Biz onun teknesini gördük.We caught sight of his boat.
Tom teknesini iskeleye bağladı.Tom keeps his boat at the pier.
Tom'un teknesinin adı nedir?What's the name of Tom's boat?
Tom'un teknesini görebiliyor musun?Can you see Tom's boat?
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.It isn't true about the launch needing repairs.
Daha sonra, yaklaşık yüz balıkçı teknesinin de yüksek radyasyona mağruz kaldığı tahmin edildi.Si stima che circa cento navi da pesca vennero contaminate dalle radiazioni del test nucleare.
Gemiler 13 su geçirmez kompartmandan oluşuyordu, gemi teknesinin yüzde 48'i çift tekne olarak inşa edilmişti.A hajókat 17 vízhatlan rekesszel látták el és a dupla fenék a hajótest hosszának 86%-át fedte.
Daha sonra, yaklaşık yüz balıkçı teknesinin de yüksek radyasyona mağruz kaldığı tahmin edildi.En regner med at rundt hundre fiskebåter ble forurenset av radioaktiv stråling som følge av eksperimentet.
Gemi teknesinin yüzde 84'ü çift tekneydi.船体長の優に88%が二重底であった。
Yüzerek kıyıdan uzaklaşan boğa, denizde balıkçı teknesinin yakınlarına kadar ulaştı.公牛却像一艘海船一样，平稳地向大海的远处游去。
Gemi teknesinin yüzde 84'ü çift tekneydi.Двойно дъно има на 87% от дължината на кораба.
Heyerdahl teknesini kendisi inşa edip ekibini kendisi kurmaya karar verir.Luffy sa teda rozhodol, že si založí vlastnú pirátsku posádku.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Aku melihat.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Capisco.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Jag ser.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Jeg ser.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Näen.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Rozumiem.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Tôi nhìn thấy.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Vidím.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Я бачу.
Av köpekleri. Sesinizi alçaltın ve dinleyin. Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.- Я вижу.
Bir balıkçı teknesinin temel direği, direğin tepesinden güverteye kadar uzanan,Główny maszt łodzi rybackiej wspierany jest przez mocną
Bir balıkçı teknesinin temel direği, direğin tepesinden güverteye kadar uzanan,Hlavný sťažeň rybárskej lode je upevnený silným
Bir balıkçı teknesinin temel direği, direğin tepesinden güverteye kadar uzanan,낚시 배의 주요 돛대는 돛대 위부터 갑판까지
Bir balıkçı teknesinin temel direği, direğin tepesinden güverteye kadar uzanan,התורן הראשי של סירת דיג נתמך ע"י חבל
Bir balıkçı teknesinin temel direği, direğin tepesinden güverteye kadar uzanan,السارية الرئيسية لقارب صيد مثبتة بحل متين
Bir balıkçı teknesinin temel direği, direğin tepesinden güverteye kadar uzanan,頑丈なロープで支えられており、支柱の先端からデッキまで延びています。
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Dar i-a spus lui Ted că în ultima zi în care a ieşit în larg, un delfin a apărut dintr-o dată lângă barcă.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Hän kertoi Tedille, että viimeisenä päivänä merellä pullonokkadelfiini ilmestyi äkkiä veneen viereen.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Maar hij vertelde Ted dat er op de laatste dag dat hij buitenkwam plots een tuimelaar verscheen naast de boot.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Opowiedział Tedowi historię z ostatniego dnia łowienia ryb: Delfin butlonosy pojawił się koło jego łódki.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Pero le contó a Ted que el último día que salió, un delfín apareció repentinamente cerca del barco.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Sprievodca povedal Tedovi, že posledný deň, kedy vyplával na more, vedľa lode sa náhle objavil delfín skákavý.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.하지만 그는 Ted에게 말했습니다. 그가 낚시를 나간 마지막 날, 청백 돌고래 한 마리가
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.Ten průvodce řekl Tedovi, že poslední den kdy vyplul na vodu se vedle lodi náhle objevil delfín skákavý.
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.אבל הוא סיפר לטד שבהפלגה האחרונה שלו, דולפינן מצוי
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.ومن ثم اخبر " تيد " انه في اليوم الاخير الذي خرج فيه الى المحيط جاء اليه دولفين من نوع " بوتلنوسيد "
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.但係佢同泰德講 係佢出海最後嗰日 有隻酒糟鼻海豚
Ted'e demiş ki, son gezintisine çıktığı zaman ansızın teknesinin yanında şişeburunlu bir yunus belirmiş.海に出た最後の日に バンドウイルカが 突然ボートの横に現れ 噴気孔から 油をまき散らしていました
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Ce n'est pas vrai que la vedette est hors service
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil. Dün gece kayıkhaneden ayrılırken sesini duydum.Ω, κυνηγετικά σκυλιά του.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil. Dün gece kayıkhaneden ayrılırken sesini duydum.أوه ، وكلاب صيده.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil. Dün gece kayıkhaneden ayrılırken sesini duydum.あなたの声を低く抑える と聞く。
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Es stimmt nicht, dass die Barkasse repariert werden muss.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Het is niet waar over de lancering nodig reparaties.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Nem igaz a bevezetése igénylő javításokat.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Ni res, o začetku potrebuje popravila.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Nu este adevărat despre lansarea care au nevoie de reparaţii.
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.To, o té lodi, která potřebuje opravu, není pravda..
Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.Не е вярно, за стартирането нуждаят от ремонт.