Karting, dört tekerlekli motorsporları arasında genellikle en ekonomik olan tür olarak kabul edilir.Kart racing is generally accepted as the most economic form of motorsport available on four wheels.
KRET firması tarafından farklı tekerlekli platformlar için üretilmektedir .This system is produced by the KRET corporation on different wheeled platforms.
Çocukken bacakları işlevini yitirmeye başladı ve şimdi tekerlekli sandalye kullanıyor.She lost use of her legs at age four and began using a wheelchair.
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.As a result she is confined to a wheelchair.
Çözüm olarak iki tane özel 28 tekerlekli yarı otomatik kaya kamyonlarını kullanmak seçildi.The solution chosen is to use two custom 28-wheel self-loading heavy haulers.
Bu deneyde uyarıcı tek tekerlekli bisiklet süren, parlak ve rengarenk kostümlü bir palyaçoydu.The stimulus for this experiment was a brightly colored clown on a unicycle.
Tekerlekli sandalyededir.He was in a wheelchair.
Locke inmek için tekerlekli sandalyesini bekler.Patrick then gets into the wheelchair.
1983 yılında paletli yükleyici ve 1987 yılında tekerlekli yükleyici üretmiştir.It manufactured tracked loader in 1983 and wheel loader in 1987.
Altı tekerleklidir.Six vols.
Üç tekerlekli bisikletiyle dolaşır.It had 3 wheelbases.
Paletli veya tekerlekli düzenekleri vardır.Available with handlebar or steering-wheel.
1974 yılından itibaren tekerlekli vagonlar kullanılmaktadır.This included transporter wagons from 1977 onwards.
Ruakuri, Güney Yarımküre'deki tekerlekli sandalyeden erişilebilen tek mağaradır.Ruakuri is the only wheelchair-accessible cave in the Southern Hemisphere.
Dört tekerlekli ve iki kişilik mürettebatı bulunuyordu.It had places for four passengers and two crew.
Ayrıca alttan tekerlekli modelleri de mevcuttur.The Great Spur Wheel also remains.
Bajaj Auto, dünyanın en büyük üç tekerlekli araç üreticisi ve altıncı büyük motosiklet üreticisidir.Bajaj Auto is the world's third-largest manufacturer of motorcycles and the second-largest in India.
Patria Pasi'nin temel görünümü ve konfigürasyonu çoğu diğer tekerlekli ZPT'ye benzer.The basic appearance and configuration of Patria Pasi is similar to most wheeled APCs.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.He was left paralyzed from the chest down, and using a wheelchair.
Taşıyıcı araç olarak 6 x 6 taktik tekerlekli MAN Dfaex kamyon kullanır.All cars will use a six-speed manual gearbox.
Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
Tabii ki tekerlekli sandalyede.Of course she was wheelchaired on.
Önerilen kemoterapiyi gördüm ve tekerlekli sandalye mahkum oldum.I took the recommended chemoterapy I got the tilt-recline wheelchair.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.He's otherwise completely wheelchair-bound.
Suzuki dedi ki muhtemelen 3 tekerlekli bir aksamlı bir araba yapacak.He said, oh, probably he is going to build a three-wheeler with stepney.
Benzin kabloları ve lambaları iki tekerlekli araçlardan örnek alındı.The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Bizdekiyse elektrikle çalışan üç tekerlekli bisiklet!What we have is an electric velocipede.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.No need of staying with me all the day pushing my wheelchair."
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
Tekerlekli sandalyeleri heryere taşıdık.We transport the wheelchairs everywhere.
Ben tekerlekli sandalyelerin kullanılmış arabalar gibi alınıp satılışını görüyorum.I see wheelchairs bought and sold like used cars.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.These ambucycles are an ambulance on two wheels.
Tekerlekli sandalyede oturan birini gördüğümüzde, yürüyemediklerini varsayarız.If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.You're not allowed to fool around with the wheelchairs!
Tekerlekli sandalyedesin.You're in a wheelchair.
Tekerlekli sandalyemdeydim.I was in my wheelchair.
Tek tekerlekli bisiklete binmeyi ogrenmek istiyor.He wants to learn how to ride a unicycle.
Yani tarayıcınızda oturum açtıktan sonra, her şey tekerlekli bir Skype'a benziyor.So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.I'd seen my life slip away and become restricted.
Tekerlekli sandalye benim için resim yapma ve oyun oynama aracı haline gelmişti.The wheelchair became an object to paint and play with.
Sonrasında düşündüm ki, "Tekerlekli sandalyeyle scuba dalışını biraraya getirirsem ne olur?"So I thought, "I wonder what'll happen if I put the two together?" (Laughter) (Applause)
Benim için tekerlekli sandalye dönüşümün bir aracı.For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Tekerlekli evleriyle istedikleri gibi seyahat ederler.They travel where they want[br]in their houses on wheels.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.There are 68 million people estimated to be in wheelchairs worldwide.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.And the only option, pretty much -- when it's stroke or other complications -- is the wheelchair.
Kablosuz Tekerlekli FareCordless Wheel Mouse
5 adet tekerlekli sandalye bağışladı ve sedyeler de gönderdi.He donated 5 wheelchairs and has ordered stretchers as well.
Tekerlekli sandalyeler Karaçi'deki Jinnah Hastanesi'ne taşınıyor.Five wheelchairs being delivered to Jinnah Hospital in Karachi.
Bu sitenin yaratıcısı akülü tekerlekli sandalyeyle seyahat konusunda epey tecrübelidir.The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.
Makedonya'dan Pekin'e, tekerlekli sandalyedeFrom Macedonia to Beijing -- in a wheelchair
15. Tekerlekli Festival 4 Aralık Cuma günü Ankara'da başladı.The 15th Festival on Wheels opened in Ankara on Friday (December 4th).
Türkiye Erkekler Genç Milli Tekerlekli sandalye Basketbol TakımıTurkey men's junior national wheelchair basketball team
2013 İWBF Erkekler U23 Tekerlekli sandalye Basketbol Dünya Şampiyonası'na göre[5]This is the roster for the 2013 IWBF Men's U23 Wheelchair Basketball World Championship:[5]
2015 Tekerlekli sandalye Basketbol Avrupa Şampiyonası 'na göre[1]This is the roster for the Wheelchair Basketball European Championship 2015:[1]
Türkiye Tekerlekli Sandalye Basketbol Erkek Milli TakımıTurkey men's national wheelchair basketball team
En erken tekerlekli arabaların bulunduğu alan macenta olarak belirtilmiştir.The location of the earliest spoke-wheeled chariot finds is indicated in magenta.
Geri çekilebilir üç tekerlekli iniş takımına sahip bir Mooney M20JA Mooney M20J with a retractable tricycle landing gear
Sabit üç tekerlekli iniş takımına sahip 3Xtrim 3X55 Trener taksi esnasında.Polish 3Xtrim 3X55 Trener with a fixed tricycle landing gear taxiing.