Bir iki tekerlekli tek atlı araba taksi Briony kadar sürdü akıldaロッジ、そして紳士が飛びおきた。
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Bylo tam hodně lidí, jezdí tam věřící v kolečkových křeslech a s berlemi a tak podobně.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.C'erano molte persone - i fedeli arrivavano in sedia a rotelle, con le stampelle e così via.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.De gelovigen komen er in rolstoelen en op krukken in drommen op af.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Der var mange mennesker der -- de troende kommer der -- kørestole og krykker og så videre.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Det var mycket folk där -- de troende kom för att vara med i sina rullstolar och sina kryckor och så vidare.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Eine Menge Leute waren anwesend - die Gläubigen verkehren dort -
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Era multă lume acolo... credincioşi veniţi să fie în ... scaune cu rotile şi cârje şi altele.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Havia lá muita gente — apareciam fiéis em cadeiras de roda e de muletas.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Hay un montón de personas, los creyentes que vienen, sillas de ruedas y muletas y así.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Il y avait beaucoup de monde -- les fidèles venaient avec leurs -- fauteuils roulants, leur béquilles, etc.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.사람들이 많았는데 - 신념에 찬 이들은
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Siellä oli paljon ihmisiä -- uskovat tulevat pyörätuoleillaan ja kainalosauvoillaan ja muilla.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Sokan voltak ott -- a hívők eljöttek kerekesszékben, mankóval, és így tovább.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Veliko ljudi je bilo tam, vernikov v invalidskih vozičkih, z berglami in tako naprej.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Zgromadziła się tam cała masa bogobojnych osób, na wózkach inwalidzkich, o kulach, itp.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Имаше много хора... вярващите баха дошли с техните инвалидни колички, патерици, и т.н.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.Там было много людей — верующие в инвалидных колясках и на костылях, и тому подобное.
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.היו שם הרבה אנשים - המאמינים באו לשם על גבי -
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.كان هناك الكثير من الناس هناك -- المؤمنون كانوا هناك --
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.松葉づえをついた人など 信心深い人々がいました
Bir tekerlek gibi çalışıyor.זה עובד בדיוק כמו גלגל.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Ça fonctionne comme une roue.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Działa w ten sam sposób jak koło.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Es funktioniert genauso wie ein Rad.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Funciona igual que la rueda.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Funcționează la fel ca o roată.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Funguje to rovnako ako koleso.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Funguje to stejně jako kolo.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Funziona proprio come una ruota:
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Het werkt hetzelfde als een wiel.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Ia bekerja dengan cara yang sama dengan sebuah roda.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.바퀴와 원리가 같습니다.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Nó vận hành giống như bánh xe.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Trabalha da mesma forma que uma roda.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Ugyanúgy működik mint a kerék.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Λειτουργεί όπως ο τροχός.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Работи на същият принцип, като колелото.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.Это работает так же, как колесо.
Bir tekerlek gibi çalışıyor.تعمل تماما كالإطار
Bir tekerlek gibi çalışıyor.車輪の軸は同じ高さに保たれるのと同様に
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim. Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.Jadi Anda bisa bayangkan ini - jika ini adalah jenis roda - ini tarik.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim. Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.Přitažlivost tak působí jako jakési kolo.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim. Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.Представете си следното-ако това е едно колело- това привличане.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim. Elektron şuradaki düşük enerji konumuna gitmek istiyor.Porque el electrón quiere entrar en un estado de baja energía aquí.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.바퀴라면 말이에요.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.자 이제 여러분은 이 끌어들임을 상상할 수 있을 것이에요. 이것이 일종의
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.Por lo que puede imaginar esto--si se trata de una rueda--este atracción.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Dostałam ten sam rower, ale usunęli mi wszystkie nierówności w kołach.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Dostala som ten istý bicykel späť.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Ik krijg dezelfde fiets terug waar ze alle kinken en slagen uit de wielen hebben gehaald.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.J'ai récupéré mon vélo. ce sont les mêmes roues, exactement, mais elles ne sont plus voilées.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.제가 똑같은 자전거를 찾아 왔죠 그곳에선 휘어진 작은 부분들을 바퀴에서 전부 제거 했어요.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Kolo so mi vrnili, kolesa so naravnali.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Primesc aceeași bicicletă înapoi.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Tôi lấy chiếc xe cũ về mọi bùn đất được gỡ sạch trên cái bánh xe cũ
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Мені віддали той самий велосипед, але на колесах виправили всі нерівності.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.אני מקבלת בחזרה את אותם אופניים, ומגלה שהוציאו את כל העיוותים הקטנים מתוך אותם גלגלים
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.وأحصل على نفس الدراجة ويكونوا قد أزالوا كل الطعجات الصغيرة من نفس الدواليب
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.車輪の細かいひずみを全て直してくれていました。 するとその自転車はまるで新品同様でした。