Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.Replace the old tires with new ones.
Onun arabasının tekerlekleri yok.His car has no wheels.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Steam locomotives are categorised by their wheel arrangement.
Dönüş tekerlekleri eklendi.SA Recreation Trails Incorporated.
Fakat tekerleklerin üzerinden geçme oyununda birinci oldu.At one point she takes over the wheel.
Yaylı tekerlekleri yüksek çekme hızına imkân veriyordu.Sprung wheels allowed high towing speed.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.
Ama tekerleklerin gümbürtüsü duyarsınız.But I hear the rumble of wheels.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.I want you to true your wheels: be honest about the praise that you need to hear.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.This is a wire drive, using bicycle wheels.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.She's got the pedals down, but not the wheel.
Tekerleklerin "vınnnn" sesini duyar, rüzgarı yüzümde hissederdim.Just being out on the street was exhilarating.
Büyük tekerleklerin kayda değer engelleri aşması amaçlandı.The huge wheels were intended to cross significant obstacles.
Tekerleklerin çapı 35-45 cm, yüksekliği ise 15-18 cm arasında değişebilir.It is 35 to 45 cm (14 to 18 in) in diameter, and 15 to 18 cm (5.9 to 7.1 in) high.
Faraday, dişli karton tekerleklerin dönüşlerini denemeye başladı.Faraday started experimenting with rotations of toothed cardboard wheels.
Dış krom aksan, tarz yol tekerlekleri ve "Limited" rozeti vardı. [1]The exterior had chrome accents, styled road wheels, and "Limited" badging.[45]
Uçağın sağ tekerlekleri pist eşiğinden 770 metres (2,530 ft) sonra yerle temas etti.The aircraft's right gear touched down 770 metres (2,530 ft) from the runway threshold.
Bisikletler, 24" veya 26" tekerlekleri olan Dirt Jumping için kullanılanlarla aynıdır.The bikes are the same as those used for Dirt Jumping, having 24" or 26" wheels.
1991 yılında Djamolidine Abdoujaparov tekerleklerini bariyerlere taktı.In 1991, Djamolidine Abdoujaparov clipped his wheels on barriers.
Tekerlekleri yekpare bloklardan oluşuyordu; tekerlek parmakları MÖ 2000'lere kadar icat edilmemişti.Their wheels were solid blocks; spokes were not invented until c. 2000 BC.
Demiryolu aksları, tekerlekleri ve lastikleri tipik olarak bu şekilde monte edilir.Railroad axles, wheels, and tires are typically assembled in this way.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Wer sind unsere Pferde alle, welche wettzurennen haben, und welches muß in Folge dessen siegen?
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.La classification des locomotives se fait pour une part selon la disposition de leurs essieux.
Lastik tekerlekleri ile kendisine ayrılan şeritlerde çalışmaktadır.A utiliser sur sa propre roue.
Bu modelin küçük tekerlekleri bulunuyordu ancak zırhlı kalkanı yoktu.Par exemple, il possédait des chevaux, mais pas de carrosse.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?(Tircis) Pleurons, que dis-je ?
Fakat tekerleklerin üzerinden geçme oyununda birinci oldu.Fue el primer paso en llevar ruedas.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Las locomotoras a vapor se categorizan por la disposición de sus ejes.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?O fiume, cosa mi stai facendo?
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В ответ они подожгли шины и напали на офис правящей партии «Демократическое конституционное объединение».
İlk iki vagonun ve yakıt taşıyan vagonun tekerlekleri tahrikliydi.Первые ручные мотобуры управляемые двумя операторами были тяжелыми.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?"ما هو حوض التصريف ولماذا يجب أن أهتم؟".
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Classificação Os carros serão classificados de acordo com o número de voltas dadas.
Fakat tekerleklerin üzerinden geçme oyununda birinci oldu.Era sempre a primeira rodada do Roda a Roda.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Este avião podia ser desmontado e transportado por linhas férreas se necessário.
Kayarak savrulmaların büyük çoğunluğu arka tekerleklerin kaymasından kaynaklanmaktadır.Massa, então, passou a queixar-se do desgaste dos pneus traseiros.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Ra, ra, wat heb ik in mijn hand?
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Och vad är egentligen de där hornen hon har för någonting?
Fakat tekerleklerin üzerinden geçme oyununda birinci oldu.Це була перша перемога русичів над кипчаками.
İlk üretilen topların tekerlekleri ağaçtandı.Перші оранжереї в Кусково були дерев'яні.
Dönüş tekerlekleri eklendi.Демонтовані додаткові колеса.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Vlaky jezdily nepravidelně, podle potřeby.
İlk üretilen topların tekerlekleri ağaçtandı.Primele biciclete erau din lemn.
Kayarak savrulmaların büyük çoğunluğu arka tekerleklerin kaymasından kaynaklanmaktadır.Majoritatea rănilor au fost cauzate de spargerea geamurilor.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Kik azok a trollok, és mit tehetünk ellenük?
İlk üretilen topların tekerlekleri ağaçtandı.A korai gyártmányok lóvontatásúak voltak fa kerekekkel.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.Som svar på dette satte demonstrantene fyr på bildekk og angrep kontorene til regjeringspartiet.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Roda rel dapat dinaikkan dan diturunkan sesuai kebutuhan.
İlk iki vagonun ve yakıt taşıyan vagonun tekerlekleri tahrikliydi.Toa đầu máy và ba toa xe đầu tiên đã bị bẹp dúm.
En basit ve etkili yöntemse tekerlekli araçlarda tekerleklerin içerisine su doldurmaktır..最も一般的な水汲み水車は、垂直に立てられた車輪に一連のバケツがくくりつけられたものである。
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?「我々のルーツ」とは、誰のルーツであったろうか。
İlk üretilen topların tekerlekleri ağaçtandı.初代の橋は木造であった。
Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Arka aksın tekerlekleri kaymaya başlarsa akışkanlı kavrama derhal kilitlenir .לפני תחילת פעולת החישוב הגלגלים ננעלים זה לזה.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В отговор, протестиращите палят гуми и атакуват офиса на Конституционно демократично обединение.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Но кои са българите и какъв е техния произход?
Bu sistem arka tekerlekleri, ön tekerleklere ters yönde döndürür.Тази система не позволява на задните колела да превъртят при излизане от завой.
Bu sistem arka tekerlekleri, ön tekerleklere ters yönde döndürür.Stražnji kotači zakretali su se u odnosu na smjer prednjih.
Aynı zamanda tekerleklerin yolu iyi kavramaları gibi önemli bir fonksiyonu da yerine getirirler.Isto tako je ručno kolo pogodno za izradu velikih posuda.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Orlaivis galėjo būti išardomas ir vežamas geležinkeliais, jeigu reikia.