Gönderen bu karşı teklifi yapıyorO remetente faz esta contra- proposta
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorPošiljatelj je naredil nasproten predlog
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorWysyłający wysuwa kontrofertę
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorΟ αποστολέας έθεσε αυτήν την αντιπρόταση
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorВідправник робить оцю контрпропозицію
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorОтправитель делает контр- предложение
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorПодателят направи насрещно предложение
Gönderen bu karşı teklifi yapıyorالمرسل
Gönderen bu karşı teklifi yapıyor送信者は以下の変更を提案しています
Gönderen karşı teklifi reddediyorAbsender lehnt den Gegenvorschlag ab
Gönderen karşı teklifi reddediyorA feladó elutasította az ellenjavaslatot
Gönderen karşı teklifi reddediyorAfsender afslår modforslag
Gönderen karşı teklifi reddediyorAfzender wijst tegenvoorstel af
Gönderen karşı teklifi reddediyorAvsändaren nekar till motförslagetnext occurrrence
Gönderen karşı teklifi reddediyorAvsändaren nekar till motförslag
Gönderen karşı teklifi reddediyorEl remitente rechaza la contrapropuesta
Gönderen karşı teklifi reddediyorIl mittente declina questa contro-proposta
Gönderen karşı teklifi reddediyorLähettäjä hylkää vastaehdotuksen
Gönderen karşı teklifi reddediyorL'expéditeur a décliné la contre-proposition
Gönderen karşı teklifi reddediyorOdesílatel odmítá tento protinávrh
Gönderen karşı teklifi reddediyorOdosielateľ odmietol tento protinávrh
Gönderen karşı teklifi reddediyorO remetente recusa a contraproposta
Gönderen karşı teklifi reddediyorPošiljatelj je zavrnil nasproten predlog
Gönderen karşı teklifi reddediyorWysyłający odrzuca kontrofertę
Gönderen karşı teklifi reddediyorΟ αποστολέας απέρριψε αυτήν την αντιπρόταση
Gönderen karşı teklifi reddediyorВідправник відхиляє контрпропозиціюnext occurrrence
Gönderen karşı teklifi reddediyorВідправник відхиляє контрпропозицію
Gönderen karşı teklifi reddediyorОтправитель отвергает контр- предложение
Gönderen karşı teklifi reddediyorПодателят отхвърли насрещното предложение
Gönderen karşı teklifi reddediyorדחיית הצעה נגדית
Gönderen karşı teklifi reddediyorالمرسل
Gönderen karşı teklifi reddediyor送信者は変更案を拒否しています
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Gostaria de discutir contigo uma proposta.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Jag har ett förslag att diskutera.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Jeg har et forslag.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Mam propozycję, którą chcę omówić.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Minulla on ehdotus.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Quiero hacerte una proposición.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Vorrei farvi una proposta.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Σου έχω μία πρόταση.
Görüşmemizi istediğim bir teklifim var.Я хочу обсудить одно предложение.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Bà cụ từ chối mọi sự giúp đỡ.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Dar a refuzat orice ajutor.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Doch sie lehnte jegliche Hilfe ab.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.하지만 할머니는 모든 도움을 거부했습니다.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Ma rifiutò ogni tipo di aiuto.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Pero ella rechazó toda la ayuda ofrecida.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi. Sonra dışarıda tercümana bir miktar para verip,Et quand je suis sorti, j'ai en fait donné à la traductrice de l'argent et j'ai dit:
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi. Sonra dışarıda tercümana bir miktar para verip,Por isso perguntei à intérprete porque pensava que estava a morrer.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Stanowczo odmówiła przyjęcia pomocy.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Ze weigerde alle hulp.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Εκείνη αρνήθηκε οποιαδήποτε βοήθεια.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Бабата отказа всякаква помощ.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.Но она отказалась от какой-либо помощи.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.היא סירבה לקבל כל עזרה שהיא.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.そこで外出したとき
İki evlenme teklifi, ikisi de şarkılı.Deux demandes en mariage avec les chansons.
İki evlenme teklifi, ikisi de şarkılı.Dois pedidos de casamento, ambos com musica
İki evlenme teklifi, ikisi de şarkılı.Dos propuestas de matrimonio, ambas con canciones.