinlerde en iyi sonucu verir.Translation memories work best on texts which are highly repetitive, such as technical manuals.
Sergi, kağıt işleri üzerine karışık tekniklerden oluşuyordu.The exhibition consisted of mixed media on paper works.
Boyalar ve boyama teknikleri için StainsFile Referansı.StainsFile Reference for dyes and staining techniques.
Boyama teknikleri türleri [1] Sıra no.Types of staining techniques[7] Sr. No.
SD Huesca'nın şu anki teknik direktörüdür.He is the current manager of SD Huesca.
Ayrıca, iki teknik tasarım olarak farklıdır.Moreover, the two techniques are different in their design.
1950'lerin başında tekniklerinin kapsamlı bir klinik çalışması yapıldı.An extensive trial of his techniques was carried out in the early 1950s.
Manzaraları ve sahil sahneleri ustaca bir teknik sergilemektedir. [1]His landscapes and coast scenes show skilful technique.[1]
İdrar yaparken zamanlı boşaltma ve mesane eğitimi, biofeedback kullanan tekniklerdir.Time voiding while urinating and bladder training are techniques that use biofeedback.
Bu teknikler sıkışma ve taşma tipi inkontinans için etkilidir [1]These techniques are effective for urge and overflow incontinence[48]
Sulama teknikleri de Uruk döneminde gelişmiş görünmektedir.Irrigation techniques also seem to have improved in the Uruk period.
2000'den 2007'ye kadar ise Delft Teknik Üniversitesi'nde doçent olarak çalıştı.From 2000 to 2007, he was an associate professor at the Delft University of Technology.
Heschel, "Teknik uygarlık, insanın uzayı fethetmesidir.Heschel wrote that "Technical civilization is man's conquest of space.
Teknik standardı, Taktik Veri Bağlantıları ailesinin bir parçasıdır.Its specification is part of the family of Tactical Data Links.
Teknik nedenlerden dolayı birlik 1942 Şubat'ına kadar tam olarak donatılmamış ve eğitilmemiştir.For technical reasons the unit was not fully equipped and trained until February 1942.
Yakın zamanda 2022 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan Arjantin'de teknik ekibin bir parçasıydı.He was recently part of the Argentina managerial team who won the 2022 FIFA World Cup Qatar.
Radyometrik tekniklerRadiometric techniques
Terminal ile teknik alan (W) arasında daha ileride bir taksi yolu daha bulunmaktadır.There is also a taxiway further in along between the terminal and technical area (W).
Mustafa, 1979'da Bağdat'ta Ziraat Teknik Enstitüsü'nden mezun oldu.Mustafa earned a degree from Technical Institute of Agriculture in Baghdad in 1979.
Kabartma (Rölyef) eşleme ve ıraklık oklüzyonu eşleme, bu tekniklerin diğer yaygın adlarıdır.Relief mapping and parallax occlusion mapping are other common names for these techniques.
Bir başka teknik de pilonidal sinüsü fibrin yapıştırıcı ile tedavi etmektir.Another technique is to treat pilonidal sinus with fibrin glue.
Teknik olmayan kaynaklarNon-technical sources
Teknik DirektörlerManagers