O bir kahkaha ile onu teklife cevap verdi.He responded to her offer with a laugh.
Teklife bakmadı bile.She won't even look at the offer.
Tom teklife atladı.Tom jumped at the offer.
Ben bu teklife katılıyorumI agree with this proposal.
Evren bu teklife çok şaşırdı.The guest was astonished at this picture.
Şükrü Kaya'nın bu teklife cevaben teşekkür mektubu bulunmaktadır.Leigh received a letter of thanks.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Well, one of these people are just going to jump at that.
Yaptığı ahlaksız teklife rağmen, pek çok kadına göre Onur ideal erkeği temsil ediyor.Despite his indecent proposal, legions of women view him as the ideal man.
Betz teklife cevap vermediğinde Weber bunun hakkında konuşmayı bırakmıstı. [1]When Betz did not respond to the offer, Weber stopped talking about it.[23]
Godfrey bu teklife sinirlenir, Cordelia'nın üstüne yürür ve Cordelia bir kül yığının içine düşer.Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes.
Şükrü Kaya'nın bu teklife cevaben teşekkür mektubu bulunmaktadır.Сталин в ответ направил благодарственную телеграмму.
Ned bu teklife karşı çıkar.Mas Ness desconfia do oferecimento.
Teklife göre, ilk yıl Corleone Ailesi'ne kalacak olan para 3-4 milyon dolar civarında olacaktır.Kort sagt kan man säga att man får följa familjen Corleones vardag genom ett par omvälvande år.
Evren bu teklife çok şaşırdı.Hela riket lyssnade bestört till deklarationen.
Şükrü Kaya'nın bu teklife cevaben teşekkür mektubu bulunmaktadır.Masaryka obdržela za svou práci děkovný dopis.
Yirmi dört saate kalmadan Almanya bu teklife olumlu yanıt vermiştir.Erre a felszólításra egyedül Németország adott pozitív választ.
Livius bu teklife itiraz eder ama tamamen de reddetmez.Η Μπάθσιμπα δεν αρνείται την πρόταση, αλλά ούτε τη δέχεται.
Ned bu teklife karşı çıkar.Ned søker bevis på dette.
Evren bu teklife çok şaşırdı.Chính quyền lạnh nhạt với đề nghị này.
Evren bu teklife çok şaşırdı.世界不可思議發現!
Livius bu teklife itiraz eder ama tamamen de reddetmez.דזירה אינה דוחה את ההצעה, אך גם אינה מסרבת לה.
Hamit Paşa bu teklife sıcak bakıyordu çünkü kardeşi başa onu devirerek geçmişti.Otac Mišo svugdje ju je vodio jer je ona bila njegova prava mezimica.
Eylül 1918’de SPD teklife olumlu cevap vererek işçi sınıfına yine ihanet ediyordu.Leta 1920, ko se je razšla stranka USPD, se je z manjšino preostalih zopet pridružil SPD.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Bueno, una de estas personas simplemente va a lanzarse por esto,
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Jeden z tych ludzi w to wchodzi, mówiąc
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Một người trong số này sẽ muốn chớp lấy cơ hội và nói
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.No, jeden z těch dvou po tom hned skočí.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.No yksi näistä ihmisistä on juuri menossa hypätä mukaan.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Nuou, een van die twee gaat in op het bod.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Что ж, один из этих людей, ухватит это предложение.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.حسنا، أحد هؤلاء الناس سيعجبه العرض